دبغ

Arabic

Root
د ب غ (d b ḡ)
3 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /da.ba.ɣa/

Verb

دَبَغَ • (dabaḡa) I (non-past يَدْبَغُ (yadbaḡu) or يَدْبُغُ (yadbuḡu) or يَدْبِغُ (yadbiḡu), verbal noun دَبْغ (dabḡ) or دِبَاغَة (dibāḡa) or دِبَاغ (dibāḡ))

1. to tan (leather)

Conjugation

    Conjugation of دَبَغَ (I, sound, a ~ a/u/i, full passive, verbal nouns دَبْغ, دِبَاغَة, دِبَاغ)

verbal noun الْمَصْدَر						دَبْغ, دِبَاغَة, دِبَاغ dabḡ, dibāḡa, dibāḡ
active participle اِسْم الْفَاعِل						دَابِغ dābiḡ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَدْبُوغ madbūḡ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَبَغْتُ dabaḡtu	دَبَغْتَ dabaḡta	دَبَغَ dabaḡa		دَبَغْتُمَا dabaḡtumā	دَبَغَا dabaḡā		دَبَغْنَا dabaḡnā	دَبَغْتُمْ dabaḡtum	دَبَغُوا dabaḡū
	f		دَبَغْتِ dabaḡti	دَبَغَتْ dabaḡat			دَبَغَتَا dabaḡatā			دَبَغْتُنَّ dabaḡtunna	دَبَغْنَ dabaḡna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَدْبَغُ, أَدْبُغُ, أَدْبِغُ ʔadbaḡu, ʔadbuḡu, ʔadbiḡu	تَدْبَغُ, تَدْبُغُ, تَدْبِغُ tadbaḡu, tadbuḡu, tadbiḡu	يَدْبَغُ, يَدْبُغُ, يَدْبِغُ yadbaḡu, yadbuḡu, yadbiḡu		تَدْبَغَانِ, تَدْبُغَانِ, تَدْبِغَانِ tadbaḡāni, tadbuḡāni, tadbiḡāni	يَدْبَغَانِ, يَدْبُغَانِ, يَدْبِغَانِ yadbaḡāni, yadbuḡāni, yadbiḡāni		نَدْبَغُ, نَدْبُغُ, نَدْبِغُ nadbaḡu, nadbuḡu, nadbiḡu	تَدْبَغُونَ, تَدْبُغُونَ, تَدْبِغُونَ tadbaḡūna, tadbuḡūna, tadbiḡūna	يَدْبَغُونَ, يَدْبُغُونَ, يَدْبِغُونَ yadbaḡūna, yadbuḡūna, yadbiḡūna
	f		تَدْبَغِينَ, تَدْبُغِينَ, تَدْبِغِينَ tadbaḡīna, tadbuḡīna, tadbiḡīna	تَدْبَغُ, تَدْبُغُ, تَدْبِغُ tadbaḡu, tadbuḡu, tadbiḡu			تَدْبَغَانِ, تَدْبُغَانِ, تَدْبِغَانِ tadbaḡāni, tadbuḡāni, tadbiḡāni			تَدْبَغْنَ, تَدْبُغْنَ, تَدْبِغْنَ tadbaḡna, tadbuḡna, tadbiḡna	يَدْبَغْنَ, يَدْبُغْنَ, يَدْبِغْنَ yadbaḡna, yadbuḡna, yadbiḡna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدْبَغَ, أَدْبُغَ, أَدْبِغَ ʔadbaḡa, ʔadbuḡa, ʔadbiḡa	تَدْبَغَ, تَدْبُغَ, تَدْبِغَ tadbaḡa, tadbuḡa, tadbiḡa	يَدْبَغَ, يَدْبُغَ, يَدْبِغَ yadbaḡa, yadbuḡa, yadbiḡa		تَدْبَغَا, تَدْبُغَا, تَدْبِغَا tadbaḡā, tadbuḡā, tadbiḡā	يَدْبَغَا, يَدْبُغَا, يَدْبِغَا yadbaḡā, yadbuḡā, yadbiḡā		نَدْبَغَ, نَدْبُغَ, نَدْبِغَ nadbaḡa, nadbuḡa, nadbiḡa	تَدْبَغُوا, تَدْبُغُوا, تَدْبِغُوا tadbaḡū, tadbuḡū, tadbiḡū	يَدْبَغُوا, يَدْبُغُوا, يَدْبِغُوا yadbaḡū, yadbuḡū, yadbiḡū
	f		تَدْبَغِي, تَدْبُغِي, تَدْبِغِي tadbaḡī, tadbuḡī, tadbiḡī	تَدْبَغَ, تَدْبُغَ, تَدْبِغَ tadbaḡa, tadbuḡa, tadbiḡa			تَدْبَغَا, تَدْبُغَا, تَدْبِغَا tadbaḡā, tadbuḡā, tadbiḡā			تَدْبَغْنَ, تَدْبُغْنَ, تَدْبِغْنَ tadbaḡna, tadbuḡna, tadbiḡna	يَدْبَغْنَ, يَدْبُغْنَ, يَدْبِغْنَ yadbaḡna, yadbuḡna, yadbiḡna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدْبَغْ, أَدْبُغْ, أَدْبِغْ ʔadbaḡ, ʔadbuḡ, ʔadbiḡ	تَدْبَغْ, تَدْبُغْ, تَدْبِغْ tadbaḡ, tadbuḡ, tadbiḡ	يَدْبَغْ, يَدْبُغْ, يَدْبِغْ yadbaḡ, yadbuḡ, yadbiḡ		تَدْبَغَا, تَدْبُغَا, تَدْبِغَا tadbaḡā, tadbuḡā, tadbiḡā	يَدْبَغَا, يَدْبُغَا, يَدْبِغَا yadbaḡā, yadbuḡā, yadbiḡā		نَدْبَغْ, نَدْبُغْ, نَدْبِغْ nadbaḡ, nadbuḡ, nadbiḡ	تَدْبَغُوا, تَدْبُغُوا, تَدْبِغُوا tadbaḡū, tadbuḡū, tadbiḡū	يَدْبَغُوا, يَدْبُغُوا, يَدْبِغُوا yadbaḡū, yadbuḡū, yadbiḡū
	f		تَدْبَغِي, تَدْبُغِي, تَدْبِغِي tadbaḡī, tadbuḡī, tadbiḡī	تَدْبَغْ, تَدْبُغْ, تَدْبِغْ tadbaḡ, tadbuḡ, tadbiḡ			تَدْبَغَا, تَدْبُغَا, تَدْبِغَا tadbaḡā, tadbuḡā, tadbiḡā			تَدْبَغْنَ, تَدْبُغْنَ, تَدْبِغْنَ tadbaḡna, tadbuḡna, tadbiḡna	يَدْبَغْنَ, يَدْبُغْنَ, يَدْبِغْنَ yadbaḡna, yadbuḡna, yadbiḡna
imperative الْأَمْر	m		اِدْبَغْ, اُدْبُغْ, اِدْبِغْ idbaḡ, udbuḡ, idbiḡ			اِدْبَغَا, اُدْبُغَا, اِدْبِغَا idbaḡā, udbuḡā, idbiḡā				اِدْبَغُوا, اُدْبُغُوا, اِدْبِغُوا idbaḡū, udbuḡū, idbiḡū
	f		اِدْبَغِي, اُدْبُغِي, اِدْبِغِي idbaḡī, udbuḡī, idbiḡī							اِدْبَغْنَ, اُدْبُغْنَ, اِدْبِغْنَ idbaḡna, udbuḡna, idbiḡna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُبِغْتُ dubiḡtu	دُبِغْتَ dubiḡta	دُبِغَ dubiḡa		دُبِغْتُمَا dubiḡtumā	دُبِغَا dubiḡā		دُبِغْنَا dubiḡnā	دُبِغْتُمْ dubiḡtum	دُبِغُوا dubiḡū
	f		دُبِغْتِ dubiḡti	دُبِغَتْ dubiḡat			دُبِغَتَا dubiḡatā			دُبِغْتُنَّ dubiḡtunna	دُبِغْنَ dubiḡna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدْبَغُ ʔudbaḡu	تُدْبَغُ tudbaḡu	يُدْبَغُ yudbaḡu		تُدْبَغَانِ tudbaḡāni	يُدْبَغَانِ yudbaḡāni		نُدْبَغُ nudbaḡu	تُدْبَغُونَ tudbaḡūna	يُدْبَغُونَ yudbaḡūna
	f		تُدْبَغِينَ tudbaḡīna	تُدْبَغُ tudbaḡu			تُدْبَغَانِ tudbaḡāni			تُدْبَغْنَ tudbaḡna	يُدْبَغْنَ yudbaḡna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْبَغَ ʔudbaḡa	تُدْبَغَ tudbaḡa	يُدْبَغَ yudbaḡa		تُدْبَغَا tudbaḡā	يُدْبَغَا yudbaḡā		نُدْبَغَ nudbaḡa	تُدْبَغُوا tudbaḡū	يُدْبَغُوا yudbaḡū
	f		تُدْبَغِي tudbaḡī	تُدْبَغَ tudbaḡa			تُدْبَغَا tudbaḡā			تُدْبَغْنَ tudbaḡna	يُدْبَغْنَ yudbaḡna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْبَغْ ʔudbaḡ	تُدْبَغْ tudbaḡ	يُدْبَغْ yudbaḡ		تُدْبَغَا tudbaḡā	يُدْبَغَا yudbaḡā		نُدْبَغْ nudbaḡ	تُدْبَغُوا tudbaḡū	يُدْبَغُوا yudbaḡū
	f		تُدْبَغِي tudbaḡī	تُدْبَغْ tudbaḡ			تُدْبَغَا tudbaḡā			تُدْبَغْنَ tudbaḡna	يُدْبَغْنَ yudbaḡna

References

• “دبغ” in Almaany