جمهر

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒam.ha.ra/

Verb

جَمْهَرَ • (jamhara) Iq (non-past يُجَمْهِرُ (yujamhiru), verbal noun جَمْهَرَة (jamhara))

1. to bring together, to gather together
2. to divulge some information and hide some [with ل (l) or عَلَى (ʕalā)]

Conjugation

    Conjugation of جَمْهَرَ (Iq, sound, full passive (?), verbal noun جَمْهَرَة)

verbal noun الْمَصْدَر						جَمْهَرَة jamhara
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجَمْهِر mujamhir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَمْهَر mujamhar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَمْهَرْتُ jamhartu	جَمْهَرْتَ jamharta	جَمْهَرَ jamhara		جَمْهَرْتُمَا jamhartumā	جَمْهَرَا jamharā		جَمْهَرْنَا jamharnā	جَمْهَرْتُمْ jamhartum	جَمْهَرُوا jamharū
	f		جَمْهَرْتِ jamharti	جَمْهَرَتْ jamharat			جَمْهَرَتَا jamharatā			جَمْهَرْتُنَّ jamhartunna	جَمْهَرْنَ jamharna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَمْهِرُ ʔujamhiru	تُجَمْهِرُ tujamhiru	يُجَمْهِرُ yujamhiru		تُجَمْهِرَانِ tujamhirāni	يُجَمْهِرَانِ yujamhirāni		نُجَمْهِرُ nujamhiru	تُجَمْهِرُونَ tujamhirūna	يُجَمْهِرُونَ yujamhirūna
	f		تُجَمْهِرِينَ tujamhirīna	تُجَمْهِرُ tujamhiru			تُجَمْهِرَانِ tujamhirāni			تُجَمْهِرْنَ tujamhirna	يُجَمْهِرْنَ yujamhirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَمْهِرَ ʔujamhira	تُجَمْهِرَ tujamhira	يُجَمْهِرَ yujamhira		تُجَمْهِرَا tujamhirā	يُجَمْهِرَا yujamhirā		نُجَمْهِرَ nujamhira	تُجَمْهِرُوا tujamhirū	يُجَمْهِرُوا yujamhirū
	f		تُجَمْهِرِي tujamhirī	تُجَمْهِرَ tujamhira			تُجَمْهِرَا tujamhirā			تُجَمْهِرْنَ tujamhirna	يُجَمْهِرْنَ yujamhirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَمْهِرْ ʔujamhir	تُجَمْهِرْ tujamhir	يُجَمْهِرْ yujamhir		تُجَمْهِرَا tujamhirā	يُجَمْهِرَا yujamhirā		نُجَمْهِرْ nujamhir	تُجَمْهِرُوا tujamhirū	يُجَمْهِرُوا yujamhirū
	f		تُجَمْهِرِي tujamhirī	تُجَمْهِرْ tujamhir			تُجَمْهِرَا tujamhirā			تُجَمْهِرْنَ tujamhirna	يُجَمْهِرْنَ yujamhirna
imperative الْأَمْر	m		جَمْهِرْ jamhir			جَمْهِرَا jamhirā				جَمْهِرُوا jamhirū
	f		جَمْهِرِي jamhirī							جَمْهِرْنَ jamhirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُمْهِرْتُ jumhirtu	جُمْهِرْتَ jumhirta	جُمْهِرَ jumhira		جُمْهِرْتُمَا jumhirtumā	جُمْهِرَا jumhirā		جُمْهِرْنَا jumhirnā	جُمْهِرْتُمْ jumhirtum	جُمْهِرُوا jumhirū
	f		جُمْهِرْتِ jumhirti	جُمْهِرَتْ jumhirat			جُمْهِرَتَا jumhiratā			جُمْهِرْتُنَّ jumhirtunna	جُمْهِرْنَ jumhirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَمْهَرُ ʔujamharu	تُجَمْهَرُ tujamharu	يُجَمْهَرُ yujamharu		تُجَمْهَرَانِ tujamharāni	يُجَمْهَرَانِ yujamharāni		نُجَمْهَرُ nujamharu	تُجَمْهَرُونَ tujamharūna	يُجَمْهَرُونَ yujamharūna
	f		تُجَمْهَرِينَ tujamharīna	تُجَمْهَرُ tujamharu			تُجَمْهَرَانِ tujamharāni			تُجَمْهَرْنَ tujamharna	يُجَمْهَرْنَ yujamharna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَمْهَرَ ʔujamhara	تُجَمْهَرَ tujamhara	يُجَمْهَرَ yujamhara		تُجَمْهَرَا tujamharā	يُجَمْهَرَا yujamharā		نُجَمْهَرَ nujamhara	تُجَمْهَرُوا tujamharū	يُجَمْهَرُوا yujamharū
	f		تُجَمْهَرِي tujamharī	تُجَمْهَرَ tujamhara			تُجَمْهَرَا tujamharā			تُجَمْهَرْنَ tujamharna	يُجَمْهَرْنَ yujamharna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَمْهَرْ ʔujamhar	تُجَمْهَرْ tujamhar	يُجَمْهَرْ yujamhar		تُجَمْهَرَا tujamharā	يُجَمْهَرَا yujamharā		نُجَمْهَرْ nujamhar	تُجَمْهَرُوا tujamharū	يُجَمْهَرُوا yujamharū
	f		تُجَمْهَرِي tujamharī	تُجَمْهَرْ tujamhar			تُجَمْهَرَا tujamharā			تُجَمْهَرْنَ tujamharna	يُجَمْهَرْنَ yujamharna

References

• Баранов, Х. К. (2011) “جمهر”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
• Lane, Edward William (1863) “جمهر”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1979) “جمهر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN