حنطور

Arabic

Etymology

From Coptic ϩⲁⲛϩⲧⲱⲱⲣ (hanhtōōr, literally “horses”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ħan.tˤuːr/

Noun

حَنْطُور • (ḥanṭūr) m (plural حَنَاطِير (ḥanāṭīr))

1. carriage, cart, stagecoach
2. convertible, cabriolet

Declension

Declension of noun حَنْطُور (ḥanṭūr)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	حَنْطُور ḥanṭūr	الْحَنْطُور al-ḥanṭūr	حَنْطُور ḥanṭūr
nominative	حَنْطُورٌ ḥanṭūrun	الْحَنْطُورُ al-ḥanṭūru	حَنْطُورُ ḥanṭūru
accusative	حَنْطُورًا ḥanṭūran	الْحَنْطُورَ al-ḥanṭūra	حَنْطُورَ ḥanṭūra
genitive	حَنْطُورٍ ḥanṭūrin	الْحَنْطُورِ al-ḥanṭūri	حَنْطُورِ ḥanṭūri
dual	indefinite	definite	construct
informal	حَنْطُورَيْن ḥanṭūrayn	الْحَنْطُورَيْن al-ḥanṭūrayn	حَنْطُورَيْ ḥanṭūray
nominative	حَنْطُورَانِ ḥanṭūrāni	الْحَنْطُورَانِ al-ḥanṭūrāni	حَنْطُورَا ḥanṭūrā
accusative	حَنْطُورَيْنِ ḥanṭūrayni	الْحَنْطُورَيْنِ al-ḥanṭūrayni	حَنْطُورَيْ ḥanṭūray
genitive	حَنْطُورَيْنِ ḥanṭūrayni	الْحَنْطُورَيْنِ al-ḥanṭūrayni	حَنْطُورَيْ ḥanṭūray
plural	basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	حَنَاطِير ḥanāṭīr	الْحَنَاطِير al-ḥanāṭīr	حَنَاطِير ḥanāṭīr
nominative	حَنَاطِيرُ ḥanāṭīru	الْحَنَاطِيرُ al-ḥanāṭīru	حَنَاطِيرُ ḥanāṭīru
accusative	حَنَاطِيرَ ḥanāṭīra	الْحَنَاطِيرَ al-ḥanāṭīra	حَنَاطِيرَ ḥanāṭīra
genitive	حَنَاطِيرَ ḥanāṭīra	الْحَنَاطِيرِ al-ḥanāṭīri	حَنَاطِيرِ ḥanāṭīri

References

• Bishai, Wilson B. (1964), “Coptic Lexical Influence on Egyptian Arabic”, in Journal of Near Eastern Studies, volume 23, number 1, →DOI, page 42a

Egyptian Arabic

Etymology

Borrowed from Coptic ϩⲁⲛϩⲧⲱⲱⲣ (hanhtōōr, literally “horses”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ħan.tˤuːr/, [ħɑnˈtˤuːɾ]

Noun

حنطور • (ḥanṭūr) m (plural حناطير (ḥanāṭīr))

1. carriage, cart, stagecoach.