صفح

Arabic

Etymology

From the root ص ف ح (ṣ-f-ḥ).

Verb

صَفَحَ • (ṣafaḥa) I, non-past يَصْفَحُ‎ (yaṣfaḥu)

1. to make flat
2. to overlook, to pardon, to remit

Conjugation

Conjugation of

صَفَحَ

(form-I sound, verbal noun صَفْح)

verbal noun الْمَصْدَر						صَفْح ṣafḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						صَافِح ṣāfiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَصْفُوح maṣfūḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَفَحْتُ ṣafaḥtu	صَفَحْتَ ṣafaḥta	صَفَحَ ṣafaḥa		صَفَحْتُمَا ṣafaḥtumā	صَفَحَا ṣafaḥā		صَفَحْنَا ṣafaḥnā	صَفَحْتُمْ ṣafaḥtum	صَفَحُوا ṣafaḥū
	f		صَفَحْتِ ṣafaḥti	صَفَحَتْ ṣafaḥat			صَفَحَتَا ṣafaḥatā			صَفَحْتُنَّ ṣafaḥtunna	صَفَحْنَ ṣafaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْفَحُ ʔaṣfaḥu	تَصْفَحُ taṣfaḥu	يَصْفَحُ yaṣfaḥu		تَصْفَحَانِ taṣfaḥāni	يَصْفَحَانِ yaṣfaḥāni		نَصْفَحُ naṣfaḥu	تَصْفَحُونَ taṣfaḥūna	يَصْفَحُونَ yaṣfaḥūna
	f		تَصْفَحِينَ taṣfaḥīna	تَصْفَحُ taṣfaḥu			تَصْفَحَانِ taṣfaḥāni			تَصْفَحْنَ taṣfaḥna	يَصْفَحْنَ yaṣfaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْفَحَ ʔaṣfaḥa	تَصْفَحَ taṣfaḥa	يَصْفَحَ yaṣfaḥa		تَصْفَحَا taṣfaḥā	يَصْفَحَا yaṣfaḥā		نَصْفَحَ naṣfaḥa	تَصْفَحُوا taṣfaḥū	يَصْفَحُوا yaṣfaḥū
	f		تَصْفَحِي taṣfaḥī	تَصْفَحَ taṣfaḥa			تَصْفَحَا taṣfaḥā			تَصْفَحْنَ taṣfaḥna	يَصْفَحْنَ yaṣfaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْفَحْ ʔaṣfaḥ	تَصْفَحْ taṣfaḥ	يَصْفَحْ yaṣfaḥ		تَصْفَحَا taṣfaḥā	يَصْفَحَا yaṣfaḥā		نَصْفَحْ naṣfaḥ	تَصْفَحُوا taṣfaḥū	يَصْفَحُوا yaṣfaḥū
	f		تَصْفَحِي taṣfaḥī	تَصْفَحْ taṣfaḥ			تَصْفَحَا taṣfaḥā			تَصْفَحْنَ taṣfaḥna	يَصْفَحْنَ yaṣfaḥna
imperative الْأَمْر	m		اِصْفَحْ iṣfaḥ			اِصْفَحَا iṣfaḥā				اِصْفَحُوا iṣfaḥū
	f		اِصْفَحِي iṣfaḥī							اِصْفَحْنَ iṣfaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُفِحْتُ ṣufiḥtu	صُفِحْتَ ṣufiḥta	صُفِحَ ṣufiḥa		صُفِحْتُمَا ṣufiḥtumā	صُفِحَا ṣufiḥā		صُفِحْنَا ṣufiḥnā	صُفِحْتُمْ ṣufiḥtum	صُفِحُوا ṣufiḥū
	f		صُفِحْتِ ṣufiḥti	صُفِحَتْ ṣufiḥat			صُفِحَتَا ṣufiḥatā			صُفِحْتُنَّ ṣufiḥtunna	صُفِحْنَ ṣufiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصْفَحُ ʔuṣfaḥu	تُصْفَحُ tuṣfaḥu	يُصْفَحُ yuṣfaḥu		تُصْفَحَانِ tuṣfaḥāni	يُصْفَحَانِ yuṣfaḥāni		نُصْفَحُ nuṣfaḥu	تُصْفَحُونَ tuṣfaḥūna	يُصْفَحُونَ yuṣfaḥūna
	f		تُصْفَحِينَ tuṣfaḥīna	تُصْفَحُ tuṣfaḥu			تُصْفَحَانِ tuṣfaḥāni			تُصْفَحْنَ tuṣfaḥna	يُصْفَحْنَ yuṣfaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْفَحَ ʔuṣfaḥa	تُصْفَحَ tuṣfaḥa	يُصْفَحَ yuṣfaḥa		تُصْفَحَا tuṣfaḥā	يُصْفَحَا yuṣfaḥā		نُصْفَحَ nuṣfaḥa	تُصْفَحُوا tuṣfaḥū	يُصْفَحُوا yuṣfaḥū
	f		تُصْفَحِي tuṣfaḥī	تُصْفَحَ tuṣfaḥa			تُصْفَحَا tuṣfaḥā			تُصْفَحْنَ tuṣfaḥna	يُصْفَحْنَ yuṣfaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْفَحْ ʔuṣfaḥ	تُصْفَحْ tuṣfaḥ	يُصْفَحْ yuṣfaḥ		تُصْفَحَا tuṣfaḥā	يُصْفَحَا yuṣfaḥā		نُصْفَحْ nuṣfaḥ	تُصْفَحُوا tuṣfaḥū	يُصْفَحُوا yuṣfaḥū
	f		تُصْفَحِي tuṣfaḥī	تُصْفَحْ tuṣfaḥ			تُصْفَحَا tuṣfaḥā			تُصْفَحْنَ tuṣfaḥna	يُصْفَحْنَ yuṣfaḥna

