ساعد

Arabic

Etymology 1.1

Root
س ع د (s ʕ d)
12 terms

Cognate with Hebrew סָעַד (sāʿad, “to support”).

Pronunciation

• IPA^(key): /saː.ʕa.da/

• Audio (informal):

  (file)

Verb

سَاعَدَ • (sāʕada) III (non-past يُسَاعِدُ (yusāʕidu), verbal noun مُسَاعَدَة (musāʕada))

1. to help, to assist

   هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُسَاعِدَنِي؟

   hal yumkinu ʔan tusāʕidanī?

   Can you help me?

Conjugation

Conjugation of سَاعَدَ (III, sound, full passive, verbal noun مُسَاعَدَة)

verbal noun الْمَصْدَر						مُسَاعَدَة musāʕada
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسَاعِد musāʕid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسَاعَد musāʕad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَاعَدْتُ sāʕadtu	سَاعَدْتَ sāʕadta	سَاعَدَ sāʕada		سَاعَدْتُمَا sāʕadtumā	سَاعَدَا sāʕadā		سَاعَدْنَا sāʕadnā	سَاعَدْتُمْ sāʕadtum	سَاعَدُوا sāʕadū
	f		سَاعَدْتِ sāʕadti	سَاعَدَتْ sāʕadat			سَاعَدَتَا sāʕadatā			سَاعَدْتُنَّ sāʕadtunna	سَاعَدْنَ sāʕadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَاعِدُ ʔusāʕidu	تُسَاعِدُ tusāʕidu	يُسَاعِدُ yusāʕidu		تُسَاعِدَانِ tusāʕidāni	يُسَاعِدَانِ yusāʕidāni		نُسَاعِدُ nusāʕidu	تُسَاعِدُونَ tusāʕidūna	يُسَاعِدُونَ yusāʕidūna
	f		تُسَاعِدِينَ tusāʕidīna	تُسَاعِدُ tusāʕidu			تُسَاعِدَانِ tusāʕidāni			تُسَاعِدْنَ tusāʕidna	يُسَاعِدْنَ yusāʕidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَاعِدَ ʔusāʕida	تُسَاعِدَ tusāʕida	يُسَاعِدَ yusāʕida		تُسَاعِدَا tusāʕidā	يُسَاعِدَا yusāʕidā		نُسَاعِدَ nusāʕida	تُسَاعِدُوا tusāʕidū	يُسَاعِدُوا yusāʕidū
	f		تُسَاعِدِي tusāʕidī	تُسَاعِدَ tusāʕida			تُسَاعِدَا tusāʕidā			تُسَاعِدْنَ tusāʕidna	يُسَاعِدْنَ yusāʕidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَاعِدْ ʔusāʕid	تُسَاعِدْ tusāʕid	يُسَاعِدْ yusāʕid		تُسَاعِدَا tusāʕidā	يُسَاعِدَا yusāʕidā		نُسَاعِدْ nusāʕid	تُسَاعِدُوا tusāʕidū	يُسَاعِدُوا yusāʕidū
	f		تُسَاعِدِي tusāʕidī	تُسَاعِدْ tusāʕid			تُسَاعِدَا tusāʕidā			تُسَاعِدْنَ tusāʕidna	يُسَاعِدْنَ yusāʕidna
imperative الْأَمْر	m		سَاعِدْ sāʕid			سَاعِدَا sāʕidā				سَاعِدُوا sāʕidū
	f		سَاعِدِي sāʕidī							سَاعِدْنَ sāʕidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُوعِدْتُ sūʕidtu	سُوعِدْتَ sūʕidta	سُوعِدَ sūʕida		سُوعِدْتُمَا sūʕidtumā	سُوعِدَا sūʕidā		سُوعِدْنَا sūʕidnā	سُوعِدْتُمْ sūʕidtum	سُوعِدُوا sūʕidū
	f		سُوعِدْتِ sūʕidti	سُوعِدَتْ sūʕidat			سُوعِدَتَا sūʕidatā			سُوعِدْتُنَّ sūʕidtunna	سُوعِدْنَ sūʕidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَاعَدُ ʔusāʕadu	تُسَاعَدُ tusāʕadu	يُسَاعَدُ yusāʕadu		تُسَاعَدَانِ tusāʕadāni	يُسَاعَدَانِ yusāʕadāni		نُسَاعَدُ nusāʕadu	تُسَاعَدُونَ tusāʕadūna	يُسَاعَدُونَ yusāʕadūna
	f		تُسَاعَدِينَ tusāʕadīna	تُسَاعَدُ tusāʕadu			تُسَاعَدَانِ tusāʕadāni			تُسَاعَدْنَ tusāʕadna	يُسَاعَدْنَ yusāʕadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَاعَدَ ʔusāʕada	تُسَاعَدَ tusāʕada	يُسَاعَدَ yusāʕada		تُسَاعَدَا tusāʕadā	يُسَاعَدَا yusāʕadā		نُسَاعَدَ nusāʕada	تُسَاعَدُوا tusāʕadū	يُسَاعَدُوا yusāʕadū
	f		تُسَاعَدِي tusāʕadī	تُسَاعَدَ tusāʕada			تُسَاعَدَا tusāʕadā			تُسَاعَدْنَ tusāʕadna	يُسَاعَدْنَ yusāʕadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَاعَدْ ʔusāʕad	تُسَاعَدْ tusāʕad	يُسَاعَدْ yusāʕad		تُسَاعَدَا tusāʕadā	يُسَاعَدَا yusāʕadā		نُسَاعَدْ nusāʕad	تُسَاعَدُوا tusāʕadū	يُسَاعَدُوا yusāʕadū
	f		تُسَاعَدِي tusāʕadī	تُسَاعَدْ tusāʕad			تُسَاعَدَا tusāʕadā			تُسَاعَدْنَ tusāʕadna	يُسَاعَدْنَ yusāʕadna

