سادہ
Urdu
[edit]Etymology
[edit]From Classical Persian ساده (sāda). Compare Bengali সাদা (śada), Gujarati સાદું (sādũ), Marathi साधे (sādhe), Punjabi ਸਾਦਾ (sādā).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /sɑː.d̪ə/
Adjective
[edit]سادہ • (sāda) (Hindi spelling सादा)
- plain, simple
- وہ روز وہی سادہ کھانا کھاتے ھیں
- vo roz vahī sāda khānā khāte ha͠i
- He eats the same simple food every day.
- سیدھا-سادہ ― sīdhā-sāda ― plain, simple (of people)
- white
- کیا تم نے کبھی سادہ تل چٹا دیکھا ہے؟
- kyā tum ne kabhī sāda til caṭṭā dekhā hai?
- Have you ever seen a white cockroach?
See also
[edit]| سادہ (sāda), سفید (safed), اُجّر (ujjar) | سلیٹی (sleṭī), چھائی (chāī), دھوسر (dhūsar), سرمئی (surmaī) | کالا (kālā), سانولا (sā̃vlā) |
| لال (lāl), سرخ (surx), راتا (rātā); مہرون (mahroon), سندوری (sindūrī) قرمزی (qirmizī) | اورنج (orenj), نارنگی (narangī), کیسری (kesrī), گیروا (geruā), بھگوا (bhagvā), زعفرانی (za'frānī); بھورا (bhūrā), کتھئی (katthaī), چوکلیٹی (cokleṭī), خاکی (xākī) | پیلا (pīlā), بسنتی (basantī), زرد (zard); گیہُواں (gehũā), بادامی (bādāmī) |
| لائم (lāim), انگوری (aṅgūrī) | ہرا (harā), سُگَّا (suggā), سبز (sabz) | پودین ہرا (pūdīn harā); گاڑھا ہرا (gāṛhā harā) |
| فیروزہ (fīroza) | لاجوردی (lājvardī)~لاژوردی (lāźvardī) | نیلا (nīlā) |
| بینگنی (baignī), اودا (ūdā) | رانی (rānī); جامنی (jāmnī~jāmunī) | گلابی (gulābī) |
References
[edit]- Platts, John T. (1884), “سادہ”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.