صانع

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of صَنَعَ (ṣanaʕa, “to make, manufacture”), from the root ص ن ع (ṣ-n-ʕ).

Noun

1. artisan, artist
2. workman, apprentice
3. servant
4. maker

Declension

Declension of noun صَانِع (ṣāniʕ)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَانِع ṣāniʕ	الصَّانِع aṣ-ṣāniʕ	صَانِع ṣāniʕ	صَانِعَة ṣāniʕa	الصَّانِعَة aṣ-ṣāniʕa	صَانِعَة ṣāniʕat
Nominative	صَانِعٌ ṣāniʕun	الصَّانِعُ aṣ-ṣāniʕu	صَانِعُ ṣāniʕu	صَانِعَةٌ ṣāniʕatun	الصَّانِعَةُ aṣ-ṣāniʕatu	صَانِعَةُ ṣāniʕatu
Accusative	صَانِعًا ṣāniʕan	الصَّانِعَ aṣ-ṣāniʕa	صَانِعَ ṣāniʕa	صَانِعَةً ṣāniʕatan	الصَّانِعَةَ aṣ-ṣāniʕata	صَانِعَةَ ṣāniʕata
Genitive	صَانِعٍ ṣāniʕin	الصَّانِعِ aṣ-ṣāniʕi	صَانِعِ ṣāniʕi	صَانِعَةٍ ṣāniʕatin	الصَّانِعَةِ aṣ-ṣāniʕati	صَانِعَةِ ṣāniʕati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَانِعَيْن ṣāniʕayn	الصَّانِعَيْن aṣ-ṣāniʕayn	صَانِعَيْ ṣāniʕay	صَانِعَتَيْن ṣāniʕatayn	الصَّانِعَتَيْن aṣ-ṣāniʕatayn	صَانِعَتَيْ ṣāniʕatay
Nominative	صَانِعَانِ ṣāniʕāni	الصَّانِعَانِ aṣ-ṣāniʕāni	صَانِعَا ṣāniʕā	صَانِعَتَانِ ṣāniʕatāni	الصَّانِعَتَانِ aṣ-ṣāniʕatāni	صَانِعَتَا ṣāniʕatā
Accusative	صَانِعَيْنِ ṣāniʕayni	الصَّانِعَيْنِ aṣ-ṣāniʕayni	صَانِعَيْ ṣāniʕay	صَانِعَتَيْنِ ṣāniʕatayni	الصَّانِعَتَيْنِ aṣ-ṣāniʕatayni	صَانِعَتَيْ ṣāniʕatay
Genitive	صَانِعَيْنِ ṣāniʕayni	الصَّانِعَيْنِ aṣ-ṣāniʕayni	صَانِعَيْ ṣāniʕay	صَانِعَتَيْنِ ṣāniʕatayni	الصَّانِعَتَيْنِ aṣ-ṣāniʕatayni	صَانِعَتَيْ ṣāniʕatay
Plural	Masculine			Feminine
	basic broken plural triptote‎; sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صُنَّاع‎; صَانِعِين ṣunnāʕ‎; ṣāniʕīn	الصُّنَّاع‎; الصَّانِعِين aṣ-ṣunnāʕ‎; aṣ-ṣāniʕīn	صُنَّاع‎; صَانِعِي ṣunnāʕ‎; ṣāniʕī	صَانِعَات ṣāniʕāt	الصَّانِعَات aṣ-ṣāniʕāt	صَانِعَات ṣāniʕāt
Nominative	صُنَّاعٌ‎; صَانِعُونَ ṣunnāʕun‎; ṣāniʕūna	الصُّنَّاعُ‎; الصَّانِعُونَ aṣ-ṣunnāʕu‎; aṣ-ṣāniʕūna	صُنَّاعُ‎; صَانِعُو ṣunnāʕu‎; ṣāniʕū	صَانِعَاتٌ ṣāniʕātun	الصَّانِعَاتُ aṣ-ṣāniʕātu	صَانِعَاتُ ṣāniʕātu
Accusative	صُنَّاعًا‎; صَانِعِينَ ṣunnāʕan‎; ṣāniʕīna	الصُّنَّاعَ‎; الصَّانِعِينَ aṣ-ṣunnāʕa‎; aṣ-ṣāniʕīna	صُنَّاعَ‎; صَانِعِي ṣunnāʕa‎; ṣāniʕī	صَانِعَاتٍ ṣāniʕātin	الصَّانِعَاتِ aṣ-ṣāniʕāti	صَانِعَاتِ ṣāniʕāti
Genitive	صُنَّاعٍ‎; صَانِعِينَ ṣunnāʕin‎; ṣāniʕīna	الصُّنَّاعِ‎; الصَّانِعِينَ aṣ-ṣunnāʕi‎; aṣ-ṣāniʕīna	صُنَّاعِ‎; صَانِعِي ṣunnāʕi‎; ṣāniʕī	صَانِعَاتٍ ṣāniʕātin	الصَّانِعَاتِ aṣ-ṣāniʕāti	صَانِعَاتِ ṣāniʕāti