Descendants

• → Swahili: -saidia

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /saː.ʕid/

Noun

سَاعِد • (sāʕid) m (plural سَوَاعِد (sawāʕid))

1. forearm, bracchium

   فِي ذِرَاعِ ٱلْإِنْسَانِ ثَلَاثَةُ عِظَامٍ: اِثْنَتَانِ فِي ٱلسَّاعِدِ ٱسْمَاهُمَا ٱلزَّنْدُ وَٱلْكُعْبُرَةُ وَوَاحِدَةٌ فِي ٱلْعَضُدِ.

   fī ḏirāʕi l-ʔinsāni ṯalāṯatu ʕiẓāmin: iṯnatāni fī s-sāʕidi smāhumā z-zandu wal-kuʕburatu wawāḥidatun fī l-ʕaḍudi.

   There are three bones in the human arm: two in the lower arm (called the ulna and the radius) and one in the upper arm.

   • a. 684, معن بن أوس [Maʿn Ibn Aws], فيا عجباً لمن ربيت طفلاً […]:

     أُعَلِّمُهُ ٱلرِّمَايَةَ كُلَّ يَوْمٍ / فَلَمَّا ٱشْتَدَّ سَاعِدُهُ رَمَانِي.

     ʔuʕallimu-hū r-rimāyata kulla yawmin / fa-lammā štadda sāʕidu-hū ramā-nī.

     I teach him shooting every day; and when his arm was steady he shot me.

