حمق

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ح م ق (ḥ-m-q).

Verb[edit]

حَمِقَ (ḥamiqa) I, non-past يَحْمَقُ‎ (yaḥmaqu)

  1. to be stupid, foolish
  2. to become furious
Conjugation[edit]

Verb[edit]

حَمَّقَ (ḥammaqa) II, non-past يُحَمِّقُ‎ (yuḥammiqu)

  1. to consider (someone) stupid
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

Noun[edit]

حُمْق (ḥumqm pl

  1. plural of أَحْمَق (ʔaḥmaq)

Noun[edit]

حُمْق (ḥumqf pl

  1. plural of حَمْقَاء (ḥamqāʔ)

Etymology 3[edit]

Noun[edit]

حُمُق (ḥumuqm pl

  1. plural of أَحْمَق (ʔaḥmaq)

South Levantine Arabic[edit]

Root
ح م ق
1 term

Etymology[edit]

From Arabic حَمِقَ (ḥamiqa).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): (Urban) /ħi.miʔ/, [ˈħi.mɪʔ]
  • IPA(key): (Bedouin) /ħi.miɡ/, [ˈħi.mɪɡ]
  • (file)

Verb[edit]

حمق (ḥimiʔ) I (present بحمق (biḥmaʔ))

  1. to get angry, to lose one's temper
    Synonyms: عصّب (ʕaṣṣab), زعل (ziʕil)

Conjugation[edit]

    Conjugation of حمق (ḥimiʔ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m حمقت (ḥmiʔt) حمقت (ḥmiʔt) حمق (ḥimiʔ) حمقنا (ḥmiʔna) حمقتو (ḥmiʔtu) حمقو (ḥimʔu)
f حمقتي (ḥmiʔti) حمقت (ḥimʔat)
present m بحمق (baḥmaʔ) بتحمق (btiḥmaʔ) بحمق (biḥmaʔ) منحمق (mniḥmaʔ) بتحمقو (btiḥmaʔu) بحمقو (biḥmaʔu)
f بتحمقي (btiḥmaʔi) بتحمق (btiḥmaʔ)
subjunctive m أحمق (ʔaḥmaʔ) تحمق (tiḥmaʔ) يحمق (yiḥmaʔ) نحمق (niḥmaʔ) تحمقو (tiḥmaʔu) يحمقو (yiḥmaʔu)
f تحمقي (tiḥmaʔi) تحمق (tiḥmaʔ)
imperative m احمق (iḥmaʔ) احمقو (iḥmaʔu)
f احمقي (iḥmaʔi)

See also[edit]