wach

See also: wách, wäch, wãch, wåch, and Wach

English

Noun

wach (plural waches)

1. Misspelling of watch.

Verb

wach (third-person singular simple present waches, present participle waching, simple past and past participle wached or (nonstandard) wacht)

1. Misspelling of watch.

Atong (India)

Etymology

From English watch.

Pronunciation

• IPA^(key): /wat͡ɕ/

Noun

wach (Bengali script ৱাচ)

1. watch (equipment)

Synonyms

• khori

References

• van Breugel, Seino. 2015. Atong-English dictionary, second edition. Available online: https://www.academia.edu/487044/Atong_English_Dictionary.

Bavarian

Alternative forms

• waach
• woach (West Central Bavarian, Southern Bavarian)

Etymology

From Middle High German weich, Old High German weih, from Proto-West Germanic *waikw, from Proto-Germanic *waikwaz. Cognate with German weich, Hunsrik weuch, Old Norse veikr (“soft, tender”), Old Saxon wēk, Old English wāc, Dutch week, English weak.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɑːx/
• Hyphenation: wach

Adjective

wach (East Central Bavarian, Vienna)

1. soft, mellow
2. (of a person) stupid, dopey, stoned

Dena'ina

Pronunciation

• IPA^(key): /watʃʰ/

Noun

wach (Seldovia)

1. alternative form of vach (“gull”)

References

• Kari, James (2013), Denaʼina Topical Dictionary, Revised Edition, Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks, page 33

German

Etymology

From the noun Wache.

Pronunciation

• IPA^(key): /vax/, [vaχ]
• Rhymes: -ax

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adjective

wach (strong nominative masculine singular wacher, comparative wacher, superlative am wachsten)

1. awake

Declension

Positive forms of wach number & gender singular plural masculine feminine neuter predicative er ist wach sie ist wach es ist wach sie sind wach strong declension (without article) nominative wacher wache waches wache genitive wachen wacher wachen wacher dative wachem wacher wachem wachen accusative wachen wache waches wache weak declension (with definite article) nominative der wache die wache das wache die wachen genitive des wachen der wachen des wachen der wachen dative dem wachen der wachen dem wachen den wachen accusative den wachen die wache das wache die wachen mixed declension (with indefinite article) nominative ein wacher eine wache ein waches (keine) wachen genitive eines wachen einer wachen eines wachen (keiner) wachen dative einem wachen einer wachen einem wachen (keinen) wachen accusative einen wachen eine wache ein waches (keine) wachen Comparative forms of wach number & gender singular plural masculine feminine neuter predicative er ist wacher sie ist wacher es ist wacher sie sind wacher strong declension (without article) nominative wacherer wachere wacheres wachere genitive wacheren wacherer wacheren wacherer dative wacherem wacherer wacherem wacheren accusative wacheren wachere wacheres wachere weak declension (with definite article) nominative der wachere die wachere das wachere die wacheren genitive des wacheren der wacheren des wacheren der wacheren dative dem wacheren der wacheren dem wacheren den wacheren accusative den wacheren die wachere das wachere die wacheren mixed declension (with indefinite article) nominative ein wacherer eine wachere ein wacheres (keine) wacheren genitive eines wacheren einer wacheren eines wacheren (keiner) wacheren dative einem wacheren einer wacheren einem wacheren (keinen) wacheren accusative einen wacheren eine wachere ein wacheres (keine) wacheren Superlative forms of wach number & gender singular plural masculine feminine neuter predicative er ist am wachsten sie ist am wachsten es ist am wachsten sie sind am wachsten strong declension (without article) nominative wachster wachste wachstes wachste genitive wachsten wachster wachsten wachster dative wachstem wachster wachstem wachsten accusative wachsten wachste wachstes wachste weak declension (with definite article) nominative der wachste die wachste das wachste die wachsten genitive des wachsten der wachsten des wachsten der wachsten dative dem wachsten der wachsten dem wachsten den wachsten accusative den wachsten die wachste das wachste die wachsten mixed declension (with indefinite article) nominative ein wachster eine wachste ein wachstes (keine) wachsten genitive eines wachsten einer wachsten eines wachsten (keiner) wachsten dative einem wachsten einer wachsten einem wachsten (keinen) wachsten accusative einen wachsten eine wachste ein wachstes (keine) wachsten

Derived terms

• hellwach

Derived terms

• wachrütteln
• wach machen
• wach halten

Further reading

• “wach” in Duden online
• “wach”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /vax/

Adjective

wach

1. awake

Further reading

• Boll, Piter Kehoma (2021), “wach”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch

Old Frisian

Ēn wāch. (1.1)

Ēn wāch. (1.2)

Etymology 1

From Proto-West Germanic *waig, from Proto-Germanic *waigaz. Cognates include Old English wāg and Old Saxon wēg.

Alternative forms

• wāg

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwaːχ/

Noun

wāch m

2. wall
3. (anatomy) abdominal wall

Descendants

• Saterland Frisian: Wooge

Etymology 2

From Proto-Germanic *wai. Cognates include Old English wā and Old Saxon wah.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwaχ/

Interjection

wach!

2. woe!

References

• Bremmer, Rolf H. (2009), An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvax/
• Rhymes: -ax
• Syllabification: wach

Noun

wach

1. genitive plural of wacha

Unami

Etymology

Borrowed from English watch.

Noun

wach inan (plural *wacha)

1. watch (device for telling time)

   Nkuli wach òk sukahëlas.

   A golden watch and chain.

References

• Rementer, Jim with Pearson, Bruce L. (2005), “wach”, in Grant Leneaux, Raymond Whritenour, editors, The Lenape Talking Dictionary, The Lenape Language Preservation Project