انتقاد

Arabic

Root
ن ق د (n q d)
3 terms

Etymology

Verbal noun of اِنْتَقَدَ (intaqada).

Pronunciation

• IPA^(key): /in.ti.qaːd/
• Rhymes: -aːd

Noun

اِنْتِقَاد • (intiqād) m

1. verbal noun of اِنْتَقَدَ (intaqada) (form VIII)
2. criticism

   انتقادات متزايدَة لموقف السلطَة من القدس

   intiqādātun mutazāyidatun li-mawqifi s-sulṭati min al-qudsi

   Growing criticisms of the Authority's position on Jerusalem. — Al-Jazeera, July 2nd, 2009

Declension

Declension of noun اِنْتِقَاد (intiqād)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	اِنْتِقَاد intiqād	الِانْتِقَاد al-intiqād	اِنْتِقَاد intiqād
nominative	اِنْتِقَادٌ intiqādun	الِانْتِقَادُ al-intiqādu	اِنْتِقَادُ intiqādu
accusative	اِنْتِقَادًا intiqādan	الِانْتِقَادَ al-intiqāda	اِنْتِقَادَ intiqāda
genitive	اِنْتِقَادٍ intiqādin	الِانْتِقَادِ al-intiqādi	اِنْتِقَادِ intiqādi

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic اِنْتِقَاد (intiqād).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔin.ti.qɑːð]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪn̪.t̪ʰɪ.qɑːd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪn̪.t̪ʰɪ.qɑːd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪn̪.t̪ʰɪ.qɑːd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔin̪.t̪ʰi.qɔːd̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔen̪.t̪ʰe.ʁɒːd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔin̪.t̪ʰi.qɔd̪]

Readings
Classical reading?	intiqāḏ
Dari reading?	intiqād
Iranian reading?	enteğâd
Tajik reading?	intiqod

Noun

انتقاد • (enteqâd)

1. criticism

Derived terms

• انتقاد کردن (enteqâd kardan)