أجر

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ء ج ر (ʾ-j-r).

Verb[edit]

أَجَرَ (ʾajara) I, non-past يَأْجُرُ or يَأْجِرُ‎ (yaʾjuru or yaʾjiru)

  1. to reward, to pay, to compensate
  2. to hire
  3. to serve for hire
  4. to let (someone, e.g. a slave) for hire
  5. to rent out
Conjugation[edit]
References[edit]

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

أَجَّرَ (ʾajjara) II, non-past يُؤَجِّرُ‎ (yuʾajjiru)

  1. to rent
  2. to hire
Conjugation[edit]

Etymology 3[edit]

Noun[edit]

أَجْر (ʾajrm (plural أُجُور (ʾujūr) or آجَار (ʾājār))

  1. verbal noun of أَجَرَ (ʾajara) (form I)
  2. wages, salary, pay
  3. hire
  4. reward
  5. recompense, requital, compensation
  6. gift, morning gift
Declension[edit]
References[edit]

Etymology 4[edit]

Noun[edit]

أُجَر (ʾujarf pl

  1. plural of أُجْرَة (ʾujra)

Etymology 5[edit]

Verb[edit]

أَجُرْ (ʾajur) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of جَارَ (jāra)

Etymology 6[edit]

Verb[edit]

أَجُرُّ (ʾajurru) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of جَرَّ (jarra)

Verb[edit]

أَجُرَّ (ʾajurra) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of جَرَّ (jarra)
  2. first-person singular non-past active jussive of جَرَّ (jarra)

Verb[edit]

أَجُرِّ (ʾajurri) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of جَرَّ (jarra)

Verb[edit]

أُجَرُّ (ʾujarru) (form I)

  1. first-person singular non-past passive indicative of جَرَّ (jarra)

Verb[edit]

أُجَرَّ (ʾujarra) (form I)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of جَرَّ (jarra)
  2. first-person singular non-past passive jussive of جَرَّ (jarra)

Verb[edit]

أُجَرِّ (ʾujarri) (form I)

  1. first-person singular non-past passive jussive of جَرَّ (jarra)

Etymology 7[edit]

Verb[edit]

أَجْرِ (ʾajri) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of جَرَى (jarā)

Etymology 8[edit]

Verb[edit]

أُجِرْ (ʾujir) (form IV)

  1. first-person singular non-past active jussive of أَجَارَ (ʾajāra)

Verb[edit]

أُجَرْ (ʾujar) (form IV)

  1. first-person singular non-past passive jussive of أَجَارَ (ʾajāra)

Verb[edit]

أَجِرْ (ʾajir) (form IV)

  1. second-person masculine singular active imperative of أَجَارَ (ʾajāra)