بناء
Arabic
Etymology 1
Noun
بِنَاء • (bināʔ) m (dual بِنَاءَانِ (bināʔāni), plural أَبْنِيَة (ʔabniya))
- verbal noun of بَنَى (banā) (form I)
- building, construction (act of)
- structure (of an organism, etc.)
- building, structure (edifice)
Declension
Declension of noun بِنَاء (bināʔ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بِنَاء bināʔ |
الْبِنَاء al-bināʔ |
بِنَاء bināʔ |
Nominative | بِنَاءٌ bināʔun |
الْبِنَاءُ al-bināʔu |
بِنَاءُ bināʔu |
Accusative | بِنَاءً bināʔan |
الْبِنَاءَ al-bināʔa |
بِنَاءَ bināʔa |
Genitive | بِنَاءٍ bināʔin |
الْبِنَاءِ al-bināʔi |
بِنَاءِ bināʔi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | بِنَاءَيْن bināʔayn |
الْبِنَاءَيْن al-bināʔayn |
بِنَاءَيْ bināʔay |
Nominative | بِنَاءَانِ bināʔāni |
الْبِنَاءَانِ al-bināʔāni |
بِنَاءَا bināʔā |
Accusative | بِنَاءَيْنِ bināʔayni |
الْبِنَاءَيْنِ al-bināʔayni |
بِنَاءَيْ bināʔay |
Genitive | بِنَاءَيْنِ bināʔayni |
الْبِنَاءَيْنِ al-bināʔayni |
بِنَاءَيْ bināʔay |
Plural | broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَبْنِيَة ʔabniya |
الْأَبْنِيَة al-ʔabniya |
أَبْنِيَة ʔabniyat |
Nominative | أَبْنِيَةٌ ʔabniyatun |
الْأَبْنِيَةُ al-ʔabniyatu |
أَبْنِيَةُ ʔabniyatu |
Accusative | أَبْنِيَةً ʔabniyatan |
الْأَبْنِيَةَ al-ʔabniyata |
أَبْنِيَةَ ʔabniyata |
Genitive | أَبْنِيَةٍ ʔabniyatin |
الْأَبْنِيَةِ al-ʔabniyati |
أَبْنِيَةِ ʔabniyati |
Descendants
- Maltese: bini
- → Bashkir: бина (bina)
- → Crimean Tatar: bina
- → Indonesian: bina
- → Kumyk: бина (bina)
- → Malay: bina
- → Tatar: бина (bina)
- → Tajik: бино (bino)
- → Turkish: bina
Etymology 2
Occupational noun from the verb بَنَى (banā, “to build”).
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
بَنَّاء • (bannāʔ) m (dual بَنَّاءَانِ (bannāʔāni), plural بَنَّاؤُون (bannāʔūn), feminine بَنَّاءَة (bannāʔa))
Declension
Declension of noun بَنَّاء (bannāʔ)
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَنَّاء bannāʔ |
الْبَنَّاء al-bannāʔ |
بَنَّاء bannāʔ |
بَنَّاءَة bannāʔa |
الْبَنَّاءَة al-bannāʔa |
بَنَّاءَة bannāʔat |
Nominative | بَنَّاءٌ bannāʔun |
الْبَنَّاءُ al-bannāʔu |
بَنَّاءُ bannāʔu |
بَنَّاءَةٌ bannāʔatun |
الْبَنَّاءَةُ al-bannāʔatu |
بَنَّاءَةُ bannāʔatu |
Accusative | بَنَّاءً bannāʔan |
الْبَنَّاءَ al-bannāʔa |
بَنَّاءَ bannāʔa |
بَنَّاءَةً bannāʔatan |
الْبَنَّاءَةَ al-bannāʔata |
بَنَّاءَةَ bannāʔata |
Genitive | بَنَّاءٍ bannāʔin |
الْبَنَّاءِ al-bannāʔi |
بَنَّاءِ bannāʔi |
بَنَّاءَةٍ bannāʔatin |
الْبَنَّاءَةِ al-bannāʔati |
بَنَّاءَةِ bannāʔati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَنَّاءَيْن bannāʔayn |
الْبَنَّاءَيْن al-bannāʔayn |
بَنَّاءَيْ bannāʔay |
بَنَّاءَتَيْن bannāʔatayn |
الْبَنَّاءَتَيْن al-bannāʔatayn |
بَنَّاءَتَيْ bannāʔatay |
Nominative | بَنَّاءَانِ bannāʔāni |
الْبَنَّاءَانِ al-bannāʔāni |
بَنَّاءَا bannāʔā |
بَنَّاءَتَانِ bannāʔatāni |
الْبَنَّاءَتَانِ al-bannāʔatāni |
بَنَّاءَتَا bannāʔatā |
Accusative | بَنَّاءَيْنِ bannāʔayni |
الْبَنَّاءَيْنِ al-bannāʔayni |
بَنَّاءَيْ bannāʔay |
بَنَّاءَتَيْنِ bannāʔatayni |
الْبَنَّاءَتَيْنِ al-bannāʔatayni |
بَنَّاءَتَيْ bannāʔatay |
Genitive | بَنَّاءَيْنِ bannāʔayni |
الْبَنَّاءَيْنِ al-bannāʔayni |
بَنَّاءَيْ bannāʔay |
بَنَّاءَتَيْنِ bannāʔatayni |
الْبَنَّاءَتَيْنِ al-bannāʔatayni |
بَنَّاءَتَيْ bannāʔatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَنَّائِين bannāʔīn |
الْبَنَّائِين al-bannāʔīn |
بَنَّائِي bannāʔī |
بَنَّاءَات bannāʔāt |
الْبَنَّاءَات al-bannāʔāt |
بَنَّاءَات bannāʔāt |
Nominative | بَنَّائُونَ/بَنَّاؤُونَ bannāʔūna |
الْبَنَّائُونَ/الْبَنَّاؤُونَ al-bannāʔūna |
بَنَّائُو/بَنَّاؤُو bannāʔū |
بَنَّاءَاتٌ bannāʔātun |
الْبَنَّاءَاتُ al-bannāʔātu |
بَنَّاءَاتُ bannāʔātu |
Accusative | بَنَّائِينَ bannāʔīna |
الْبَنَّائِينَ al-bannāʔīna |
بَنَّائِي bannāʔī |
بَنَّاءَاتٍ bannāʔātin |
الْبَنَّاءَاتِ al-bannāʔāti |
بَنَّاءَاتِ bannāʔāti |
Genitive | بَنَّائِينَ bannāʔīna |
الْبَنَّائِينَ al-bannāʔīna |
بَنَّائِي bannāʔī |
بَنَّاءَاتٍ bannāʔātin |
الْبَنَّاءَاتِ al-bannāʔāti |
بَنَّاءَاتِ bannāʔāti |
Descendants
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “بناء”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ب ن ي
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic entries with topic categories using raw markup
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with triptote broken plural in -a
- Arabic occupational nouns
- Arabic terms with audio pronunciation
- Arabic nouns with triptote singular in -a
- Arabic nouns with sound masculine plural
- Arabic nouns with sound feminine plural
- ar:Occupations