جامعة

See also: جامعە‎ and جامعه‎

Arabic

Etymology

From root ج م ع‎ (j-m-ʕ).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒaː.mi.ʕa/

• Audio

  (file)

Noun

جَامِعَة • (jāmiʕa) f (plural جَامِعَات‎ (jāmiʕāt))

1. university, academy

   ‏فِي أَيِّ جَامِعَةٍ دَرَسْتَ الْهَنْدَسَةَ؟‎‎

   fī ʔayyi jāmiʕatin darasta l-handasata?

   At which university did you study engineering?

2. league, union
   • 2020 October 8, أَمِين حَبْلَا, Al Jazeera‎^[1], archived from the original on 5 January 2021:

     ‏فِي ٱلنِّصْفِ ٱلأَخِيرِ مِنْ مَارِسَ/آذَارَ 1945، نَشَأَتْ جَامِعَةُ ٱلدُّوَلِ ٱلْعَرَبِيَّةِ، مُتَخَلِّقَةً فِي أَرْحَامِ شَتَّى مِنْ أَمْشَاجٍ شَرْقِيَّةٍ وَغَرْبِيَّةٍ، لِتُعَاصِرَ بِذَٰلِكَ أَزْمَةَ فِلَسْطِينَ مِنْ أَيَّامِهَا ٱلْأُولَى، وَتَشْهَدَ عَلَى أَزَمَاتِ ٱلْعَرَبِ خِلَالَ أَكْثَرِ مِنْ 7 عُقُودٍ.‎‎

     fī n-niṣfi l-ʔaḵīri min mārisa/ʔāḏāra 1945, našaʔat jāmiʕatu d-duwali l-ʕarabiyyati, mutaḵalliqatan fī ʔarḥāmi šattā min ʔamšājin šarqiyyatin waḡarbiyyatin, lituʕāṣira biḏālika ʔazmata filasṭīna min ʔayyāmihā l-ʔūlā, watašhada ʕalā ʔazamāti l-ʕarabi ḵilāla ʔakṯari min 7 ʕuqūdin.

     (please add an English translation of this quote)

3. community
4. federation

Declension

Declension of noun جَامِعَة (jāmiʕa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَامِعَة jāmiʕa	الْجَامِعَة‎ al-jāmiʕa	جَامِعَة jāmiʕat
Nominative	جَامِعَةٌ jāmiʕatun	الْجَامِعَةُ‎ al-jāmiʕatu	جَامِعَةُ jāmiʕatu
Accusative	جَامِعَةً jāmiʕatan	الْجَامِعَةَ‎ al-jāmiʕata	جَامِعَةَ jāmiʕata
Genitive	جَامِعَةٍ jāmiʕatin	الْجَامِعَةِ‎ al-jāmiʕati	جَامِعَةِ jāmiʕati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَامِعَتَيْن‎ jāmiʕatayn	الْجَامِعَتَيْن‎ al-jāmiʕatayn	جَامِعَتَيْ‎ jāmiʕatay
Nominative	جَامِعَتَانِ‎ jāmiʕatāni	الْجَامِعَتَانِ‎ al-jāmiʕatāni	جَامِعَتَا‎ jāmiʕatā
Accusative	جَامِعَتَيْنِ‎ jāmiʕatayni	الْجَامِعَتَيْنِ‎ al-jāmiʕatayni	جَامِعَتَيْ‎ jāmiʕatay
Genitive	جَامِعَتَيْنِ‎ jāmiʕatayni	الْجَامِعَتَيْنِ‎ al-jāmiʕatayni	جَامِعَتَيْ‎ jāmiʕatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَامِعَات‎ jāmiʕāt	الْجَامِعَات‎ al-jāmiʕāt	جَامِعَات‎ jāmiʕāt
Nominative	جَامِعَاتٌ‎ jāmiʕātun	الْجَامِعَاتُ‎ al-jāmiʕātu	جَامِعَاتُ‎ jāmiʕātu
Accusative	جَامِعَاتٍ‎ jāmiʕātin	الْجَامِعَاتِ‎ al-jāmiʕāti	جَامِعَاتِ‎ jāmiʕāti
Genitive	جَامِعَاتٍ‎ jāmiʕātin	الْجَامِعَاتِ‎ al-jāmiʕāti	جَامِعَاتِ‎ jāmiʕāti

