svegliare

Italian

Etymology

Probably from Old Occitan esvelhar, from Vulgar Latin *exvigilāre [whence also Old French esveiller], from Latin ēvigilāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /zveʎˈʎa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: sve‧glià‧re

• Audio

  (file)

Verb

svegliàre (first-person singular present svéglio, first-person singular past historic svegliài, past participle svegliàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to wake up, to awaken

   Synonyms: risvegliare, destare, ridestare, fare alzare

2. (figurative, by extension) to energize; to stimulate

   Synonyms: scuotere, smuovere, scrollare, richiamare, scaltrire, disincantare, spronare, smaliziare

3. (figurative, by extension) to alert; to give a wake-up call

   Synonym: allertare

4. (figurative, by extension, rare) to arouse or inspire

   Synonyms: risvegliare, provocare; see also Thesaurus:suscitare

Conjugation

    Conjugation of svegliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	svegliàre
auxiliary verb		avére	gerund		svegliàndo
present participle		svegliànte	past participle		svegliàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	svéglio	svégli	svéglia	svegliàmo	svegliàte	svégliano
imperfect	svegliàvo	svegliàvi	svegliàva	svegliavàmo	svegliavàte	svegliàvano
past historic	svegliài	svegliàsti	svegliò	svegliàmmo	svegliàste	svegliàrono
future	sveglierò	sveglierài	sveglierà	sveglierémo	sveglieréte	sveglierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sveglierèi	sveglierésti	sveglierèbbe, sveglierébbe	sveglierémmo	sveglieréste	sveglierèbbero, sveglierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	svégli	svégli	svégli	svegliàmo	svegliàte	svéglino
imperfect	svegliàssi	svegliàssi	svegliàsse	svegliàssimo	svegliàste	svegliàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		svéglia	svégli	svegliàmo	svegliàte	svéglino
negative imperative		non svegliàre	non svégli	non svegliàmo	non svegliàte	non svéglino

Related terms

• sveglia
• svegliarino
• svegliarsi
• svegliatezza
• sveglio
• risvegliare
• vegliare

Anagrams

• sveglierà