Verb

صَفَّحَ • (ṣaffaḥa) II, non-past يُصَفِّحُ‎ (yuṣaffiḥu)

1. to flatten, to roll out
2. to outfit, to rig

Conjugation

Conjugation of

صَفَّحَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَصْفِيح taṣfīḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُصَفِّح muṣaffiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُصَفَّح muṣaffaḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَفَّحْتُ ṣaffaḥtu	صَفَّحْتَ ṣaffaḥta	صَفَّحَ ṣaffaḥa		صَفَّحْتُمَا ṣaffaḥtumā	صَفَّحَا ṣaffaḥā		صَفَّحْنَا ṣaffaḥnā	صَفَّحْتُمْ ṣaffaḥtum	صَفَّحُوا ṣaffaḥū
	f		صَفَّحْتِ ṣaffaḥti	صَفَّحَتْ ṣaffaḥat			صَفَّحَتَا ṣaffaḥatā			صَفَّحْتُنَّ ṣaffaḥtunna	صَفَّحْنَ ṣaffaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَفِّحُ ʔuṣaffiḥu	تُصَفِّحُ tuṣaffiḥu	يُصَفِّحُ yuṣaffiḥu		تُصَفِّحَانِ tuṣaffiḥāni	يُصَفِّحَانِ yuṣaffiḥāni		نُصَفِّحُ nuṣaffiḥu	تُصَفِّحُونَ tuṣaffiḥūna	يُصَفِّحُونَ yuṣaffiḥūna
	f		تُصَفِّحِينَ tuṣaffiḥīna	تُصَفِّحُ tuṣaffiḥu			تُصَفِّحَانِ tuṣaffiḥāni			تُصَفِّحْنَ tuṣaffiḥna	يُصَفِّحْنَ yuṣaffiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَفِّحَ ʔuṣaffiḥa	تُصَفِّحَ tuṣaffiḥa	يُصَفِّحَ yuṣaffiḥa		تُصَفِّحَا tuṣaffiḥā	يُصَفِّحَا yuṣaffiḥā		نُصَفِّحَ nuṣaffiḥa	تُصَفِّحُوا tuṣaffiḥū	يُصَفِّحُوا yuṣaffiḥū
	f		تُصَفِّحِي tuṣaffiḥī	تُصَفِّحَ tuṣaffiḥa			تُصَفِّحَا tuṣaffiḥā			تُصَفِّحْنَ tuṣaffiḥna	يُصَفِّحْنَ yuṣaffiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَفِّحْ ʔuṣaffiḥ	تُصَفِّحْ tuṣaffiḥ	يُصَفِّحْ yuṣaffiḥ		تُصَفِّحَا tuṣaffiḥā	يُصَفِّحَا yuṣaffiḥā		نُصَفِّحْ nuṣaffiḥ	تُصَفِّحُوا tuṣaffiḥū	يُصَفِّحُوا yuṣaffiḥū
	f		تُصَفِّحِي tuṣaffiḥī	تُصَفِّحْ tuṣaffiḥ			تُصَفِّحَا tuṣaffiḥā			تُصَفِّحْنَ tuṣaffiḥna	يُصَفِّحْنَ yuṣaffiḥna
imperative الْأَمْر	m		صَفِّحْ ṣaffiḥ			صَفِّحَا ṣaffiḥā				صَفِّحُوا ṣaffiḥū
