شي
Arabic
Etymology
From the root ش و ي (š-w-y).
Pronunciation
Noun
شَيّ • (šayy) m
- verbal noun of شَوَى (šawā) (form I)
Declension
Declension of noun شَيّ (šayy)
North Levantine Arabic
Etymology
Noun
شي • (šī) m (plural إشيا (ʾišya) or أشيا (ʾašya))
- thing
- هيدي اشيا كتير مهمة
- haydi ʾišya ktīr mhimme.
- These are very important things.
Usage notes
Only when plural or construed with the definite article. The predominant term for thing otherwise is شغلة (šaḡle, “thing”).
Pronoun
شي • (šī) m
- something, anything
- بدك شي تاني، حبيبتي؟
- baddik šī tāni, ḥabībti?
- Do you want anything else, honey?
- بدي عطيك شي.
- baddi ʿaṭīk shī.
- I want to give you something.
Determiner
شي • (šī)
- some, any
- في شي مشكلة؟
- fī šī miškle?
- Is there any [kind of] problem?
- رح يرجع شي يوم
- raḥ yirjaʿ šī yōm.
- He’ll come back some day.
Adverb
شي • (šī)
- circa, about
- لازم تنطرلك شي عشرين دقيقه
- lāzim tunṭurlak šī ʿišrīn-i dʾīʾa.
- You have to wait for about twenty minutes.
- barely, just
- ما معي وقت إشرحلك بعد بس شي إنو وصلت الفكرة
- ma maʿi waʾt ʾišraḥlak baʿd bas šī ʾinno wiṣlit l-fikra
- I don't have time to explain more, but the idea more or less got across.
Particle
شي • (šī)
- Optionally marks a yes-or-no question, used with intransitive verbs or after the object of a transitive verb
- عنا حليب شي؟
- ʿinna ḥalīb šī?
- Do we have milk?
South Levantine Arabic
Alternative forms
- إشي (ʾišī)
Etymology
Noun
شي • (šī) m
Pronoun
شي • (šī) m
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ش و ي
- Arabic 1-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- North Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- North Levantine Arabic terms derived from Arabic
- North Levantine Arabic lemmas
- North Levantine Arabic nouns
- North Levantine Arabic masculine nouns
- North Levantine Arabic terms with usage examples
- North Levantine Arabic pronouns
- North Levantine Arabic determiners
- North Levantine Arabic adverbs
- North Levantine Arabic particles
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic nouns
- South Levantine Arabic masculine nouns
- South Levantine Arabic pronouns