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “صانع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Adjective

صَانِع • (ṣāniʕ) (feminine صَانِعَة (ṣāniʕa), masculine plural صُنَّاع (ṣunnāʕ) or صَانِعُون (ṣāniʕūn), feminine plural صَانِعَات (ṣāniʕāt), elative أَصْنَع (ʔaṣnaʕ))

1. industrious, skillful

Declension

Declension of adjective صَانِع (ṣāniʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صَانِع ṣāniʕ	الصَّانِع aṣ-ṣāniʕ	صَانِعَة ṣāniʕa	الصَّانِعَة aṣ-ṣāniʕa
Nominative	صَانِعٌ ṣāniʕun	الصَّانِعُ aṣ-ṣāniʕu	صَانِعَةٌ ṣāniʕatun	الصَّانِعَةُ aṣ-ṣāniʕatu
Accusative	صَانِعًا ṣāniʕan	الصَّانِعَ aṣ-ṣāniʕa	صَانِعَةً ṣāniʕatan	الصَّانِعَةَ aṣ-ṣāniʕata
Genitive	صَانِعٍ ṣāniʕin	الصَّانِعِ aṣ-ṣāniʕi	صَانِعَةٍ ṣāniʕatin	الصَّانِعَةِ aṣ-ṣāniʕati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صَانِعَيْن ṣāniʕayn	الصَّانِعَيْن aṣ-ṣāniʕayn	صَانِعَتَيْن ṣāniʕatayn	الصَّانِعَتَيْن aṣ-ṣāniʕatayn
Nominative	صَانِعَانِ ṣāniʕāni	الصَّانِعَانِ aṣ-ṣāniʕāni	صَانِعَتَانِ ṣāniʕatāni	الصَّانِعَتَانِ aṣ-ṣāniʕatāni
Accusative	صَانِعَيْنِ ṣāniʕayni	الصَّانِعَيْنِ aṣ-ṣāniʕayni	صَانِعَتَيْنِ ṣāniʕatayni	الصَّانِعَتَيْنِ aṣ-ṣāniʕatayni
Genitive	صَانِعَيْنِ ṣāniʕayni	الصَّانِعَيْنِ aṣ-ṣāniʕayni	صَانِعَتَيْنِ ṣāniʕatayni	الصَّانِعَتَيْنِ aṣ-ṣāniʕatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote‎; sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صُنَّاع‎; صَانِعِين ṣunnāʕ‎; ṣāniʕīn	الصُّنَّاع‎; الصَّانِعِين aṣ-ṣunnāʕ‎; aṣ-ṣāniʕīn	صَانِعَات ṣāniʕāt	الصَّانِعَات aṣ-ṣāniʕāt
Nominative	صُنَّاعٌ‎; صَانِعُونَ ṣunnāʕun‎; ṣāniʕūna	الصُّنَّاعُ‎; الصَّانِعُونَ aṣ-ṣunnāʕu‎; aṣ-ṣāniʕūna	صَانِعَاتٌ ṣāniʕātun	الصَّانِعَاتُ aṣ-ṣāniʕātu
Accusative	صُنَّاعًا‎; صَانِعِينَ ṣunnāʕan‎; ṣāniʕīna	الصُّنَّاعَ‎; الصَّانِعِينَ aṣ-ṣunnāʕa‎; aṣ-ṣāniʕīna	صَانِعَاتٍ ṣāniʕātin	الصَّانِعَاتِ aṣ-ṣāniʕāti
Genitive	صُنَّاعٍ‎; صَانِعِينَ ṣunnāʕin‎; ṣāniʕīna	الصُّنَّاعِ‎; الصَّانِعِينَ aṣ-ṣunnāʕi‎; aṣ-ṣāniʕīna	صَانِعَاتٍ ṣāniʕātin	الصَّانِعَاتِ aṣ-ṣāniʕāti

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “صانع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen