زرجون

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /zar.d͡ʒuːn/

Etymology 1

Noun

زَرْجُون • (zarjūn) m

1. alternative form of زَرْقُون (zarqūn, “minium; zircon”)

Declension

Declension of noun زَرْجُون (zarjūn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرْجُون zarjūn	الزَّرْجُون az-zarjūn	زَرْجُون zarjūn
Nominative	زَرْجُونٌ zarjūnun	الزَّرْجُونُ az-zarjūnu	زَرْجُونُ zarjūnu
Accusative	زَرْجُونًا zarjūnan	الزَّرْجُونَ az-zarjūna	زَرْجُونَ zarjūna
Genitive	زَرْجُونٍ zarjūnin	الزَّرْجُونِ az-zarjūni	زَرْجُونِ zarjūni

Etymology 2

Identical to Jewish Palestinian Aramaic זרגונה (zargōnā), Jewish Babylonian Aramaic זרגונא (zargōnā), Classical Syriac ܙܪܓܘܢܐ (zargōnā), Hebrew זרגון (zargōn), also meaning vine shoots. Compare Hebrew זרדים (“young sprouts, shoots; hawthorn (Crataegus monogyna); whitethorn (Crataegus azarolus) and its shoots”), hence perhaps related to زُعْرُور (zuʕrūr, “medlar (Crataegus)”).

Noun

زَرْجُون • (zarjūn) m (collective, singulative زَرْجُونَة f (zarjūna))

1. shoots of a grapevine

Declension

Declension of noun زَرْجُون (zarjūn)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرْجُون zarjūn	الزَّرْجُون az-zarjūn	زَرْجُون zarjūn
Nominative	زَرْجُونٌ zarjūnun	الزَّرْجُونُ az-zarjūnu	زَرْجُونُ zarjūnu
Accusative	زَرْجُونًا zarjūnan	الزَّرْجُونَ az-zarjūna	زَرْجُونَ zarjūna
Genitive	زَرْجُونٍ zarjūnin	الزَّرْجُونِ az-zarjūni	زَرْجُونِ zarjūni
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرْجُونَة zarjūna	الزَّرْجُونَة az-zarjūna	زَرْجُونَة zarjūnat
Nominative	زَرْجُونَةٌ zarjūnatun	الزَّرْجُونَةُ az-zarjūnatu	زَرْجُونَةُ zarjūnatu
Accusative	زَرْجُونَةً zarjūnatan	الزَّرْجُونَةَ az-zarjūnata	زَرْجُونَةَ zarjūnata
Genitive	زَرْجُونَةٍ zarjūnatin	الزَّرْجُونَةِ az-zarjūnati	زَرْجُونَةِ zarjūnati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرْجُونَتَيْن zarjūnatayn	الزَّرْجُونَتَيْن az-zarjūnatayn	زَرْجُونَتَيْ zarjūnatay
Nominative	زَرْجُونَتَانِ zarjūnatāni	الزَّرْجُونَتَانِ az-zarjūnatāni	زَرْجُونَتَا zarjūnatā
Accusative	زَرْجُونَتَيْنِ zarjūnatayni	الزَّرْجُونَتَيْنِ az-zarjūnatayni	زَرْجُونَتَيْ zarjūnatay
Genitive	زَرْجُونَتَيْنِ zarjūnatayni	الزَّرْجُونَتَيْنِ az-zarjūnatayni	زَرْجُونَتَيْ zarjūnatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرْجُونَات zarjūnāt	الزَّرْجُونَات az-zarjūnāt	زَرْجُونَات zarjūnāt
Nominative	زَرْجُونَاتٌ zarjūnātun	الزَّرْجُونَاتُ az-zarjūnātu	زَرْجُونَاتُ zarjūnātu
Accusative	زَرْجُونَاتٍ zarjūnātin	الزَّرْجُونَاتِ az-zarjūnāti	زَرْجُونَاتِ zarjūnāti
Genitive	زَرْجُونَاتٍ zarjūnātin	الزَّرْجُونَاتِ az-zarjūnāti	زَرْجُونَاتِ zarjūnāti

Noun

زَرْجُون • (zarjūn) m

1. clear water that stagnates in a mountain

Declension

Declension of noun زَرْجُون (zarjūn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرْجُون zarjūn	الزَّرْجُون az-zarjūn	زَرْجُون zarjūn
Nominative	زَرْجُونٌ zarjūnun	الزَّرْجُونُ az-zarjūnu	زَرْجُونُ zarjūnu
Accusative	زَرْجُونًا zarjūnan	الزَّرْجُونَ az-zarjūna	زَرْجُونَ zarjūna
Genitive	زَرْجُونٍ zarjūnin	الزَّرْجُونِ az-zarjūni	زَرْجُونِ zarjūni

Further reading

• “zrgwn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Löw, Immanuel (1928) Die Flora der Juden‎^[1] (in German), volume 1, Wien und Leipzig: R. Löwit, page 69