Borrowed from Turkic. Compare Turkish döşek.
دوشک • (dušak) (plural دوشکها)
→ Bengali: তোশক (tōśōk)
تشک in Dehkhoda Dictionary