بدأ

See also: بدا‎

Arabic

Etymology

From the root ب د ء‎ (b-d-ʾ)

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.da.ʔa/

• Audio

  (file)

Verb

بَدَأَ • (badaʾa) I, non-past يَبْدَأُ‎‎ (yabdaʾu)

1. to begin

Conjugation

Conjugation of

بَدَأَ

(form-I sound, verbal nouns بَدْء or بَدْأَة or بِدَايَة or مَبْدَأ or بُدَاءَة or بَدَاءَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						بَدْء‎ or بَدْأَة‎ or بِدَايَة‎ or مَبْدَأ‎ or بُدَاءَة‎ or بَدَاءَة‎ badʾ or badʾa or bidāya or mabdaʾ or budāʾa or badāʾa
active participle اِسْم الْفَاعِل						بَادِئ‎ bādiʾ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَبْدُوء‎ mabdūʾ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَدَأْتُ‎ badaʾtu	بَدَأْتَ‎ badaʾta	بَدَأَ badaʾa		بَدَأْتُمَا‎ badaʾtumā	بَدَآ‎ badaʾā		بَدَأْنَا‎ badaʾnā	بَدَأْتُمْ‎ badaʾtum	بَدَأُوا‎ or بَدَؤُوا‎ badaʾū
	f		بَدَأْتِ‎ badaʾti	بَدَأَتْ‎ badaʾat			بَدَأَتَا‎ badaʾatā			بَدَأْتُنَّ‎ badaʾtunna	بَدَأْنَ‎ badaʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْدَأُ‎ ʾabdaʾu	تَبْدَأُ‎ tabdaʾu	يَبْدَأُ‎ yabdaʾu		تَبْدَآنِ‎ tabdaʾāni	يَبْدَآنِ‎ yabdaʾāni		نَبْدَأُ‎ nabdaʾu	تَبْدَأُونَ‎ or تَبْدَؤُونَ‎ tabdaʾūna	يَبْدَأُونَ‎ or يَبْدَؤُونَ‎ yabdaʾūna
	f		تَبْدَئِينَ‎ tabdaʾīna	تَبْدَأُ‎ tabdaʾu			تَبْدَآنِ‎ tabdaʾāni			تَبْدَأْنَ‎ tabdaʾna	يَبْدَأْنَ‎ yabdaʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْدَأَ‎ ʾabdaʾa	تَبْدَأَ‎ tabdaʾa	يَبْدَأَ‎ yabdaʾa		تَبْدَآ‎ tabdaʾā	يَبْدَآ‎ yabdaʾā		نَبْدَأَ‎ nabdaʾa	تَبْدَأُوا‎ or تَبْدَؤُوا‎ tabdaʾū	يَبْدَأُوا‎ or يَبْدَؤُوا‎ yabdaʾū
	f		تَبْدَئِي‎ tabdaʾī	تَبْدَأَ‎ tabdaʾa			تَبْدَآ‎ tabdaʾā			تَبْدَأْنَ‎ tabdaʾna	يَبْدَأْنَ‎ yabdaʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْدَأْ‎ ʾabdaʾ	تَبْدَأْ‎ tabdaʾ	يَبْدَأْ‎ yabdaʾ		تَبْدَآ‎ tabdaʾā	يَبْدَآ‎ yabdaʾā		نَبْدَأْ‎ nabdaʾ	تَبْدَأُوا‎ or تَبْدَؤُوا‎ tabdaʾū	يَبْدَأُوا‎ or يَبْدَؤُوا‎ yabdaʾū
	f		تَبْدَئِي‎ tabdaʾī	تَبْدَأْ‎ tabdaʾ			تَبْدَآ‎ tabdaʾā			تَبْدَأْنَ‎ tabdaʾna	يَبْدَأْنَ‎ yabdaʾna
imperative الْأَمْر	m		اِبْدَأْ‎ ibdaʾ			اِبْدَآ‎ ibdaʾā				اِبْدَأُوا‎ or اِبْدَؤُوا‎ ibdaʾū
	f		اِبْدَئِي‎ ibdaʾī							اِبْدَأْنَ‎ ibdaʾna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُدِئْتُ‎ budiʾtu	بُدِئْتَ‎ budiʾta	بُدِئَ‎ budiʾa		بُدِئْتُمَا‎ budiʾtumā	بُدِئَا‎ budiʾā		بُدِئْنَا‎ budiʾnā	بُدِئْتُمْ‎ budiʾtum	بُدِئُوا‎ budiʾū
	f		بُدِئْتِ‎ budiʾti	بُدِئَتْ‎ budiʾat			بُدِئَتَا‎ budiʾatā			بُدِئْتُنَّ‎ budiʾtunna	بُدِئْنَ‎ budiʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْدَأُ‎ ʾubdaʾu	تُبْدَأُ‎ tubdaʾu	يُبْدَأُ‎ yubdaʾu		تُبْدَآنِ‎ tubdaʾāni	يُبْدَآنِ‎ yubdaʾāni		نُبْدَأُ‎ nubdaʾu	تُبْدَأُونَ‎ or تُبْدَؤُونَ‎ tubdaʾūna	يُبْدَأُونَ‎ or يُبْدَؤُونَ‎ yubdaʾūna
	f		تُبْدَئِينَ‎ tubdaʾīna	تُبْدَأُ‎ tubdaʾu			تُبْدَآنِ‎ tubdaʾāni			تُبْدَأْنَ‎ tubdaʾna	يُبْدَأْنَ‎ yubdaʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْدَأَ‎ ʾubdaʾa	تُبْدَأَ‎ tubdaʾa	يُبْدَأَ‎ yubdaʾa		تُبْدَآ‎ tubdaʾā	يُبْدَآ‎ yubdaʾā		نُبْدَأَ‎ nubdaʾa	تُبْدَأُوا‎ or تُبْدَؤُوا‎ tubdaʾū	يُبْدَأُوا‎ or يُبْدَؤُوا‎ yubdaʾū
	f		تُبْدَئِي‎ tubdaʾī	تُبْدَأَ‎ tubdaʾa			تُبْدَآ‎ tubdaʾā			تُبْدَأْنَ‎ tubdaʾna	يُبْدَأْنَ‎ yubdaʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْدَأْ‎ ʾubdaʾ	تُبْدَأْ‎ tubdaʾ	يُبْدَأْ‎ yubdaʾ		تُبْدَآ‎ tubdaʾā	يُبْدَآ‎ yubdaʾā		نُبْدَأْ‎ nubdaʾ	تُبْدَأُوا‎ or تُبْدَؤُوا‎ tubdaʾū	يُبْدَأُوا‎ or يُبْدَؤُوا‎ yubdaʾū
	f		تُبْدَئِي‎ tubdaʾī	تُبْدَأْ‎ tubdaʾ			تُبْدَآ‎ tubdaʾā			تُبْدَأْنَ‎ tubdaʾna	يُبْدَأْنَ‎ yubdaʾna

References

• Wehr, Hans (1979), “بدء”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN