تعذب

See also: تغدت and بعدت

Arabic

Etymology 1

Root
ع ذ ب (ʕ ḏ b)
5 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʕað.ða.ba/

Verb

تَعَذَّبَ • (taʕaḏḏaba) V (non-past يَتَعَذَّبُ (yataʕaḏḏabu), verbal noun تَعَذُّب (taʕaḏḏub))

1. to suffer consequences, to be punished or penalized, to feel pain, discomfort, or grief

Conjugation

    Conjugation of تَعَذَّبَ (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَعَذُّب)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعَذُّب taʕaḏḏub
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَذِّب mutaʕaḏḏib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَذَّب mutaʕaḏḏab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَذَّبْتُ taʕaḏḏabtu	تَعَذَّبْتَ taʕaḏḏabta	تَعَذَّبَ taʕaḏḏaba		تَعَذَّبْتُمَا taʕaḏḏabtumā	تَعَذَّبَا taʕaḏḏabā		تَعَذَّبْنَا taʕaḏḏabnā	تَعَذَّبْتُمْ taʕaḏḏabtum	تَعَذَّبُوا taʕaḏḏabū
	f		تَعَذَّبْتِ taʕaḏḏabti	تَعَذَّبَتْ taʕaḏḏabat			تَعَذَّبَتَا taʕaḏḏabatā			تَعَذَّبْتُنَّ taʕaḏḏabtunna	تَعَذَّبْنَ taʕaḏḏabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَذَّبُ ʔataʕaḏḏabu	تَتَعَذَّبُ tataʕaḏḏabu	يَتَعَذَّبُ yataʕaḏḏabu		تَتَعَذَّبَانِ tataʕaḏḏabāni	يَتَعَذَّبَانِ yataʕaḏḏabāni		نَتَعَذَّبُ nataʕaḏḏabu	تَتَعَذَّبُونَ tataʕaḏḏabūna	يَتَعَذَّبُونَ yataʕaḏḏabūna
	f		تَتَعَذَّبِينَ tataʕaḏḏabīna	تَتَعَذَّبُ tataʕaḏḏabu			تَتَعَذَّبَانِ tataʕaḏḏabāni			تَتَعَذَّبْنَ tataʕaḏḏabna	يَتَعَذَّبْنَ yataʕaḏḏabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَذَّبَ ʔataʕaḏḏaba	تَتَعَذَّبَ tataʕaḏḏaba	يَتَعَذَّبَ yataʕaḏḏaba		تَتَعَذَّبَا tataʕaḏḏabā	يَتَعَذَّبَا yataʕaḏḏabā		نَتَعَذَّبَ nataʕaḏḏaba	تَتَعَذَّبُوا tataʕaḏḏabū	يَتَعَذَّبُوا yataʕaḏḏabū
	f		تَتَعَذَّبِي tataʕaḏḏabī	تَتَعَذَّبَ tataʕaḏḏaba			تَتَعَذَّبَا tataʕaḏḏabā			تَتَعَذَّبْنَ tataʕaḏḏabna	يَتَعَذَّبْنَ yataʕaḏḏabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَذَّبْ ʔataʕaḏḏab	تَتَعَذَّبْ tataʕaḏḏab	يَتَعَذَّبْ yataʕaḏḏab		تَتَعَذَّبَا tataʕaḏḏabā	يَتَعَذَّبَا yataʕaḏḏabā		نَتَعَذَّبْ nataʕaḏḏab	تَتَعَذَّبُوا tataʕaḏḏabū	يَتَعَذَّبُوا yataʕaḏḏabū
	f		تَتَعَذَّبِي tataʕaḏḏabī	تَتَعَذَّبْ tataʕaḏḏab			تَتَعَذَّبَا tataʕaḏḏabā			تَتَعَذَّبْنَ tataʕaḏḏabna	يَتَعَذَّبْنَ yataʕaḏḏabna
imperative الْأَمْر	m		تَعَذَّبْ taʕaḏḏab			تَعَذَّبَا taʕaḏḏabā				تَعَذَّبُوا taʕaḏḏabū
	f		تَعَذَّبِي taʕaḏḏabī							تَعَذَّبْنَ taʕaḏḏabna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُعُذِّبَ tuʕuḏḏiba		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَعَذَّبُ yutaʕaḏḏabu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَعَذَّبَ yutaʕaḏḏaba		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَعَذَّبْ yutaʕaḏḏab		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Verb

تعذب (form II)

1. تُعَذِّبُ (tuʕaḏḏibu) /tu.ʕað.ði.bu/: inflection of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُعَذَّبُ (tuʕaḏḏabu) /tu.ʕað.ða.bu/: inflection of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُعَذِّبَ (tuʕaḏḏiba) /tu.ʕað.ði.ba/: inflection of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُعَذَّبَ (tuʕaḏḏaba) /tu.ʕað.ða.ba/: inflection of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُعَذِّبْ (tuʕaḏḏib) /tu.ʕað.ðib/: inflection of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُعَذَّبْ (tuʕaḏḏab) /tu.ʕað.ðab/: inflection of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive