اذماق

Karakhanid

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *ï̄d- (“to send”). Cognate with Yakut ыыт (ïït, “to send”).

Verb

اٖذْماقْ (ʾīḏmʾq /⁠⁠ï̄ḏmaq⁠//) (third-person singular aorist اٖيذُورْ (ʾīḏūr /⁠ï̄ḏur⁠/))

1. (transitive) to send, release

   اُلْ مَنكا اَتْ اٖيذْتٖى ― ʾul mankʾ ʾat ʾīḏtī /ol maŋa at ï̄ḏtï/ ― He sent me a horse.

Derived terms

• اِذُقْ (ʾiḏuq /⁠ïḏuq⁠/, “sacred”)
• اِذِشْماقْ (ʾiḏišmʾq /⁠ïḏïšmaq⁠/, “to exchange presents”)
• اِذِلْماقْ (ʾiḏilmʾq /⁠ïḏïlmaq⁠/, “to be released”)
• اِذِنْجُو سَجْ (ʾiḏinčū sač /⁠ïḏïnču sač⁠/, “loosened hair”)
• اِذِنْجُو يِلْقٖى (ʾiḏinčū yilqī /⁠ïḏïnču yïlqï⁠/, “an animal free to go”)
• اِذْساماقْ (ʾiḏsʾmʾq /⁠ïḏsamaq⁠/, “to wish to send”)

Descendants

• Khorezmian Turkic: ایذماق (ʾyḏmʾq /⁠ıḏmaq⁠/)

References

• Clauson, Gerard (1972), “ı:ḏ-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, pages 37-38

Further reading

• Mahmud al-Kashgarî (1072–1074), Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the Compendium of the Languages of the Turks] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume III, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, pages 438-439.

Khorezmian Turkic

Verb

اذماق (ıðmaq) (transitive)

1. alternative spelling of ایذماق (ıðmaq)

References

• Nadžip, Emir Nadžipovič (1979), Istoriko-sravnitelʹnyj slovarʹ tjurkskix jazykov XIV veka [Historical-comparative dictionary of XIV-century Turkic languages], Moscow: Glavnaja redakcija vostočnoj literatury, page 128