رخو

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From the root ر خ و(r-ḵ-w).

Verb[edit]

رَخُوَ (raḵuwa) I, non-past يَرْخُو‎‎ (yarḵū)

  1. to be slack, to be loose

Conjugation[edit]

Adjective[edit]

رَخْو or رِخْو (raḵw or riḵw) (feminine رَخْوَة(raḵwa) or رِخْوَة(riḵwa))

  1. slack, loose, yielding, flabby, soft
    • 2018 March 17, “الغارديان بعد مقتل منشق روسي جديد في لندن: "يجب أن ننظر جيدا ما خلف سحب أكاذيب بوتين"‎”, in BBC Arabic[1]:
      ويقول فريدلاند إن "بوتين كحائز على الحزام الأسود في الألعاب القتالية لايرى في أساسات الديمقراطية مثل حرية التعبير وسيادة القانون إلا وسائد هوائية رخوة تصلح للتدرب عليها في تنفيذ الركلا‏ت".‏
      And Freedland says that “Putin, possessing a black-belt in fighting, doesn’t see in tenets of democracy like freedom of expression and rule of law anything but slack airbags fit for training to kick on them.”
      paraphrasing Jonathan Freedland on The Guardian: We have to see through Putin’s fog of lies, and take action now:
      He has shown us how he sees, for example, the basic tenets of democracy – whether that’s free speech or belief in the rule of law, evidence and due process. To us, those may look like the firm pillars that hold up a decent society. But to a black-belt such as Putin they are rotten timbers, ripe for a good kicking and liable to bring down the whole edifice.
  2. (phonetics) fricative
    Synonym: اِحْتِكَاكِي(iḥtikākī)
    • Sibawayh (a. 796,), “باب عدد الحروف العربية ومخارجها ومهموسها ومجهورها وأحوال مهموسها ومجهورها واختلافها”, in Al-Kitab
      ومنها الرِّخْوَةُ وهي: الهاء، والحاء، والغين، والخاء، والشين، والصاد، والضاد، والزاي، والسين ،والظاء، والثاء، والفاء. وذلك إذا قلت الطَّسْ وانْقَضْ وأشباه ذلك أجريتَ فيه الصوت إن شئت.‎‎
      (please add an English translation of this quote)

Declension[edit]

References[edit]

  • Freytag, Georg (1833), “رخو”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum, volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 135–136
  • Lane, Edward William (1863), “رخو”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1060–1061
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “رخو”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 461–462