استوطن

Arabic

Root
و ط ن (w-ṭ-n)

Verb

اِسْتَوْطَنَ • (istawṭana) X, non-past يَسْتَوْطِنُ‎ (yastawṭinu)

1. to choose for residence; to settle down, get settled, take up residence in
2. to live permanently in; to take root, become naturalized, become acclimated

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَوْطَنَ

(form-X sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِيطَان istīṭān
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَوْطِن mustawṭin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَوْطَن mustawṭan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَوْطَنْتُ istawṭantu	اِسْتَوْطَنْتَ istawṭanta	اِسْتَوْطَنَ istawṭana		اِسْتَوْطَنْتُمَا istawṭantumā	اِسْتَوْطَنَا istawṭanā		اِسْتَوْطَنَّا istawṭannā	اِسْتَوْطَنْتُمْ istawṭantum	اِسْتَوْطَنُوا istawṭanū
	f		اِسْتَوْطَنْتِ istawṭanti	اِسْتَوْطَنَتْ istawṭanat			اِسْتَوْطَنَتَا istawṭanatā			اِسْتَوْطَنْتُنَّ istawṭantunna	اِسْتَوْطَنَّ istawṭanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَوْطِنُ ʔastawṭinu	تَسْتَوْطِنُ tastawṭinu	يَسْتَوْطِنُ yastawṭinu		تَسْتَوْطِنَانِ tastawṭināni	يَسْتَوْطِنَانِ yastawṭināni		نَسْتَوْطِنُ nastawṭinu	تَسْتَوْطِنُونَ tastawṭinūna	يَسْتَوْطِنُونَ yastawṭinūna
	f		تَسْتَوْطِنِينَ tastawṭinīna	تَسْتَوْطِنُ tastawṭinu			تَسْتَوْطِنَانِ tastawṭināni			تَسْتَوْطِنَّ tastawṭinna	يَسْتَوْطِنَّ yastawṭinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَوْطِنَ ʔastawṭina	تَسْتَوْطِنَ tastawṭina	يَسْتَوْطِنَ yastawṭina		تَسْتَوْطِنَا tastawṭinā	يَسْتَوْطِنَا yastawṭinā		نَسْتَوْطِنَ nastawṭina	تَسْتَوْطِنُوا tastawṭinū	يَسْتَوْطِنُوا yastawṭinū
	f		تَسْتَوْطِنِي tastawṭinī	تَسْتَوْطِنَ tastawṭina			تَسْتَوْطِنَا tastawṭinā			تَسْتَوْطِنَّ tastawṭinna	يَسْتَوْطِنَّ yastawṭinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَوْطِنْ ʔastawṭin	تَسْتَوْطِنْ tastawṭin	يَسْتَوْطِنْ yastawṭin		تَسْتَوْطِنَا tastawṭinā	يَسْتَوْطِنَا yastawṭinā		نَسْتَوْطِنْ nastawṭin	تَسْتَوْطِنُوا tastawṭinū	يَسْتَوْطِنُوا yastawṭinū
	f		تَسْتَوْطِنِي tastawṭinī	تَسْتَوْطِنْ tastawṭin			تَسْتَوْطِنَا tastawṭinā			تَسْتَوْطِنَّ tastawṭinna	يَسْتَوْطِنَّ yastawṭinna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَوْطِنْ istawṭin			اِسْتَوْطِنَا istawṭinā				اِسْتَوْطِنُوا istawṭinū
	f		اِسْتَوْطِنِي istawṭinī							اِسْتَوْطِنَّ istawṭinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُوطِنْتُ ustūṭintu	اُسْتُوطِنْتَ ustūṭinta	اُسْتُوطِنَ ustūṭina		اُسْتُوطِنْتُمَا ustūṭintumā	اُسْتُوطِنَا ustūṭinā		اُسْتُوطِنَّا ustūṭinnā	اُسْتُوطِنْتُمْ ustūṭintum	اُسْتُوطِنُوا ustūṭinū
	f		اُسْتُوطِنْتِ ustūṭinti	اُسْتُوطِنَتْ ustūṭinat			اُسْتُوطِنَتَا ustūṭinatā			اُسْتُوطِنْتُنَّ ustūṭintunna	اُسْتُوطِنَّ ustūṭinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَوْطَنُ ʔustawṭanu	تُسْتَوْطَنُ tustawṭanu	يُسْتَوْطَنُ yustawṭanu		تُسْتَوْطَنَانِ tustawṭanāni	يُسْتَوْطَنَانِ yustawṭanāni		نُسْتَوْطَنُ nustawṭanu	تُسْتَوْطَنُونَ tustawṭanūna	يُسْتَوْطَنُونَ yustawṭanūna
	f		تُسْتَوْطَنِينَ tustawṭanīna	تُسْتَوْطَنُ tustawṭanu			تُسْتَوْطَنَانِ tustawṭanāni			تُسْتَوْطَنَّ tustawṭanna	يُسْتَوْطَنَّ yustawṭanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَوْطَنَ ʔustawṭana	تُسْتَوْطَنَ tustawṭana	يُسْتَوْطَنَ yustawṭana		تُسْتَوْطَنَا tustawṭanā	يُسْتَوْطَنَا yustawṭanā		نُسْتَوْطَنَ nustawṭana	تُسْتَوْطَنُوا tustawṭanū	يُسْتَوْطَنُوا yustawṭanū
	f		تُسْتَوْطَنِي tustawṭanī	تُسْتَوْطَنَ tustawṭana			تُسْتَوْطَنَا tustawṭanā			تُسْتَوْطَنَّ tustawṭanna	يُسْتَوْطَنَّ yustawṭanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَوْطَنْ ʔustawṭan	تُسْتَوْطَنْ tustawṭan	يُسْتَوْطَنْ yustawṭan		تُسْتَوْطَنَا tustawṭanā	يُسْتَوْطَنَا yustawṭanā		نُسْتَوْطَنْ nustawṭan	تُسْتَوْطَنُوا tustawṭanū	يُسْتَوْطَنُوا yustawṭanū
	f		تُسْتَوْطَنِي tustawṭanī	تُسْتَوْطَنْ tustawṭan			تُسْتَوْطَنَا tustawṭanā			تُسْتَوْطَنَّ tustawṭanna	يُسْتَوْطَنَّ yustawṭanna

