تجمع

Arabic

Etymology 1

From the root ج م ع‎ (j-m-ʿ); compare جَمَعَ‎ (jamaʿa, “to gather”).

Verb

تَجَمَّعَ • (tajammaʿa) V, non-past يَتَجَمَّعُ‎‎ (yatajammaʿu)

1. to congregate

Conjugation

Conjugation of

تَجَمَّعَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَجَمُّع tajammuʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَجَمِّع‎ mutajammiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَجَمَّع‎ mutajammaʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَجَمَّعْتُ‎ tajammaʿtu	تَجَمَّعْتَ‎ tajammaʿta	تَجَمَّعَ tajammaʿa		تَجَمَّعْتُمَا‎ tajammaʿtumā	تَجَمَّعَا‎ tajammaʿā		تَجَمَّعْنَا‎ tajammaʿnā	تَجَمَّعْتُمْ‎ tajammaʿtum	تَجَمَّعُوا‎ tajammaʿū
	f		تَجَمَّعْتِ‎ tajammaʿti	تَجَمَّعَتْ‎ tajammaʿat			تَجَمَّعَتَا‎ tajammaʿatā			تَجَمَّعْتُنَّ‎ tajammaʿtunna	تَجَمَّعْنَ‎ tajammaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَجَمَّعُ‎ ʾatajammaʿu	تَتَجَمَّعُ‎ tatajammaʿu	يَتَجَمَّعُ‎ yatajammaʿu		تَتَجَمَّعَانِ‎ tatajammaʿāni	يَتَجَمَّعَانِ‎ yatajammaʿāni		نَتَجَمَّعُ‎ natajammaʿu	تَتَجَمَّعُونَ‎ tatajammaʿūna	يَتَجَمَّعُونَ‎ yatajammaʿūna
	f		تَتَجَمَّعِينَ‎ tatajammaʿīna	تَتَجَمَّعُ‎ tatajammaʿu			تَتَجَمَّعَانِ‎ tatajammaʿāni			تَتَجَمَّعْنَ‎ tatajammaʿna	يَتَجَمَّعْنَ‎ yatajammaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَجَمَّعَ‎ ʾatajammaʿa	تَتَجَمَّعَ‎ tatajammaʿa	يَتَجَمَّعَ‎ yatajammaʿa		تَتَجَمَّعَا‎ tatajammaʿā	يَتَجَمَّعَا‎ yatajammaʿā		نَتَجَمَّعَ‎ natajammaʿa	تَتَجَمَّعُوا‎ tatajammaʿū	يَتَجَمَّعُوا‎ yatajammaʿū
	f		تَتَجَمَّعِي‎ tatajammaʿī	تَتَجَمَّعَ‎ tatajammaʿa			تَتَجَمَّعَا‎ tatajammaʿā			تَتَجَمَّعْنَ‎ tatajammaʿna	يَتَجَمَّعْنَ‎ yatajammaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَجَمَّعْ‎ ʾatajammaʿ	تَتَجَمَّعْ‎ tatajammaʿ	يَتَجَمَّعْ‎ yatajammaʿ		تَتَجَمَّعَا‎ tatajammaʿā	يَتَجَمَّعَا‎ yatajammaʿā		نَتَجَمَّعْ‎ natajammaʿ	تَتَجَمَّعُوا‎ tatajammaʿū	يَتَجَمَّعُوا‎ yatajammaʿū
	f		تَتَجَمَّعِي‎ tatajammaʿī	تَتَجَمَّعْ‎ tatajammaʿ			تَتَجَمَّعَا‎ tatajammaʿā			تَتَجَمَّعْنَ‎ tatajammaʿna	يَتَجَمَّعْنَ‎ yatajammaʿna
imperative الْأَمْر	m		تَجَمَّعْ tajammaʿ			تَجَمَّعَا‎ tajammaʿā				تَجَمَّعُوا‎ tajammaʿū
	f		تَجَمَّعِي‎ tajammaʿī							تَجَمَّعْنَ‎ tajammaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُجُمِّعَ tujummiʿa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَجَمَّعُ‎ yutajammaʿu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَجَمَّعَ‎ yutajammaʿa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَجَمَّعْ‎ yutajammaʿ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Mace, John (2007), “تجمع”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN

Etymology 2

Noun

تَجَمُّع • (tajammuʿ) m

1. verbal noun of تَجَمَّعَ (tajammaʿa) (form V)

Declension

Declension of noun تَجَمُّع (tajammuʿ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَجَمُّع tajammuʿ	التَّجَمُّع‎ at-tajammuʿ	تَجَمُّع tajammuʿ
Nominative	تَجَمُّعٌ tajammuʿun	التَّجَمُّعُ‎ at-tajammuʿu	تَجَمُّعُ tajammuʿu
Accusative	تَجَمُّعًا‎ tajammuʿan	التَّجَمُّعَ‎ at-tajammuʿa	تَجَمُّعَ tajammuʿa
Genitive	تَجَمُّعٍ tajammuʿin	التَّجَمُّعِ‎ at-tajammuʿi	تَجَمُّعِ tajammuʿi

Etymology 3

Verb

تَجْمَعُ • (tajmaʿu) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of جَمَعَ‎ (jamaʿa)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

تَجْمَعَ • (tajmaʿa) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

تَجْمَعْ • (tajmaʿ) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

تُجْمَعُ • (tujmaʿu) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of جَمَعَ‎ (jamaʿa)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

تُجْمَعَ • (tujmaʿa) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

تُجْمَعْ • (tujmaʿ) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Etymology 4

Verb

تُجَمِّعُ • (tujammiʿu) (form II)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

تُجَمِّعَ • (tujammiʿa) (form II)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

تُجَمِّعْ • (tujammiʿ) (form II)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

تُجَمَّعُ • (tujammaʿu) (form II)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

تُجَمَّعَ • (tujammaʿa) (form II)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

تُجَمَّعْ • (tujammaʿ) (form II)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Etymology 5

Verb

تُجْمِعُ • (tujmiʿu) (form IV)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of أَجْمَعَ‎ (ʾajmaʿa)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of أَجْمَعَ‎ (ʾajmaʿa)

Verb

تُجْمِعَ • (tujmiʿa) (form IV)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَجْمَعَ‎ (ʾajmaʿa)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَجْمَعَ‎ (ʾajmaʿa)

Verb

تُجْمِعْ • (tujmiʿ) (form IV)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of أَجْمَعَ‎ (ʾajmaʿa)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of أَجْمَعَ‎ (ʾajmaʿa)

---

Persian

Etymology

From Arabic تَجَمُّع‎ (tajammuʿ), from جَمْع‎ (jamʿ).

Noun

تجمع • (tajammo')

1. coming together, assembling, gathering

Related terms

• جمع‎ (jam')

References

• Hayyim, Sulayman (1934–1936), “تجمع”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Beroukhim