Descendants

• Egyptian Arabic: جامعة‎ (gámʕa)
• Gulf Arabic: جامعة‎ (jāmʕa)
• South Levantine Arabic: جامعة‎ (jāmʕa, jāmiʕa)
• Bengali: জামেয়া (jameẏa)
• Urdu: جامعہ‎ (jāmia)

Noun

جَامِعَة • (jāmiʕa) f (plural جَوَامِع‎ (jawāmiʕ))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

   ‏جَوَامِع الْكَلِم‎ ― jawāmiʕ al-kalim ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of noun جَامِعَة (jāmiʕa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَامِعَة jāmiʕa	الْجَامِعَة‎ al-jāmiʕa	جَامِعَة jāmiʕat
Nominative	جَامِعَةٌ jāmiʕatun	الْجَامِعَةُ‎ al-jāmiʕatu	جَامِعَةُ jāmiʕatu
Accusative	جَامِعَةً jāmiʕatan	الْجَامِعَةَ‎ al-jāmiʕata	جَامِعَةَ jāmiʕata
Genitive	جَامِعَةٍ jāmiʕatin	الْجَامِعَةِ‎ al-jāmiʕati	جَامِعَةِ jāmiʕati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَامِعَتَيْن‎ jāmiʕatayn	الْجَامِعَتَيْن‎ al-jāmiʕatayn	جَامِعَتَيْ‎ jāmiʕatay
Nominative	جَامِعَتَانِ‎ jāmiʕatāni	الْجَامِعَتَانِ‎ al-jāmiʕatāni	جَامِعَتَا‎ jāmiʕatā
Accusative	جَامِعَتَيْنِ‎ jāmiʕatayni	الْجَامِعَتَيْنِ‎ al-jāmiʕatayni	جَامِعَتَيْ‎ jāmiʕatay
Genitive	جَامِعَتَيْنِ‎ jāmiʕatayni	الْجَامِعَتَيْنِ‎ al-jāmiʕatayni	جَامِعَتَيْ‎ jāmiʕatay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَوَامِع‎ jawāmiʕ	الْجَوَامِع‎ al-jawāmiʕ	جَوَامِع‎ jawāmiʕ
Nominative	جَوَامِعُ‎ jawāmiʕu	الْجَوَامِعُ‎ al-jawāmiʕu	جَوَامِعُ‎ jawāmiʕu
Accusative	جَوَامِعَ‎ jawāmiʕa	الْجَوَامِعَ‎ al-jawāmiʕa	جَوَامِعَ‎ jawāmiʕa
Genitive	جَوَامِعَ‎ jawāmiʕa	الْجَوَامِعِ‎ al-jawāmiʕi	جَوَامِعِ‎ jawāmiʕi

References

• Wehr, Hans (1979), “جمع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Egyptian Arabic

Etymology

Semi-learned borrowing from Arabic جَامِعَة‎ (jāmiʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡam.ʕa/

Noun

جامعة • (gamʕa) f (plural جامعات‎ (gamʕāt))

1. university

South Levantine Arabic

Root
ج م ع‎

Etymology

Semi-learned borrowing from Arabic جَامِعَة‎ (jāmiʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒaːm.ʕe/, [ˈʒæːm.ʕa]
• IPA^(key): /ʒaːm.ʕa/, [ˈʒæːm.ʕa]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Noun

جامعة • (jāmʕa, jāmiʕa) f (plural جامعات‎ (jāmiʕāt))

1. university