ادهم

See also: أدهم and ادہم

Arabic

Root
د ه م (d h m)
4 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /id.ham.ma/

Verb

اِدْهَمَّ • (idhamma) IX (non-past يَدْهَمُّ (yadhammu), verbal noun اِدْهِمَام (idhimām))

1. to be or become black

Conjugation

Conjugation of اِدْهَمَّ (IX, sound, no passive (?), verbal noun اِدْهِمَام)

verbal noun الْمَصْدَر						اِدْهِمَام idhimām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُدْهَمّ mudhamm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِدْهَمَمْتُ idhamamtu	اِدْهَمَمْتَ idhamamta	اِدْهَمَّ idhamma		اِدْهَمَمْتُمَا idhamamtumā	اِدْهَمَّا idhammā		اِدْهَمَمْنَا idhamamnā	اِدْهَمَمْتُمْ idhamamtum	اِدْهَمُّوا idhammū
	f		اِدْهَمَمْتِ idhamamti	اِدْهَمَّتْ idhammat			اِدْهَمَّتَا idhammatā			اِدْهَمَمْتُنَّ idhamamtunna	اِدْهَمَمْنَ idhamamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَدْهَمُّ ʔadhammu	تَدْهَمُّ tadhammu	يَدْهَمُّ yadhammu		تَدْهَمَّانِ tadhammāni	يَدْهَمَّانِ yadhammāni		نَدْهَمُّ nadhammu	تَدْهَمُّونَ tadhammūna	يَدْهَمُّونَ yadhammūna
	f		تَدْهَمِّينَ tadhammīna	تَدْهَمُّ tadhammu			تَدْهَمَّانِ tadhammāni			تَدْهَمِمْنَ tadhamimna	يَدْهَمِمْنَ yadhamimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدْهَمَّ ʔadhamma	تَدْهَمَّ tadhamma	يَدْهَمَّ yadhamma		تَدْهَمَّا tadhammā	يَدْهَمَّا yadhammā		نَدْهَمَّ nadhamma	تَدْهَمُّوا tadhammū	يَدْهَمُّوا yadhammū
	f		تَدْهَمِّي tadhammī	تَدْهَمَّ tadhamma			تَدْهَمَّا tadhammā			تَدْهَمِمْنَ tadhamimna	يَدْهَمِمْنَ yadhamimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدْهَمَّ, أَدْهَمِّ, أَدْهَمِمْ ʔadhamma, ʔadhammi, ʔadhamim	تَدْهَمَّ, تَدْهَمِّ, تَدْهَمِمْ tadhamma, tadhammi, tadhamim	يَدْهَمَّ, يَدْهَمِّ, يَدْهَمِمْ yadhamma, yadhammi, yadhamim		تَدْهَمَّا tadhammā	يَدْهَمَّا yadhammā		نَدْهَمَّ, نَدْهَمِّ, نَدْهَمِمْ nadhamma, nadhammi, nadhamim	تَدْهَمُّوا tadhammū	يَدْهَمُّوا yadhammū
	f		تَدْهَمِّي tadhammī	تَدْهَمَّ, تَدْهَمِّ, تَدْهَمِمْ tadhamma, tadhammi, tadhamim			تَدْهَمَّا tadhammā			تَدْهَمِمْنَ tadhamimna	يَدْهَمِمْنَ yadhamimna
imperative الْأَمْر	m		اِدْهَمَّ, اِدْهَمِّ, اِدْهَمِمْ idhamma, idhammi, idhamim			اِدْهَمَّا idhammā				اِدْهَمُّوا idhammū
	f		اِدْهَمِّي idhammī							اِدْهَمِمْنَ idhamimna

Azerbaijani

Adjective

ادهم

1. Arabic spelling of ədhəm

Proper noun

ادهم

1. Arabic spelling of Ədhəm

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic أَدْهَم (ʔadham).

Adjective

ادهم • (edhem)

1. (of horses) black

Descendants

• Turkish: ethem

Further reading

• Redhouse, James W. (1890), “ادهم”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 52

Proper noun

ادهم • (Edhem)

1. a male given name, Edhem

Descendants

• → Albanian: Ethem, Edhem
• Turkish: Ethem

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic أَدْهَم (ʔadham).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʔad.ˈham/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäd̪.hám]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäd̪.hám]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔä.d̪ám]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔä.d̪ám]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæd̪.hǽm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔäd̪.hám]

Readings
Classical reading?	adham
Dari reading?	adham
Iranian reading?	adham
Tajik reading?	adham

Adjective

Dari	ادهم
Iranian Persian
Tajik	адҳам

ادهم • (adham)

1. black

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934), “ادهم”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim