أجر

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: آجر‎, اجر‎, آخر‎, أحر‎, اجز‎, أخر, and أجز

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ء ج ر(ʾ-j-r).

Verb[edit]

أَجَرَ (ʾajara) I, non-past يَأْجُرُor يَأْجِرُ‎‎ (yaʾjuru or yaʾjiru)

  1. to reward, to pay, to compensate
  2. to hire, to rent out
  3. to serve for hire
  4. to let (someone, e. g. a slave) for hire
Conjugation[edit]

Verb[edit]

أَجَّرَ (ʾajjara) II, non-past يُؤَجِّرُ‎‎ (yuʾajjiru)

  1. to rent, to hire
Conjugation[edit]

Noun[edit]

أَجْر (ʾajrm (plural أُجُور(ʾujūr) or آجَار(ʾājār))

  1. verbal noun of أَجَرَ (ʾajara) (form I)
  2. wages, salary, pay, hire
  3. reward, recompense, requital, compensation
  4. gift, morning gift
Declension[edit]

Etymology 2[edit]

From the root ج ر ر(j-r-r).

Verb[edit]

أَجَرَّ (ʾajarra) IV, non-past يُجِرُّ‎‎ (yujirru)

  1. to pierce or to slit so as to drag along, to stab and hinder
Conjugation[edit]

Etymology 3[edit]

Noun[edit]

أُجَر (ʾujarf pl

  1. plural of أُجْرَة(ʾujra)

Etymology 4[edit]

Verb[edit]

أَجُرْ (ʾajur) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of جَارَ(jāra)

Etymology 5[edit]

Verb[edit]

أَجُرُّ (ʾajurru) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of جَرَّ(jarra)

Verb[edit]

أَجُرَّ (ʾajurra) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of جَرَّ(jarra)
  2. first-person singular non-past active jussive of جَرَّ(jarra)

Verb[edit]

أَجُرِّ (ʾajurri) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of جَرَّ(jarra)

Verb[edit]

أُجَرُّ (ʾujarru) (form I)

  1. first-person singular non-past passive indicative of جَرَّ(jarra)

Verb[edit]

أُجَرَّ (ʾujarra) (form I)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of جَرَّ(jarra)
  2. first-person singular non-past passive jussive of جَرَّ(jarra)

Verb[edit]

أُجَرِّ (ʾujarri) (form I)

  1. first-person singular non-past passive jussive of جَرَّ(jarra)

Etymology 6[edit]

Verb[edit]

أَجْرِ (ʾajri) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of جَرَى(jarā)

Etymology 7[edit]

Verb[edit]

أُجِرْ (ʾujir) (form IV)

  1. first-person singular non-past active jussive of أَجَارَ(ʾajāra)

Verb[edit]

أُجَرْ (ʾujar) (form IV)

  1. first-person singular non-past passive jussive of أَجَارَ(ʾajāra)

Verb[edit]

أَجِرْ (ʾajir) (form IV)

  1. second-person masculine singular active imperative of أَجَارَ(ʾajāra)