شليك

Egyptian Arabic

Alternative forms

• شيليك (šilēk)

Etymology

Etymology tree

Proto-Turkic *čiye

Proto-Turkic *yidgelek

blend

Ottoman Turkish چیلك (çilek)bor.

Egyptian Arabic شليك

Borrowed from Ottoman Turkish چیلك (çilek), a blend of Proto-Turkic *čiye (“cherry”) + *yidgelek (“berry”).

Noun

شليك • (šilēk) m (collective, singulative شليكة f (šilēka))

1. (archaic) strawberry

   Synonym: فراولة (farawla, firawla)

References

• Littmann, Enno (1954), “Türkisches Sprachgut im Ägyptisch-Arabischen”, in Fritz Meier, editor, Westöstliche Abhandlungen : Rudolf Tschudi zum 70. Geburtstag überreicht von Freunden und Schülern‎^[1], Wiesbaden: Harrassowitz, →DOI, page 109
• Littmann, Enno (1954), “Türkisches Sprachgut im Ägyptisch-Arabischen”, in Fritz Meier, editor, Westöstliche Abhandlungen : Rudolf Tschudi zum 70. Geburtstag überreicht von Freunden und Schülern‎^[2], Wiesbaden: Harrassowitz, →DOI, page 119
• Spiro, Socrates (1895), “شليك”, in An Arabic-English Vocabulary of the Colloquial Arabic of Egypt, 1st edition, Cairo: Al-Mokattam Printing Office, page 321