جمعة

See also: جمعه, جمعہ, and جُمعہ

Arabic

Etymology

Root
ج م ع (j m ʕ)
30 terms

From جَمَعَ (jamaʕa, “to gather, to assemble”), although the details who where and how assembled originally why, on this weekday instituted as the day of “congregational prayer” in Islam, are uncertain. Displaced عَرُوبَة (ʕarūba).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒu.mu.ʕa/, /d͡ʒum.ʕa/, /d͡ʒu.ma.ʕa/

Noun

جُمُعَة or جُمْعَة or جُمَعَة • (jumuʕa or jumʕa or jumaʕa) f (plural جُمُعَات (jumuʕāt) or جُمْعَات (jumʕāt) or جُمَعَات (jumaʕāt) or جُمَع (jumaʕ))

1. week

   Synonym: أُسْبُوع (ʔusbūʕ)

2. Friday

   الجُمْعَة ― al-jumʕa ― Friday

Declension

Declension of noun جُمُعَة (jumuʕa)‎; جُمْعَة (jumʕa)‎; جُمَعَة (jumaʕa)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	جُمُعَة‎; جُمْعَة‎; جُمَعَة jumuʕa‎; jumʕa‎; jumaʕa	الْجُمُعَة‎; الْجُمْعَة‎; الْجُمَعَة al-jumuʕa‎; al-jumʕa‎; al-jumaʕa	جُمُعَة‎; جُمْعَة‎; جُمَعَة jumuʕat‎; jumʕat‎; jumaʕat
nominative	جُمُعَةٌ‎; جُمْعَةٌ‎; جُمَعَةٌ jumuʕatun‎; jumʕatun‎; jumaʕatun	الْجُمُعَةُ‎; الْجُمْعَةُ‎; الْجُمَعَةُ al-jumuʕatu‎; al-jumʕatu‎; al-jumaʕatu	جُمُعَةُ‎; جُمْعَةُ‎; جُمَعَةُ jumuʕatu‎; jumʕatu‎; jumaʕatu
accusative	جُمُعَةً‎; جُمْعَةً‎; جُمَعَةً jumuʕatan‎; jumʕatan‎; jumaʕatan	الْجُمُعَةَ‎; الْجُمْعَةَ‎; الْجُمَعَةَ al-jumuʕata‎; al-jumʕata‎; al-jumaʕata	جُمُعَةَ‎; جُمْعَةَ‎; جُمَعَةَ jumuʕata‎; jumʕata‎; jumaʕata
genitive	جُمُعَةٍ‎; جُمْعَةٍ‎; جُمَعَةٍ jumuʕatin‎; jumʕatin‎; jumaʕatin	الْجُمُعَةِ‎; الْجُمْعَةِ‎; الْجُمَعَةِ al-jumuʕati‎; al-jumʕati‎; al-jumaʕati	جُمُعَةِ‎; جُمْعَةِ‎; جُمَعَةِ jumuʕati‎; jumʕati‎; jumaʕati
dual	indefinite	definite	construct
informal	جُمُعَتَيْن‎; جُمْعَتَيْن‎; جُمَعَتَيْن jumuʕatayn‎; jumʕatayn‎; jumaʕatayn	الْجُمُعَتَيْن‎; الْجُمْعَتَيْن‎; الْجُمَعَتَيْن al-jumuʕatayn‎; al-jumʕatayn‎; al-jumaʕatayn	جُمُعَتَيْ‎; جُمْعَتَيْ‎; جُمَعَتَيْ jumuʕatay‎; jumʕatay‎; jumaʕatay
nominative	جُمُعَتَانِ‎; جُمْعَتَانِ‎; جُمَعَتَانِ jumuʕatāni‎; jumʕatāni‎; jumaʕatāni	الْجُمُعَتَانِ‎; الْجُمْعَتَانِ‎; الْجُمَعَتَانِ al-jumuʕatāni‎; al-jumʕatāni‎; al-jumaʕatāni	جُمُعَتَا‎; جُمْعَتَا‎; جُمَعَتَا jumuʕatā‎; jumʕatā‎; jumaʕatā
accusative	جُمُعَتَيْنِ‎; جُمْعَتَيْنِ‎; جُمَعَتَيْنِ jumuʕatayni‎; jumʕatayni‎; jumaʕatayni	الْجُمُعَتَيْنِ‎; الْجُمْعَتَيْنِ‎; الْجُمَعَتَيْنِ al-jumuʕatayni‎; al-jumʕatayni‎; al-jumaʕatayni	جُمُعَتَيْ‎; جُمْعَتَيْ‎; جُمَعَتَيْ jumuʕatay‎; jumʕatay‎; jumaʕatay
genitive	جُمُعَتَيْنِ‎; جُمْعَتَيْنِ‎; جُمَعَتَيْنِ jumuʕatayni‎; jumʕatayni‎; jumaʕatayni	الْجُمُعَتَيْنِ‎; الْجُمْعَتَيْنِ‎; الْجُمَعَتَيْنِ al-jumuʕatayni‎; al-jumʕatayni‎; al-jumaʕatayni	جُمُعَتَيْ‎; جُمْعَتَيْ‎; جُمَعَتَيْ jumuʕatay‎; jumʕatay‎; jumaʕatay
plural	sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	جُمُعَات‎; جُمْعَات‎; جُمَعَات‎; جُمَع jumuʕāt‎; jumʕāt‎; jumaʕāt‎; jumaʕ	الْجُمُعَات‎; الْجُمْعَات‎; الْجُمَعَات‎; الْجُمَع al-jumuʕāt‎; al-jumʕāt‎; al-jumaʕāt‎; al-jumaʕ	جُمُعَات‎; جُمْعَات‎; جُمَعَات‎; جُمَع jumuʕāt‎; jumʕāt‎; jumaʕāt‎; jumaʕ
nominative	جُمُعَاتٌ‎; جُمْعَاتٌ‎; جُمَعَاتٌ‎; جُمَعٌ jumuʕātun‎; jumʕātun‎; jumaʕātun‎; jumaʕun	الْجُمُعَاتُ‎; الْجُمْعَاتُ‎; الْجُمَعَاتُ‎; الْجُمَعُ al-jumuʕātu‎; al-jumʕātu‎; al-jumaʕātu‎; al-jumaʕu	جُمُعَاتُ‎; جُمْعَاتُ‎; جُمَعَاتُ‎; جُمَعُ jumuʕātu‎; jumʕātu‎; jumaʕātu‎; jumaʕu
accusative	جُمُعَاتٍ‎; جُمْعَاتٍ‎; جُمَعَاتٍ‎; جُمَعًا jumuʕātin‎; jumʕātin‎; jumaʕātin‎; jumaʕan	الْجُمُعَاتِ‎; الْجُمْعَاتِ‎; الْجُمَعَاتِ‎; الْجُمَعَ al-jumuʕāti‎; al-jumʕāti‎; al-jumaʕāti‎; al-jumaʕa	جُمُعَاتِ‎; جُمْعَاتِ‎; جُمَعَاتِ‎; جُمَعَ jumuʕāti‎; jumʕāti‎; jumaʕāti‎; jumaʕa
genitive	جُمُعَاتٍ‎; جُمْعَاتٍ‎; جُمَعَاتٍ‎; جُمَعٍ jumuʕātin‎; jumʕātin‎; jumaʕātin‎; jumaʕin	الْجُمُعَاتِ‎; الْجُمْعَاتِ‎; الْجُمَعَاتِ‎; الْجُمَعِ al-jumuʕāti‎; al-jumʕāti‎; al-jumaʕāti‎; al-jumaʕi	جُمُعَاتِ‎; جُمْعَاتِ‎; جُمَعَاتِ‎; جُمَعِ jumuʕāti‎; jumʕāti‎; jumaʕāti‎; jumaʕi

