شلق

See also: سلف

Hijazi Arabic

Etymology

From the root ش ل ق (š-l-q); "to hit".

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃalaɡ/

Noun

شلق • (šalag) m pl

1. thug, rude person

Synonyms

• قليل أدب (galīl adab)
• مُنْحَط (munḥaṭ)

---

Persian

Etymology

Compare Persian شلوغ (šoluğ, “crowded”).

Adjective

شلق • (šoloq) (comparative شلق‌تَر (šoloq-tar), superlative شلق‌تَرین (šoloq-tarin))

1. (dialectal) crowded
2. (dialectal) busy