bina
Alune
[edit]Noun
[edit]bina
- woman
- 1995, Story of Joseph in the Alune language, page 17:
- Mokwai ata bina esa.
- (please add an English translation of this quotation)
References
[edit]- Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde, volumes 21-22 (1975), page 202: Bina, "Frau"
- Struktur bahasa Alune (1996) (in phrases)
Azerbaijani
[edit]Etymology
[edit]From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]bina (definite accusative binanı, plural binalar)
- building
- (colloquial) foundation (of a building)
Declension
[edit]Declension of bina | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | bina |
binalar | ||||||
definite accusative | binanı |
binaları | ||||||
dative | binaya |
binalara | ||||||
locative | binada |
binalarda | ||||||
ablative | binadan |
binalardan | ||||||
definite genitive | binanın |
binaların |
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “bina” in Obastan.com.
Crimean Tatar
[edit]Etymology
[edit]From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).
Noun
[edit]bina
Declension
[edit]References
[edit]- Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary][2], Simferopol: Dolya, →ISBN
- “bina”, in Luğatçıq (in Russian)
Gamilaraay
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Central New South Wales *bina, from Proto-Pama-Nyungan *pina.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bina
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- Barry Alpher Proto-Pama-Nyungan etyma, in Australian Languages: Classification and the Comparative Method, edited by Claire Bowern and Harold Koch (Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2004)
- Peter Austin, A Reference Dictionary of Gamilaraay, northern New South Wales (1993)
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]From Malay bina, from Arabic بِنَاء (bināʔ, “building; construction (act of)”).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]bina
- (transitive) to build (nonphysical object)
- Antonym: musnah (“to destroy”)
- (transitive) to develop and improve on something
- 2017 September 12, Kiye Lakone, “Memaknai Keteladanan [To Define An Exemplar]”, in Suara Merdeka[3], archived from the original on 12 July 2019:
- Banyak karakter keteladanan yang diajarkan melalui organisasi tersebut sehingga bagi seorang anggota pramuka, keteladanaan harus dimaknai dengan selalu bina diri, bina satuan dan bina masyarakat.
- Many characteristics of an exemplar were taught through that organization until a scout member must be able to define an exemplar by always developing oneself, developing oneness and developing the community.
Usage notes
[edit]The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Brunei, Malaysia and Singapore usage can be seen in Malay bina.
Derived terms
[edit]References
[edit]Further reading
[edit]- “bina” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]bina
Kashubian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bina f
Further reading
[edit]- “bina”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
Latin
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /ˈbiː.na/, [ˈbiːnä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈbi.na/, [ˈbiːnä]
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈbiː.naː/, [ˈbiːnäː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈbi.na/, [ˈbiːnä]
Numeral
[edit]bīna
- inflection of bīnus:
Numeral
[edit]bīnā
References
[edit]- bina in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Malay
[edit]Etymology
[edit]From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction (act of)”).
Pronunciation
[edit]- Rhymes: -a
Verb
[edit]bina (Jawi spelling بينا)
- to build
Usage notes
[edit]The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Indonesian usage can be seen in Indonesian bangun.
Antonyms
[edit]Descendants
[edit]- Indonesian: bina
Further reading
[edit]- “bina” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Maltese
[edit]Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]bina
- first-person plural pronominal form of b’: with us
Northern Sotho
[edit]Verb
[edit]bina
- to sing
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish بنا (bina), from Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).
Noun
[edit]bina f (plural binale)
- (dated) building
- building under construction
Declension
[edit]Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]bina f (Cyrillic spelling бина)
Sotho
[edit]Verb
[edit]bina
- to sing
Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]bina
- inflection of binar:
Sundanese
[edit]Etymology
[edit]From Sanskrit भिन्न (bhinna, “broken, split, divided”).
Adjective
[edit]bina
Noun
[edit]bina
Derived terms
[edit]References
[edit]- Coolsma, S (1913) Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in Dutch), Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij
Swedish
[edit]Noun
[edit]bina
Tswana
[edit]Verb
[edit]bina
- to sing
Turkish
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish بنا (bina), from Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bina (definite accusative binayı, plural binalar)
Descendants
[edit]- → Romanian: bina
- Alune lemmas
- Alune nouns
- Alune terms with quotations
- Azerbaijani terms borrowed from Arabic
- Azerbaijani terms derived from Arabic
- Azerbaijani terms derived from the Arabic root ب ن ي
- Azerbaijani terms with audio links
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- az:Buildings
- Azerbaijani terms with usage examples
- Azerbaijani colloquialisms
- Crimean Tatar terms borrowed from Arabic
- Crimean Tatar terms derived from Arabic
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar nouns
- Gamilaraay terms inherited from Proto-Central New South Wales
- Gamilaraay terms derived from Proto-Central New South Wales
- Gamilaraay terms derived from Proto-Pama-Nyungan
- Gamilaraay terms with IPA pronunciation
- Gamilaraay lemmas
- Gamilaraay nouns
- kld:Anatomy
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms derived from the Arabic root ب ن ي
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/na
- Rhymes:Indonesian/na/2 syllables
- Rhymes:Indonesian/a
- Rhymes:Indonesian/a/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian transitive verbs
- Indonesian terms with quotations
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ina
- Rhymes:Italian/ina/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian adjective forms
- Kashubian terms borrowed from German
- Kashubian terms derived from German
- Kashubian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kashubian/ina
- Rhymes:Kashubian/ina/2 syllables
- Kashubian lemmas
- Kashubian nouns
- Kashubian feminine nouns
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin numeral forms
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Rhymes:Malay/a
- Rhymes:Malay/a/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay verbs without transitivity
- Maltese 2-syllable words
- Maltese terms with IPA pronunciation
- Maltese lemmas
- Maltese adverbs
- Maltese preposition forms
- Maltese pronominal adverbs
- Northern Sotho lemmas
- Northern Sotho verbs
- Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from Arabic
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian feminine nouns
- Romanian dated terms
- Serbo-Croatian terms borrowed from German
- Serbo-Croatian terms derived from German
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Sotho lemmas
- Sotho verbs
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ina
- Rhymes:Spanish/ina/2 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Sundanese terms derived from Sanskrit
- Sundanese lemmas
- Sundanese adjectives
- Sundanese nouns
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms
- Tswana lemmas
- Tswana verbs
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish terms with audio links
- Turkish lemmas
- Turkish nouns