تنبل

See also: بنتل

Arabic

Etymology

From Persian تنبل (tambal).

Adjective

تَنْبَل • (tanbal)

1. lazy

Declension

Declension of adjective تَنْبَل (tanbal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	تَنْبَل tanbal	التَّنْبَل at-tanbal	تَنْبَلَة tanbala	التَّنْبَلَة at-tanbala
Nominative	تَنْبَلٌ tanbalun	التَّنْبَلُ at-tanbalu	تَنْبَلَةٌ tanbalatun	التَّنْبَلَةُ at-tanbalatu
Accusative	تَنْبَلًا tanbalan	التَّنْبَلَ at-tanbala	تَنْبَلَةً tanbalatan	التَّنْبَلَةَ at-tanbalata
Genitive	تَنْبَلٍ tanbalin	التَّنْبَلِ at-tanbali	تَنْبَلَةٍ tanbalatin	التَّنْبَلَةِ at-tanbalati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	تَنْبَلَيْن tanbalayn	التَّنْبَلَيْن at-tanbalayn	تَنْبَلَتَيْن tanbalatayn	التَّنْبَلَتَيْن at-tanbalatayn
Nominative	تَنْبَلَانِ tanbalāni	التَّنْبَلَانِ at-tanbalāni	تَنْبَلَتَانِ tanbalatāni	التَّنْبَلَتَانِ at-tanbalatāni
Accusative	تَنْبَلَيْنِ tanbalayni	التَّنْبَلَيْنِ at-tanbalayni	تَنْبَلَتَيْنِ tanbalatayni	التَّنْبَلَتَيْنِ at-tanbalatayni
Genitive	تَنْبَلَيْنِ tanbalayni	التَّنْبَلَيْنِ at-tanbalayni	تَنْبَلَتَيْنِ tanbalatayni	التَّنْبَلَتَيْنِ at-tanbalatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	تَنْبَلَات tanbalāt	التَّنْبَلَات at-tanbalāt
Nominative	? ?	? ?	تَنْبَلَاتٌ tanbalātun	التَّنْبَلَاتُ at-tanbalātu
Accusative	? ?	? ?	تَنْبَلَاتٍ tanbalātin	التَّنْبَلَاتِ at-tanbalāti
Genitive	? ?	? ?	تَنْبَلَاتٍ tanbalātin	التَّنْبَلَاتِ at-tanbalāti

---

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian تنبل (tambal).

Adjective

تنبل • (tembel)

1. lazy

---

Persian

Pronunciation

• IPA^(key): [tʰæmˈbæl]

Adjective

تنبل • (tanbal) (comparative تنبل‌تَر (tanbal-tar), superlative تنبل‌تَرین (tanbal-tarin))

1. lazy
2. sluggish

Inflection

Predicative forms of تنبل (tanbal)
	singular	plural
1st person (“I am, we are”)	تنبلم (tanbalam)	تنبلیم (tanbalim)
2nd person (“you are”)	تنبلی (tanbali)	تنبلید (tanbalid) تنبلین △ (tanbalin)
3rd person (“he/she/it is, they are”)	تنبل است (tanbal ast) تنبله △ (tanbale)	تنبلند (tanbaland) تنبلن △ (tanbalan)
△ Colloquial.

Descendants

• Albanian: dembel
• Arabic: تَنْبَل (tanbal)
• Greek: τεμπέλης (tempélis)
• Ottoman Turkish: تنبل (tembel)
  • Turkish: tembel