شیشه

See also: شیشہ and شيشة

Persian

شیشهٔ شکسته

broken glass

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Middle Persian [script needed] (šyšk' /⁠šīšag⁠/, “bottle, flask”)

Noun

شیشه • (šiše)

1. glass

   وی شیشه را شکست.

   vey šiše râ šekast. (more literary)

   او شیشه رو شکست.

   u šiša ro šekast.

   He broke the glass. (more colloquial)

   شیشه شکسته است.

   šiše šekaste ast.

   The glass is broken.

Derived terms

• شیشه‌ای (šiše-yi)
• شیشه رنگی (šiše-ye rangi)

Descendants

• → Azerbaijani: şüşə
• → Bashkir: шешә (şeşə), шишә (şişə)
• → Georgian: შუშა (šuša)
• → Hindustani:

  Hindi: शीशा (śīśā)

  • → Telugu: సీసా (sīsā)

  Urdu: شیشہ (šīša)

• → Marathi: शीशी (śīśī)
• → Punjabi: ਸ਼ੀਸ਼ਾ (śīśā)
• → Ottoman Turkish: شیشه (şîşe)
  • Turkish: şişe
  • → Albanian: shishe
  • → Crimean Tatar: şişe
  • → Egyptian Arabic: شیشه (šīša)
    • → English: shisha, sheesha, shishah
    • → German: Schischa, Shisha
    • → Low German: Schischa
  • → Hijazi Arabic: شيشة (šīša)
  • → Kyrgyz: шише (şişe)
  • → Libyan Arabic: شيشة (šīša)
  • → Macedonian: шише (šiše)
  • → Southern Altai: шише (šiše)
  • → Tatar: шешә (şeşä)
  • → Uzbek: shisha