Declension

Declension of noun سَاعِد (sāʕid)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	سَاعِد sāʕid	السَّاعِد as-sāʕid	سَاعِد sāʕid
nominative	سَاعِدٌ sāʕidun	السَّاعِدُ as-sāʕidu	سَاعِدُ sāʕidu
accusative	سَاعِدًا sāʕidan	السَّاعِدَ as-sāʕida	سَاعِدَ sāʕida
genitive	سَاعِدٍ sāʕidin	السَّاعِدِ as-sāʕidi	سَاعِدِ sāʕidi
dual	indefinite	definite	construct
informal	سَاعِدَيْن sāʕidayn	السَّاعِدَيْن as-sāʕidayn	سَاعِدَيْ sāʕiday
nominative	سَاعِدَانِ sāʕidāni	السَّاعِدَانِ as-sāʕidāni	سَاعِدَا sāʕidā
accusative	سَاعِدَيْنِ sāʕidayni	السَّاعِدَيْنِ as-sāʕidayni	سَاعِدَيْ sāʕiday
genitive	سَاعِدَيْنِ sāʕidayni	السَّاعِدَيْنِ as-sāʕidayni	سَاعِدَيْ sāʕiday
plural	basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	سَوَاعِد sawāʕid	السَّوَاعِد as-sawāʕid	سَوَاعِد sawāʕid
nominative	سَوَاعِدُ sawāʕidu	السَّوَاعِدُ as-sawāʕidu	سَوَاعِدُ sawāʕidu
accusative	سَوَاعِدَ sawāʕida	السَّوَاعِدَ as-sawāʕida	سَوَاعِدَ sawāʕida
genitive	سَوَاعِدَ sawāʕida	السَّوَاعِدِ as-sawāʕidi	سَوَاعِدِ sawāʕidi

References

• Wehr, Hans (1979), “سعد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic

Root
س ع د
2 terms

Etymology

From Arabic سَاعَدَ (sāʕada).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsaː.ʕad/

Verb

ساعد • (sāʕad) III (non-past يِساعِد (yisāʕid))

1. to help

Conjugation

Conjugation of ساعد

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ساعدت (sāʕadt)	ساعدت (sāʕadt)	ساعد (sāʕad)		ساعدنا (sāʕadna)	ساعدتوا (sāʕadtu)	ساعدوا (sāʕadu)
	f		ساعدتي (sāʕadti)	ساعدت (sāʕadat)
non-past	m	أساعد (ʔasāʕid)	تساعد (tisāʕid)	يساعد (yisāʕid)		نساعد (nisāʕid)	تساعدوا (tisāʕdu)	يساعدوا (yisāʕdu)
	f		تساعدي (tisāʕdi)	تساعد (tisāʕid)
imperative	m		ساعد (sāʕid)				ساعدوا (sāʕdu)
	f		ساعدي (sāʕdi)

South Levantine Arabic

Root
س ع د
2 terms

Etymology

From Arabic سَاعَدَ (sāʕada).

Pronunciation

• IPA^(key): /saː.ʕad/, [ˈsæː.ʕad]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

ساعد • (sāʕad) III (present بساعد (bisāʕed))

1. to help

   Synonym: عاون (ʕāwan)

   مسؤوليّتنا إنّه نساعد بعدم انتشار الأمراض المعديّة.

   masʔūliyyetna ʔinno nsāʕed bi-ʕadm intišār il-ʔamrāḍ il-moʕdiyye

   It's our responsibility to help stop the spread of infectious diseases.

   (literally, “It's our responsibility to help in the non-spread of infectious diseases.”)

Conjugation

Conjugation of ساعد

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ساعدت (sāʕadt)	ساعدت (sāʕadt)	ساعد (sāʕad)		ساعدنا (sāʕadna)	ساعدتو (sāʕadtu)	ساعدو (sāʕadu)
	f		ساعدتي (sāʕadti)	ساعدت (sāʕadat)
present	m	بساعد (basāʕed)	بتساعد (bitsāʕed)	بساعد (bisāʕed)		منساعد (minsāʕed)	بتساعدو (bitsāʕdu)	بساعدو (bisāʕdu)
	f		بتساعدي (bitsāʕdi)	بتساعد (bitsāʕed)
subjunctive	m	اساعد (asāʕed)	تساعد (tsāʕed)	يساعد (ysāʕed)		نساعد (nsāʕed)	تساعدو (tsāʕdu)	يساعدو (ysāʕdu)
	f		تساعدي (tsāʕdi)	تساعد (tsāʕed)
imperative	m		ساعد (sāʕed)				ساعدو (sāʕdu)
	f		ساعدي (sāʕdi)