تجبن

See also: پختن, پچپن, بختن, تختن, بحثن, and بحتن

Arabic

Etymology 1

Root
ج ب ن (j-b-n)

Verb

تَجَبَّنَ • (tajabbana) V, non-past يَتَجَبَّنُ‎ (yatajabbanu)

1. to become cowardly
2. to caseate, to become cheese
   • a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101)‎^[1], Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, pages 114–116:

     و[لبن] الذي يُنزع زبده ويصفّى مائيته أيصًا حتّى يبقى منه الجزء الغليظ الجبني ففط وحمّض ويسمّى حينئذٍ الدُوغ، فهو يغذو البدن غذاءً صالحًا وينفع أصحاب المعد الحارّة وأصحاب الإسهال المرّي لا سيّما إن كان من لبن أغلظ إلا أنّ المعدة الباردة لا تهضمه. واللبن الحليب يحمّض ويتجبن أيضًا في مثل هذه المعدة، فينبغى أن يهجر أصحاب المعد الباردة اللبن وما يتّخذ منه ويحذروا منها أشدّ الحذر.

     And [milk] when one extracts its butter and one cleanses it from its fluidity until only only the fat cheesy part is left and which one acidifies is then called doogh, and it nourishes the body nutritionally well and helps people with hot stomaches and those with bitter diarrhoea especially if from even thicker milk, only the cold stomaches do not concoct it. Fresh milk, too, becomes acified and coagulated in such a stomach, and it is desired that those with cold stomaches keep away from milk and what is made from it and beware of them warily.

Conjugation

Conjugation of

تَجَبَّنَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَجَبُّن tajabbun
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَجَبِّن mutajabbin
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَجَبَّنْتُ tajabbantu	تَجَبَّنْتَ tajabbanta	تَجَبَّنَ tajabbana		تَجَبَّنْتُمَا tajabbantumā	تَجَبَّنَا tajabbanā		تَجَبَّنَّا tajabbannā	تَجَبَّنْتُمْ tajabbantum	تَجَبَّنُوا tajabbanū
	f		تَجَبَّنْتِ tajabbanti	تَجَبَّنَتْ tajabbanat			تَجَبَّنَتَا tajabbanatā			تَجَبَّنْتُنَّ tajabbantunna	تَجَبَّنَّ tajabbanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَجَبَّنُ ʔatajabbanu	تَتَجَبَّنُ tatajabbanu	يَتَجَبَّنُ yatajabbanu		تَتَجَبَّنَانِ tatajabbanāni	يَتَجَبَّنَانِ yatajabbanāni		نَتَجَبَّنُ natajabbanu	تَتَجَبَّنُونَ tatajabbanūna	يَتَجَبَّنُونَ yatajabbanūna
	f		تَتَجَبَّنِينَ tatajabbanīna	تَتَجَبَّنُ tatajabbanu			تَتَجَبَّنَانِ tatajabbanāni			تَتَجَبَّنَّ tatajabbanna	يَتَجَبَّنَّ yatajabbanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَجَبَّنَ ʔatajabbana	تَتَجَبَّنَ tatajabbana	يَتَجَبَّنَ yatajabbana		تَتَجَبَّنَا tatajabbanā	يَتَجَبَّنَا yatajabbanā		نَتَجَبَّنَ natajabbana	تَتَجَبَّنُوا tatajabbanū	يَتَجَبَّنُوا yatajabbanū
	f		تَتَجَبَّنِي tatajabbanī	تَتَجَبَّنَ tatajabbana			تَتَجَبَّنَا tatajabbanā			تَتَجَبَّنَّ tatajabbanna	يَتَجَبَّنَّ yatajabbanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَجَبَّنْ ʔatajabban	تَتَجَبَّنْ tatajabban	يَتَجَبَّنْ yatajabban		تَتَجَبَّنَا tatajabbanā	يَتَجَبَّنَا yatajabbanā		نَتَجَبَّنْ natajabban	تَتَجَبَّنُوا tatajabbanū	يَتَجَبَّنُوا yatajabbanū
	f		تَتَجَبَّنِي tatajabbanī	تَتَجَبَّنْ tatajabban			تَتَجَبَّنَا tatajabbanā			تَتَجَبَّنَّ tatajabbanna	يَتَجَبَّنَّ yatajabbanna
imperative الْأَمْر	m		تَجَبَّنْ tajabban			تَجَبَّنَا tajabbanā				تَجَبَّنُوا tajabbanū
	f		تَجَبَّنِي tajabbanī							تَجَبَّنَّ tajabbanna

Noun

تَجَبُّن • (tajabbun) m

1. verbal noun of تَجَبَّنَ (tajabbana) (form V)

Declension

Declension of noun تَجَبُّن (tajabbun)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَجَبُّن tajabbun	التَّجَبُّن at-tajabbun	تَجَبُّن tajabbun
Nominative	تَجَبُّنٌ tajabbunun	التَّجَبُّنُ at-tajabbunu	تَجَبُّنُ tajabbunu
Accusative	تَجَبُّنًا tajabbunan	التَّجَبُّنَ at-tajabbuna	تَجَبُّنَ tajabbuna
Genitive	تَجَبُّنٍ tajabbunin	التَّجَبُّنِ at-tajabbuni	تَجَبُّنِ tajabbuni

Etymology 2

Verb

تَجُبْنَ • (tajubna) (form I)

1. second-person feminine plural non-past active indicative of جَابَ (jāba)
2. second-person feminine plural non-past active subjunctive of جَابَ (jāba)
3. second-person feminine plural non-past active jussive of جَابَ (jāba)

Verb

تُجَبْنَ • (tujabna) (form I)

1. second-person feminine plural non-past passive indicative of جَابَ (jāba)
2. second-person feminine plural non-past passive subjunctive of جَابَ (jāba)
3. second-person feminine plural non-past passive jussive of جَابَ (jāba)

Etymology 3

Verb

تَجِبْنَ • (tajibna) (form I)

1. second-person feminine plural non-past active indicative of وَجَبَ (wajaba)
2. second-person feminine plural non-past active subjunctive of وَجَبَ (wajaba)
3. second-person feminine plural non-past active jussive of وَجَبَ (wajaba)

Etymology 4

Verb

تُجِبْنَ • (tujibna) (form IV)

1. second-person feminine plural non-past active indicative of أَجَابَ (ʔajāba)
2. second-person feminine plural non-past active subjunctive of أَجَابَ (ʔajāba)
3. second-person feminine plural non-past active jussive of أَجَابَ (ʔajāba)

Verb

تُجَبْنَ • (tujabna) (form IV)

1. second-person feminine plural non-past passive indicative of أَجَابَ (ʔajāba)
2. second-person feminine plural non-past passive subjunctive of أَجَابَ (ʔajāba)
3. second-person feminine plural non-past passive jussive of أَجَابَ (ʔajāba)