اضطجع

Arabic

Root
ض ج ع (ḍ-j-ʕ)

Pronunciation

• IPA^(key): /idˤ.tˤa.d͡ʒa.ʕa/

Verb

اِضْطَجَعَ • (iḍṭajaʕa) VIII, non-past يَضْطَجِعُ‎ (yaḍṭajiʕu)

1. to lie down, to sleep, to recline or lean back horizontally, to rest, to go to bed, to take recess, to be tired and almost asleep, to repose

Conjugation

Conjugation of

اِضْطَجَعَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِضْطِجَاع iḍṭijāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُضْطَجِع muḍṭajiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُضْطَجَع muḍṭajaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِضْطَجَعْتُ iḍṭajaʕtu	اِضْطَجَعْتَ iḍṭajaʕta	اِضْطَجَعَ iḍṭajaʕa		اِضْطَجَعْتُمَا iḍṭajaʕtumā	اِضْطَجَعَا iḍṭajaʕā		اِضْطَجَعْنَا iḍṭajaʕnā	اِضْطَجَعْتُمْ iḍṭajaʕtum	اِضْطَجَعُوا iḍṭajaʕū
	f		اِضْطَجَعْتِ iḍṭajaʕti	اِضْطَجَعَتْ iḍṭajaʕat			اِضْطَجَعَتَا iḍṭajaʕatā			اِضْطَجَعْتُنَّ iḍṭajaʕtunna	اِضْطَجَعْنَ iḍṭajaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَضْطَجِعُ ʔaḍṭajiʕu	تَضْطَجِعُ taḍṭajiʕu	يَضْطَجِعُ yaḍṭajiʕu		تَضْطَجِعَانِ taḍṭajiʕāni	يَضْطَجِعَانِ yaḍṭajiʕāni		نَضْطَجِعُ naḍṭajiʕu	تَضْطَجِعُونَ taḍṭajiʕūna	يَضْطَجِعُونَ yaḍṭajiʕūna
	f		تَضْطَجِعِينَ taḍṭajiʕīna	تَضْطَجِعُ taḍṭajiʕu			تَضْطَجِعَانِ taḍṭajiʕāni			تَضْطَجِعْنَ taḍṭajiʕna	يَضْطَجِعْنَ yaḍṭajiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَضْطَجِعَ ʔaḍṭajiʕa	تَضْطَجِعَ taḍṭajiʕa	يَضْطَجِعَ yaḍṭajiʕa		تَضْطَجِعَا taḍṭajiʕā	يَضْطَجِعَا yaḍṭajiʕā		نَضْطَجِعَ naḍṭajiʕa	تَضْطَجِعُوا taḍṭajiʕū	يَضْطَجِعُوا yaḍṭajiʕū
	f		تَضْطَجِعِي taḍṭajiʕī	تَضْطَجِعَ taḍṭajiʕa			تَضْطَجِعَا taḍṭajiʕā			تَضْطَجِعْنَ taḍṭajiʕna	يَضْطَجِعْنَ yaḍṭajiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَضْطَجِعْ ʔaḍṭajiʕ	تَضْطَجِعْ taḍṭajiʕ	يَضْطَجِعْ yaḍṭajiʕ		تَضْطَجِعَا taḍṭajiʕā	يَضْطَجِعَا yaḍṭajiʕā		نَضْطَجِعْ naḍṭajiʕ	تَضْطَجِعُوا taḍṭajiʕū	يَضْطَجِعُوا yaḍṭajiʕū
	f		تَضْطَجِعِي taḍṭajiʕī	تَضْطَجِعْ taḍṭajiʕ			تَضْطَجِعَا taḍṭajiʕā			تَضْطَجِعْنَ taḍṭajiʕna	يَضْطَجِعْنَ yaḍṭajiʕna
imperative الْأَمْر	m		اِضْطَجِعْ iḍṭajiʕ			اِضْطَجِعَا iḍṭajiʕā				اِضْطَجِعُوا iḍṭajiʕū
	f		اِضْطَجِعِي iḍṭajiʕī							اِضْطَجِعْنَ iḍṭajiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُضْطُجِعَ uḍṭujiʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُضْطَجَعُ yuḍṭajaʕu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُضْطَجَعَ yuḍṭajaʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُضْطَجَعْ yuḍṭajaʕ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—