Descendants

• Maltese: ġimgħa
• → Azerbaijani: cümə
  • → Khalaj: cümə
• → Classical Persian: جُمْعَه (jum'a)
  • → Hindustani:

    Hindi: जुमा (jumā)

    Urdu: جُمْعَہ (jum'a)

    • → Phalura: ǰumá
    • → Ushojo: جمعہ (jum'āh)

• → English: Jumu'ah, Jumma, jum'ah, jummah, Jumu'a, Jumuah
• → Kashmiri: جُمعہ (jumāh)
• → Malagasy: zomà
• → Malay: Jumaat
  • Indonesian: Jumat
• → Ottoman Turkish: جمعه (cüma)
  • Turkish: cuma
• → Russian: джума́ (džumá)
• → Tagalog: Jumu'ah, Jumuah, Jumu-ah, Jumua, Jum'ah
• → Tausug: Jumaat

References

• Rotter, Gernot (1993) “Der dies veneris im vorislamischen Mekka, eine neue Deutung des Namens „Europa“ und eine Erklärung für kobar = Venus”, in Der Islam‎^[1] (in German), volume 70, number 1, →DOI, pages 125–126
• Wehr, Hans (1979) “جمع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Malay

Proper noun

جمعة

1. Jawi spelling of Jumaat.‎‎

South Levantine Arabic

Root
ج م ع
7 terms

Etymology

From Arabic جُمُعَة (jumuʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒum.ʕe/, [ˈʒʊm.ʕa]
• IPA^(key): /ʒum.ʕa/, [ˈʒʊm.ʕa]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

جمعة • (jumʕa) m (plural جمع (jumaʕ))

1. week

   Synonym: أسبوع (ʔusbūʕ)

See also

• days of the week: أيّام الأسبوع (ʔayyām il-ʔusbūʕ) (appendix): الأحد (il-ʔaḥad) · الإتنين (il-ʔitnēn) · التلاتا (it-talāta) · الأربعا (il-ʔarbiʕa) · الخميس (il-ḵamīs) · الجمعة (il-jumʕa) · السبت (is-sabt) ^[edit]