اجتمع

See also: أجتمع

Arabic

Root
ج م ع (j m ʕ)
29 terms

Verb

اِجْتَمَعَ • (ijtamaʕa) VIII (non-past يَجْتَمِعُ (yajtamiʕu), verbal noun اِجْتِمَاع (ijtimāʕ))

1. (intransitive, reciprocal) to meet, to meet up, to gather, to get together, to have a meeting

   Antonyms: اِفْتَرَقَ (iftaraqa), تَفَرَّقَ (tafarraqa)

   • 1025, ابن سينا (Avicenna), القانون في الطب‎ [Canon Medicinae], Rome: Stamperia Orientale Medicea, published 1593, Liber 2, page 173:

     قال ديسقويدس أجود ما رأينا من شجرة الحرف ما يكون بأرض بابل، وقوته شبيهة بقوة الخردل وبزر الفجل، وقيل الخردل وبزر الجرجير المجتمعين، وورقه ينقص في أفعاله عنه لرطوبته فإذا يبس قارب مشاكلته وكاد يلحقه. […] الأفعال والخواص: مسخن محلل منضج مع تليين ينشف قيح الجرب.

     Dioscurides said that the best what we have seen of the water-cress is the one on the earth of Babel, and its power is similar to that of the mustard and the seeds of the radish, and, it is said, mustard and rocket seeds can be blended with it, but its leaves fall behind the whole of the plant in their effects by reason of their moisture, but when dried, they are similar to it and almost catch up with it. […] Its properties: It is heatening, laxative, maturative with some laxivity and absorbs the pus in the scab.

Conjugation

    Conjugation of اِجْتَمَعَ (VIII, sound, impersonal passive, verbal noun اِجْتِمَاع)

verbal noun الْمَصْدَر						اِجْتِمَاع ijtimāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجْتَمِع mujtamiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجْتَمَع mujtamaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِجْتَمَعْتُ ijtamaʕtu	اِجْتَمَعْتَ ijtamaʕta	اِجْتَمَعَ ijtamaʕa		اِجْتَمَعْتُمَا ijtamaʕtumā	اِجْتَمَعَا ijtamaʕā		اِجْتَمَعْنَا ijtamaʕnā	اِجْتَمَعْتُمْ ijtamaʕtum	اِجْتَمَعُوا ijtamaʕū
	f		اِجْتَمَعْتِ ijtamaʕti	اِجْتَمَعَتْ ijtamaʕat			اِجْتَمَعَتَا ijtamaʕatā			اِجْتَمَعْتُنَّ ijtamaʕtunna	اِجْتَمَعْنَ ijtamaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْتَمِعُ ʔajtamiʕu	تَجْتَمِعُ tajtamiʕu	يَجْتَمِعُ yajtamiʕu		تَجْتَمِعَانِ tajtamiʕāni	يَجْتَمِعَانِ yajtamiʕāni		نَجْتَمِعُ najtamiʕu	تَجْتَمِعُونَ tajtamiʕūna	يَجْتَمِعُونَ yajtamiʕūna
	f		تَجْتَمِعِينَ tajtamiʕīna	تَجْتَمِعُ tajtamiʕu			تَجْتَمِعَانِ tajtamiʕāni			تَجْتَمِعْنَ tajtamiʕna	يَجْتَمِعْنَ yajtamiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْتَمِعَ ʔajtamiʕa	تَجْتَمِعَ tajtamiʕa	يَجْتَمِعَ yajtamiʕa		تَجْتَمِعَا tajtamiʕā	يَجْتَمِعَا yajtamiʕā		نَجْتَمِعَ najtamiʕa	تَجْتَمِعُوا tajtamiʕū	يَجْتَمِعُوا yajtamiʕū
	f		تَجْتَمِعِي tajtamiʕī	تَجْتَمِعَ tajtamiʕa			تَجْتَمِعَا tajtamiʕā			تَجْتَمِعْنَ tajtamiʕna	يَجْتَمِعْنَ yajtamiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْتَمِعْ ʔajtamiʕ	تَجْتَمِعْ tajtamiʕ	يَجْتَمِعْ yajtamiʕ		تَجْتَمِعَا tajtamiʕā	يَجْتَمِعَا yajtamiʕā		نَجْتَمِعْ najtamiʕ	تَجْتَمِعُوا tajtamiʕū	يَجْتَمِعُوا yajtamiʕū
	f		تَجْتَمِعِي tajtamiʕī	تَجْتَمِعْ tajtamiʕ			تَجْتَمِعَا tajtamiʕā			تَجْتَمِعْنَ tajtamiʕna	يَجْتَمِعْنَ yajtamiʕna
imperative الْأَمْر	m		اِجْتَمِعْ ijtamiʕ			اِجْتَمِعَا ijtamiʕā				اِجْتَمِعُوا ijtamiʕū
	f		اِجْتَمِعِي ijtamiʕī							اِجْتَمِعْنَ ijtamiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُجْتُمِعَ ujtumiʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُجْتَمَعُ yujtamaʕu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُجْتَمَعَ yujtamaʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُجْتَمَعْ yujtamaʕ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

South Levantine Arabic

Root
ج م ع
7 terms

Etymology

From Arabic اِجْتَمَعَ (ijtamaʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /iʒ.ta.maʕ/, [ɪʒˈta.maʕ], [ɪd͡ʒˈta.maʕ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

اجتمع • (ijtamaʕ) VIII (present بجتمع (bijtmeʕ))

1. to meet (as in a meeting)

Conjugation

Conjugation of اجتمع (ijtamaʕ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	اجتمعت (ijtamaʕt)	اجتمعت (ijtamaʕt)	اجتمع (ijtamaʕ)		اجتمعنا (ijtamaʕna)	اجتمعتو (ijtamaʕtu)	اجتمعو (ijtamaʕu)
	f		اجتمعتي (ijtamaʕti)	اجتمعت (ijtamʕat)
present	m	بجتمع (bajtmeʕ)	بتجتمع (btijtmeʕ)	بجتمع (bijtmeʕ)		منجتمع (mnijtmeʕ)	بتجتمعو (btijtimʕu)	بجتمعو (bijtimʕu)
	f		بتجتمعي (btijtimʕi)	بتجتمع (btijtmeʕ)
subjunctive	m	اجتمع (ajtmeʕ)	تجتمع (tijtmeʕ)	يجتمع (yijtmeʕ)		نجتمع (nijtmeʕ)	تجتمعو (tijtimʕu)	يجتمعو (yijtimʕu)
	f		تجتمعي (tijtimʕi)	تجتمع (tijtmeʕ)
imperative	m		اجتمع (ijtmiʕ)				اجتمعو (ijtimʕu)
	f		اجتمعي (ijtimʕi)