bangun

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Indonesian[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From Malay bangun, from Classical Malay bangun, from Proto-Malayic *baŋun (compare Malay bangun), from Proto-Malayo-Polynesian *baŋun (compare Chamorro pangon), from Proto-Austronesian *baŋuN.

Verb[edit]

bangun

  1. to get up
  2. to stand up
    Synonyms: bangkit, berdiri
  3. to wake up
  4. to be awake
    1. not asleep
      Synonym: jaga
    2. not unconscious.
      Synonyms: mendusin, siuman
  5. to realize, to be conscious
    Synonyms: insaf, sadar
  6. to rise: to swell or puff up in the process of fermentation.
  7. to liquefy: to become liquid. (of oil)
  8. to become erected, to have an erection (of penis)
Conjugation[edit]
Conjugation of bangun (meng-, intransitive)
Root bangun
Active Involuntary Passive Imperative Jussive
Active membangun terbangun dibangun bangun bangunlah
Locative membanguni terbanguni dibanguni banguni bangunilah
Causative / Applicative1 membangunkan terbangunkan dibangunkan bangunkan bangunkanlah
Causative
Active memperbangun terperbangun diperbangun perbangun perbangunlah
Locative memperbanguni terperbanguni diperbanguni perbanguni perbangunilah
Causative / Applicative1 memperbangunkan terperbangunkan diperbangunkan perbangunkan perbangunkanlah
1The -kan row is either causative or applicative, with transitive roots it mostly has applicative meaning.
Note: Some of these forms do normally not exist or are seldom used in standard Indonesian. Some also change meaning.
Derived terms[edit]

Noun[edit]

bangun (first-person possessive bangunku, second-person possessive bangunmu, third-person possessive bangunnya)

  1. form, shape, figure, posture, build
    Synonym: bentuk
  2. composition, structure
    Synonym: struktur
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun[edit]

bangun (first-person possessive bangunku, second-person possessive bangunmu, third-person possessive bangunnya)

  1. (obsolete) blood money, wergeld.
    Synonym: denda

Further reading[edit]


Japanese[edit]

Romanization[edit]

bangun

  1. Rōmaji transcription of ばんぐん

Malay[edit]

Etymology[edit]

First attested in the Talang Tuo inscription, 684AD. From Proto-Malayic *baŋun, from Proto-Malayo-Polynesian *baŋun, from Proto-Austronesian *baŋuN.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

bangun (Jawi spelling باڠون‎)

  1. to get up
  2. to stand up
  3. to wake up

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Indonesian: bangun

References[edit]