تبارك

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ب ر ك (b r k)
8 terms

Verb

[edit]

تَبَارَكَ (tabāraka) VI (non-past يَتَبَارَكُ (yatabāraku), verbal noun تَبَارُك (tabāruk))

  1. to be blessed, to be fortunate
    تَبَارَكَ ٱللهُtabāraka llāhuGod is blessed
  2. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    • a. 1256, Sibt ibn al-Jawzi, مرآة الزمان في تواريخ الأعيان, volume 5, page 459:
      وَقَبْرُه ظَاهِرٌ يُتَبَارَكُ بِهِ
      waqabruh ẓāhirun yutabāraku bihi
      (please add an English translation of this quotation)
    • a. 1348, Al-Dhahabi, تَارِيخ الْإِسْلَام (tārīḵ al-ʔislām), volume 50, page 74:
      وَقَبْرُهُ يُتَبَارَكُ بِهِ وَيُزَارُ
      waqabruhu yutabāraku bihi wayuzāru
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2002, Salih Al Al-Sheikh, التمهيد لشرح كتاب التوحيد, 1st edition, Dar At-Tawhid, page 129:
      فَإِذَا أَخَذَ—مَنْ هَٰذِهِ حَالُهُ—تُرَابَ الْقَبْرِ، وَنَثَرَهُ عَلَيْهِ لِٱعْتِقَادِهَ أَنَّ هَٰذَا التُّرَابَ مُبَارَكٌ، وَإِذَا لَامَسَ جِسْمَهَ فِإنَّ جِسْمَهُ يُتَبَارَكُ بِهِ أَيْ: مِنْ جِهَةِ السَّبَبِيَّةِ: فَهَٰذَا شِرْكٌ أَصْغَرُ
      faʔiḏā ʔaḵaḏa—man hāḏihi ḥāluhu—turāba l-qabri, wanaṯarahu ʕalayhi liʕtiqādiha ʔanna hāḏā t-turāba mubārakun, waʔiḏā lāmasa jismaha fiʔinna jismahu yutabāraku bihi ʔay: min jihati s-sababiyyati: fahāḏā širkun ʔaṣḡaru
      (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]
References
[edit]

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

تَبَارُك (tabārukm

  1. verbal noun of تَبَارَكَ (tabāraka) (form VI)
Declension
[edit]