South Levantine Arabic

Root
و ط ن
6 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic اِسْتَوْطَنَ (istawṭana).

Pronunciation

• IPA^(key): /is.taw.tˤan/, [ɪsˈtˤɑw.tˤɑn]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

استوطن • (istawṭan) X (present بستوطن (bistawṭen))

1. (intransitive) to settle

Conjugation

Conjugation of استوطن (stawṭan)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	استوطنت (stawṭant)	استوطنت (stawṭant)	استوطن (stawṭan)		استوطننا (stawṭanna)	استوطنتو (stawṭantu)	استوطنو (stawṭanu)
	f		استوطنتي (stawṭanti)	استوطنت (stawṭanat)
present	m	بستوطن (bastawṭen)	بتستوطن (btistawṭen)	بستوطن (bistawṭen)		منستوطن (mnistawṭen)	بتستوطنو (btistawṭenu)	بستوطنو (bistawṭenu)
	f		بتستوطني (btistawṭeni)	بتستوطن (btistawṭen)
subjunctive	m	استوطن (astawṭen)	تستوطن (tistawṭen)	يستوطن (yistawṭen)		نستوطن (nistawṭen)	تستوطنو (tistawṭenu)	يستوطنو (yistawṭenu)
	f		تستوطني (tistawṭeni)	تستوطن (tistawṭen)
imperative	m		استوطن (stawṭen)				استوطنو (stawṭenu)
	f		استوطني (stawṭeni)