إثم

Arabic

Etymology

From the root ء ث م‎ (ʔ-ṯ-m). Cognate with Hebrew אשמה‎ (ʾašma), but compare Persian خشم‎.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔiθm/
  • (Gulf Arabic) IPA^(key): /ɪ.θɪm/, /ɪθm/

Noun

إِثْم • (ʔiṯm) m (plural آثَام‎ (ʔāṯām))

1. verbal noun of أَثِمَ‎ (ʔaṯima) (form I)
2. sin, guilt, wrongdoing, mistake

   Synonym: ذَنْب‎ (ḏanb)

Declension

Declension of noun إِثْم (ʔiṯm)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِثْم ʔiṯm	الْإِثْم‎ al-ʔiṯm	إِثْم ʔiṯm
Nominative	إِثْمٌ ʔiṯmun	الْإِثْمُ‎ al-ʔiṯmu	إِثْمُ ʔiṯmu
Accusative	إِثْمًا‎ ʔiṯman	الْإِثْمَ‎ al-ʔiṯma	إِثْمَ ʔiṯma
Genitive	إِثْمٍ ʔiṯmin	الْإِثْمِ‎ al-ʔiṯmi	إِثْمِ ʔiṯmi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِثْمَيْن‎ ʔiṯmayn	الْإِثْمَيْن‎ al-ʔiṯmayn	إِثْمَيْ‎ ʔiṯmay
Nominative	إِثْمَانِ‎ ʔiṯmāni	الْإِثْمَانِ‎ al-ʔiṯmāni	إِثْمَا‎ ʔiṯmā
Accusative	إِثْمَيْنِ‎ ʔiṯmayni	الْإِثْمَيْنِ‎ al-ʔiṯmayni	إِثْمَيْ‎ ʔiṯmay
Genitive	إِثْمَيْنِ‎ ʔiṯmayni	الْإِثْمَيْنِ‎ al-ʔiṯmayni	إِثْمَيْ‎ ʔiṯmay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	آثَام‎ ʔāṯām	الْآثَام‎ al-ʔāṯām	آثَام‎ ʔāṯām
Nominative	آثَامٌ‎ ʔāṯāmun	الْآثَامُ‎ al-ʔāṯāmu	آثَامُ‎ ʔāṯāmu
Accusative	آثَامًا‎ ʔāṯāman	الْآثَامَ‎ al-ʔāṯāma	آثَامَ‎ ʔāṯāma
Genitive	آثَامٍ‎ ʔāṯāmin	الْآثَامِ‎ al-ʔāṯāmi	آثَامِ‎ ʔāṯāmi