شرانپول

Ottoman Turkish

شرانپول

Alternative forms

• شرامپول (şarampol), شرانپو (şaranpo)
• շարամփօ (şarampo), շարամփօվ (şarampov) — Armeno-Turkish

Etymology

Borrowed from Hungarian sorompó (“boom barrier, boom gate”), itself from Bavarian schrancpaum (“barrier”), a compound of schranc (“gate, barrier”) + paum (“tree”).

Noun

شرانپول • (şaranpol)

1. (military) stockade, palisade, an enclosure protected by a wall of wooden posts

Descendants

• Turkish: şarampol
• → Albanian: sharapoll

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “şarampol”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4432
• Hindoglu, Artin (1838) “شرانپو”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 285b
• Kélékian, Diran (1911) “شرانپول”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 722
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “شرانپو”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[3], Vienna, column 2793
• Nişanyan, Sevan (2002–) “şarampol”, in Nişanyan Sözlük
• Pōzačean, Yakovbos (1841) “շարամփօ, շարամփօվ”, in Hamaṙōt baṙaran i tačkakanē i hay [Concise Ottoman–Armenian Dictionary]‎^[4], Vienna: Mekhitarist Press, page 699a
• Redhouse, James W. (1890) “شرانپول”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1120