استيقظ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: أستيقظ

Arabic

[edit]
Root
ي ق ظ (y q ẓ)
7 terms

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

اِسْتَيْقَظَ (istayqaẓa) X (non-past يَسْتَيْقِظُ (yastayqiẓu), verbal noun اِسْتِيقَاظ (istīqāẓ))

  1. (intransitive) to wake up [with مِن (min) ‘from sleep, etc.’]
    فِي أَيِّ وَقْتٍ تَسْتَيْقِظُ؟ (talking to a male)fī ʔayyi waqtin tastayqiẓu?What time do you wake up?
    فِي أَيِّ وَقْتٍ تَسْتَيْقِظِينَ؟ (talking to a female)fī ʔayyi waqtin tastayqiẓīna?What time do you wake up?
  2. (transitive) to wake (someone) up, to awaken (someone)
  3. to pay attention [with إِلَى (ʔilā) ‘to something’]
  4. to become aware of, to become alert to [with لِ (li) ‘something’]

Conjugation

[edit]

Further reading

[edit]
  • Wehr, Hans (1979) “ي ق ظ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN