From (deprecated template usage) [etyl] Sanskrit तालक (tālaka).
تالا • (tālā) m (Hindi spelling ताला)