- Afrikaans: wakker word
- Albanian: zgjoj (sq)
- Arabic: صَحَا (ar) (ṣaḥā), اِسْتَيْقَظَ (ar) (istayqaẓa), نَهَضَ مِنَ النَّوْمِ (nahaḍa mina n-nawmi) (from sleep)
- Armenian: զարթնել (hy) (zartʿnel), արթնանալ (hy) (artʿnanal)
- Azerbaijani: oyanmaq (az), ayılmaq (az), yuxudan durmaq
- Bashkir: уяныу (uyanıw)
- Basque: esnatu (eu), iratzarri
- Belarusian: абуджа́цца impf (abudžácca), абудзі́цца pf (abudzícca), прачына́цца impf (pračynácca), прачну́цца pf (pračnúcca)
- Bengali: জাগা (bn) (jaga)
- Bulgarian: събу́ждам се (bg) impf (sǎbúždam se)
- Burmese: နိုး (my) (nui:)
- Catalan: despertar-se (ca)
- Cherokee: ᎠᏰᎦ (ayega)
- Chickasaw: okcha
- Chinese:
- Mandarin: 醒 (zh) (xǐng), 醒來／醒来 (zh) (xǐnglái)
- Czech: budit se (cs) impf, vzbudit se (cs) pf, probudit se (cs) pf
- Dalmatian: desmissur
- Danish: vågn op, vågne (da)
- Dutch: wakker worden (nl), ontwaken (nl)
- Esperanto: vekiĝi
- Estonian: ärkama
- Faroese: vakna
- Finnish: herätä (fi)
- French: se réveiller (fr)
- Galician: espertar
- Georgian: გაღვიძება (gaɣviʒeba)
- German: aufwachen (de), erwachen (de), wach werden
- Greek: ξυπνάω (el) (xypnáo)
- Hebrew: התעורר (he) (hit'orér)
- Hindi: जागना (hi) (jāgnā)
- Hungarian: felébred (hu)
- Icelandic: vakna (is)
- Indonesian: bangun (id), membangunkan (id)
- Interlingua: eveliar se
- Irish: dúisigh, múscail
- Italian: svegliarsi (it)
- Japanese: 目覚める (めざめる, mezameru), 目を覚ます (めをさます, me o samasu), 覚める (ja) (さめる, sameru), 起きる (ja) (おきる, okiru)
- Kazakh: ояну (kk) (oänu)
- Khmer: តើន (km) (taən), ភ្ញាក់ (km) (phñĕək)
- Korean: 눈뜨다 (ko) (nuntteuda), 일어나다 (ko) (ireonada)
- Kumyk: уянмакъ (uyanmaq)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ھەڵسان (ku) (hellsan)
- Kyrgyz: ойгонуу (ky) (oygonuu)
- Lao: ຊວດ (sūat), ຊວາດ (suāt), ຕື່ນ (tư̄n)
- Latin: expergiscor, evigilo, exsuscito
- Latvian: pamosties, atmosties
- Lingala: kolamuka
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Low German:
- German Low German: opwaken, waak warrn
- Luxembourgish: erwächen, waakreg ginn
- Macedonian: се буди impf (se budi)
- Malay: bangun
- Malayalam: ഉണരുക (ml) (uṇaruka), എഴുന്നേൽക്കുക (ml) (eḻunnēlkkuka) (colloquial)
- Manchu: ᡤᡝᡨᡝᠮᠪᡳ (getembi)
- Mbyá Guaraní: vy
- Mongolian: сэрэх (mn) (serex)
- Navajo: chʼínádzííd
- Neapolitan: se scetà
- Nepali: उठ्नु (uṭhnu), जाग्नु (jāgnu)
- Norwegian: våkne (no)
- Norwegian Bokmål: stå opp (no)
- Nynorsk: vakna
- Old English: onwæcnan
- Persian: بیدار شدن (fa) (bidâr šodan)
- Polish: obudzić się (pl) pf
- Portuguese: acordar (pt), despertar (pt)
- Punjabi: ਜਾਗਣਾ (jāgṇā)
- Romanian: se trezi (ro), se scula (ro), se deștepta (ro)
- Russian: просыпа́ться (ru) impf (prosypátʹsja), просну́ться (ru) pf (prosnútʹsja), пробужда́ться (ru) impf (probuždátʹsja), пробуди́ться (ru) pf (probudítʹsja)
- Sanskrit: बुध्यते (sa) (budhyate), जागर्ति (sa) (jāgarti)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пробуђивати се impf, пробудити се pf
- Roman: probuđivati se (sh) impf, probuditi se (sh) pf
- Slovak: budiť sa impf, vzbudiť sa pf, prebudiť sa pf
- Slovene: zbujati se impf, zbuditi se (sl) pf
- Spanish: despertarse (es), recordar (es)
- Swedish: vakna (sv)
- Tagalog: gising (tl)
- Tajik: бедор шудан (bedor šudan)
- Tamil: விழி (ta) (viḻi)
- Telugu: విదితమగు (viditamagu)
- Thai: ตื่น (th) (dtʉ̀ʉn), ตื่นนอน (dtʉ̀ʉn-nɔɔn)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Turkish: uyanmak (tr)
- Turkmen: oýanmak
- Ukrainian: прокида́тися impf (prokydátysja), проки́нутися pf (prokýnutysja), пробу́джуватися impf (probúdžuvatysja), пробуди́тися pf (probudýtysja), просипа́тися impf (prosypátysja), просну́тися pf (prosnútysja)
- Urdu: جاگنا (jāgnā)
- Uzbek: uygʻotmoq (uz)
- Vietnamese: thức dậy (vi), dậy lên, dậy (vi), thức (vi)
- White Hmong: please add this translation if you can
- Yiddish: אויפֿוועקן (oyfvekn)
- Zhuang: dauqndiu, ndiu, singj
|