اخضر

See also: أخضر, احضر, and أحضر

Arabic

Etymology 1

Adjective

اخضر • (ʾaxḍar)

1. Alternative spelling of أَخْضَر (ʔaḵḍar)

Etymology 2

From the root خ ض ر (ḵ-ḍ-r); compare أَخْضَر (ʔaḵḍar, “green”).

Verb

اِخْضَرَّ • (iḵḍarra) IX, non-past يَخْضَرُّ‎ (yaḵḍarru)

1. to become green
2. to become dark

Conjugation

Conjugation of

اِخْضَرَّ

(form-IX sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِخْضِرَار iḵḍirār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْضَرّ muḵḍarr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِخْضَرَرْتُ iḵḍarartu	اِخْضَرَرْتَ iḵḍararta	اِخْضَرَّ iḵḍarra		اِخْضَرَرْتُمَا iḵḍarartumā	اِخْضَرَّا iḵḍarrā		اِخْضَرَرْنَا iḵḍararnā	اِخْضَرَرْتُمْ iḵḍarartum	اِخْضَرُّوا iḵḍarrū
	f		اِخْضَرَرْتِ iḵḍararti	اِخْضَرَّتْ iḵḍarrat			اِخْضَرَّتَا iḵḍarratā			اِخْضَرَرْتُنَّ iḵḍarartunna	اِخْضَرَرْنَ iḵḍararna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْضَرُّ ʔaḵḍarru	تَخْضَرُّ taḵḍarru	يَخْضَرُّ yaḵḍarru		تَخْضَرَّانِ taḵḍarrāni	يَخْضَرَّانِ yaḵḍarrāni		نَخْضَرُّ naḵḍarru	تَخْضَرُّونَ taḵḍarrūna	يَخْضَرُّونَ yaḵḍarrūna
	f		تَخْضَرِّينَ taḵḍarrīna	تَخْضَرُّ taḵḍarru			تَخْضَرَّانِ taḵḍarrāni			تَخْضَرِرْنَ taḵḍarirna	يَخْضَرِرْنَ yaḵḍarirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْضَرَّ ʔaḵḍarra	تَخْضَرَّ taḵḍarra	يَخْضَرَّ yaḵḍarra		تَخْضَرَّا taḵḍarrā	يَخْضَرَّا yaḵḍarrā		نَخْضَرَّ naḵḍarra	تَخْضَرُّوا taḵḍarrū	يَخْضَرُّوا yaḵḍarrū
	f		تَخْضَرِّي taḵḍarrī	تَخْضَرَّ taḵḍarra			تَخْضَرَّا taḵḍarrā			تَخْضَرِرْنَ taḵḍarirna	يَخْضَرِرْنَ yaḵḍarirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْضَرَّ or أَخْضَرِّ or أَخْضَرِرْ ʔaḵḍarra or ʔaḵḍarri or ʔaḵḍarir	تَخْضَرَّ or تَخْضَرِّ or تَخْضَرِرْ taḵḍarra or taḵḍarri or taḵḍarir	يَخْضَرَّ or يَخْضَرِّ or يَخْضَرِرْ yaḵḍarra or yaḵḍarri or yaḵḍarir		تَخْضَرَّا taḵḍarrā	يَخْضَرَّا yaḵḍarrā		نَخْضَرَّ or نَخْضَرِّ or نَخْضَرِرْ naḵḍarra or naḵḍarri or naḵḍarir	تَخْضَرُّوا taḵḍarrū	يَخْضَرُّوا yaḵḍarrū
	f		تَخْضَرِّي taḵḍarrī	تَخْضَرَّ or تَخْضَرِّ or تَخْضَرِرْ taḵḍarra or taḵḍarri or taḵḍarir			تَخْضَرَّا taḵḍarrā			تَخْضَرِرْنَ taḵḍarirna	يَخْضَرِرْنَ yaḵḍarirna
imperative الْأَمْر	m		اِخْضَرَّ or اِخْضَرِّ or اِخْضَرِرْ iḵḍarra or iḵḍarri or iḵḍarir			اِخْضَرَّا iḵḍarrā				اِخْضَرُّوا iḵḍarrū
	f		اِخْضَرِّي iḵḍarrī							اِخْضَرِرْنَ iḵḍarirna

See also

• اِخْضَارَّ (iḵḍārra)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “اخضر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

---

Malay

Etymology

Borrowed from Arabic أَخْضَر (ʔaḵḍar).

Pronunciation

• IPA^(key): [axda(r)]
• Rhymes: -da(r), -a(r)

Adjective

اخضر (Rumi spelling akhdar)

1. green (having green as its colour)

Synonyms

• hijau / هيجاو

Noun

اخضر (Rumi spelling akhdar, plural اخضر-اخضر or اخضر۲, informal 1st possessive اخضرکو, 2nd possessive اخضرمو, 3rd possessive اخضرڽ)

1. green (colour)