توفي

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ⁧و ف ي(w-f-y).

Verb[edit]

تُوُفِّيَ (tuwuffiya) V, non-pastيُتَوَفَّى⁩‎ (yutawaffā)

  1. to die
    Synonyms:تَوَفَّى(tawaffā), ⁧مَاتَ(māta), ⁧هَلَكَ(halaka); see also Thesaurus:مات
    Hyponym:اِسْتَشْهَدَ(istašhada)
    • 609–632 CE, Qur'an, 22:5:
      وَمِنْكُم مَن يُتَوَفَّى وَمِنْكُم مَن يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ
      waminkum man yutawaffā waminkum man yuraddu ʔilā ʔarḏali l-ʕumuri
      (please add an English translation of this quotation)
Conjugation[edit]
Related terms[edit]

References[edit]

Etymology 2[edit]

Noun[edit]

تَوَفِّي (tawaffīm

  1. informal pronunciation of تَوَفٍّ(tawaffin)
  2. nominative construct state of تَوَفٍّ(tawaffin)
  3. genitive construct state of تَوَفٍّ(tawaffin)
  4. (with definite article) nominative definite of تَوَفٍّ(tawaffin)
  5. (with definite article) genitive definite of تَوَفٍّ(tawaffin)

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

تُوَفَّيْ (tuwaffay) (form II)

  1. second-person feminine singular non-past passive subjunctive of وَفَّى(waffā)
  2. second-person feminine singular non-past passive jussive of وَفَّى(waffā)

Verb[edit]

تُوَفِّي (tuwaffī) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of وَفَّى(waffā)
  2. second-person feminine singular non-past active subjunctive of وَفَّى(waffā)
  3. second-person feminine singular non-past active jussive of وَفَّى(waffā)
  4. third-person feminine singular non-past active indicative of وَفَّى(waffā)

Verb[edit]

تُوَفِّيَ (tuwaffiya) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of وَفَّى(waffā)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of وَفَّى(waffā)

Etymology 4[edit]

Verb[edit]

تُوفَيْ (tūfay) (form IV)

  1. second-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَوْفَى(ʔawfā)
  2. second-person feminine singular non-past passive jussive of أَوْفَى(ʔawfā)

Verb[edit]

تُوفِي (tūfī) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of أَوْفَى(ʔawfā)
  2. second-person feminine singular non-past active subjunctive of أَوْفَى(ʔawfā)
  3. second-person feminine singular non-past active jussive of أَوْفَى(ʔawfā)
  4. third-person feminine singular non-past active indicative of أَوْفَى(ʔawfā)

Verb[edit]

تُوفِيَ (tūfiya) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَوْفَى(ʔawfā)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَوْفَى(ʔawfā)

Etymology 5[edit]

Verb[edit]

تَوَفَّيْ (tawaffay) (form V)

  1. second-person feminine singular active imperative of تَوَفَّى(tawaffā)

Verb[edit]

تُوُفِّيَ (tuwuffiya) (form V)

  1. third-person masculine singular past passive of تَوَفَّى(tawaffā)