	f		صَفِّحِي ṣaffiḥī							صَفِّحْنَ ṣaffiḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُفِّحْتُ ṣuffiḥtu	صُفِّحْتَ ṣuffiḥta	صُفِّحَ ṣuffiḥa		صُفِّحْتُمَا ṣuffiḥtumā	صُفِّحَا ṣuffiḥā		صُفِّحْنَا ṣuffiḥnā	صُفِّحْتُمْ ṣuffiḥtum	صُفِّحُوا ṣuffiḥū
	f		صُفِّحْتِ ṣuffiḥti	صُفِّحَتْ ṣuffiḥat			صُفِّحَتَا ṣuffiḥatā			صُفِّحْتُنَّ ṣuffiḥtunna	صُفِّحْنَ ṣuffiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَفَّحُ ʔuṣaffaḥu	تُصَفَّحُ tuṣaffaḥu	يُصَفَّحُ yuṣaffaḥu		تُصَفَّحَانِ tuṣaffaḥāni	يُصَفَّحَانِ yuṣaffaḥāni		نُصَفَّحُ nuṣaffaḥu	تُصَفَّحُونَ tuṣaffaḥūna	يُصَفَّحُونَ yuṣaffaḥūna
	f		تُصَفَّحِينَ tuṣaffaḥīna	تُصَفَّحُ tuṣaffaḥu			تُصَفَّحَانِ tuṣaffaḥāni			تُصَفَّحْنَ tuṣaffaḥna	يُصَفَّحْنَ yuṣaffaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَفَّحَ ʔuṣaffaḥa	تُصَفَّحَ tuṣaffaḥa	يُصَفَّحَ yuṣaffaḥa		تُصَفَّحَا tuṣaffaḥā	يُصَفَّحَا yuṣaffaḥā		نُصَفَّحَ nuṣaffaḥa	تُصَفَّحُوا tuṣaffaḥū	يُصَفَّحُوا yuṣaffaḥū
	f		تُصَفَّحِي tuṣaffaḥī	تُصَفَّحَ tuṣaffaḥa			تُصَفَّحَا tuṣaffaḥā			تُصَفَّحْنَ tuṣaffaḥna	يُصَفَّحْنَ yuṣaffaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَفَّحْ ʔuṣaffaḥ	تُصَفَّحْ tuṣaffaḥ	يُصَفَّحْ yuṣaffaḥ		تُصَفَّحَا tuṣaffaḥā	يُصَفَّحَا yuṣaffaḥā		نُصَفَّحْ nuṣaffaḥ	تُصَفَّحُوا tuṣaffaḥū	يُصَفَّحُوا yuṣaffaḥū
	f		تُصَفَّحِي tuṣaffaḥī	تُصَفَّحْ tuṣaffaḥ			تُصَفَّحَا tuṣaffaḥā			تُصَفَّحْنَ tuṣaffaḥna	يُصَفَّحْنَ yuṣaffaḥna

Noun

صَفْح • (ṣafḥ) m

1. verbal noun of صَفَحَ (ṣafaḥa) (form I)
2. pardon, remission

Declension

Declension of noun صَفْح (ṣafḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَفْح ṣafḥ	الصَّفْح aṣ-ṣafḥ	صَفْح ṣafḥ
Nominative	صَفْحٌ ṣafḥun	الصَّفْحُ aṣ-ṣafḥu	صَفْحُ ṣafḥu
Accusative	صَفْحًا ṣafḥan	الصَّفْحَ aṣ-ṣafḥa	صَفْحَ ṣafḥa
Genitive	صَفْحٍ ṣafḥin	الصَّفْحِ aṣ-ṣafḥi	صَفْحِ ṣafḥi