عائلة

See also: عايلة and عائله

Arabic

Root
ع و ل (ʕ w l)
7 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕaː.ʔi.la/

Noun

عَائِلَة • (ʕāʔila) f (plural عَائِلَات (ʕāʔilāt) or عَوَائِل (ʕawāʔil))

1. (collective) family

   Synonym: أُسْرَة (ʔusra)

Declension

Declension of noun عَائِلَة (ʕāʔila)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	عَائِلَة ʕāʔila	الْعَائِلَة al-ʕāʔila	عَائِلَة ʕāʔilat
nominative	عَائِلَةٌ ʕāʔilatun	الْعَائِلَةُ al-ʕāʔilatu	عَائِلَةُ ʕāʔilatu
accusative	عَائِلَةً ʕāʔilatan	الْعَائِلَةَ al-ʕāʔilata	عَائِلَةَ ʕāʔilata
genitive	عَائِلَةٍ ʕāʔilatin	الْعَائِلَةِ al-ʕāʔilati	عَائِلَةِ ʕāʔilati
dual	indefinite	definite	construct
informal	عَائِلَتَيْن ʕāʔilatayn	الْعَائِلَتَيْن al-ʕāʔilatayn	عَائِلَتَيْ ʕāʔilatay
nominative	عَائِلَتَانِ ʕāʔilatāni	الْعَائِلَتَانِ al-ʕāʔilatāni	عَائِلَتَا ʕāʔilatā
accusative	عَائِلَتَيْنِ ʕāʔilatayni	الْعَائِلَتَيْنِ al-ʕāʔilatayni	عَائِلَتَيْ ʕāʔilatay
genitive	عَائِلَتَيْنِ ʕāʔilatayni	الْعَائِلَتَيْنِ al-ʕāʔilatayni	عَائِلَتَيْ ʕāʔilatay
plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	عَائِلَات‎; عَوَائِل ʕāʔilāt‎; ʕawāʔil	الْعَائِلَات‎; الْعَوَائِل al-ʕāʔilāt‎; al-ʕawāʔil	عَائِلَات‎; عَوَائِل ʕāʔilāt‎; ʕawāʔil
nominative	عَائِلَاتٌ‎; عَوَائِلُ ʕāʔilātun‎; ʕawāʔilu	الْعَائِلَاتُ‎; الْعَوَائِلُ al-ʕāʔilātu‎; al-ʕawāʔilu	عَائِلَاتُ‎; عَوَائِلُ ʕāʔilātu‎; ʕawāʔilu
accusative	عَائِلَاتٍ‎; عَوَائِلَ ʕāʔilātin‎; ʕawāʔila	الْعَائِلَاتِ‎; الْعَوَائِلَ al-ʕāʔilāti‎; al-ʕawāʔila	عَائِلَاتِ‎; عَوَائِلَ ʕāʔilāti‎; ʕawāʔila
genitive	عَائِلَاتٍ‎; عَوَائِلَ ʕāʔilātin‎; ʕawāʔila	الْعَائِلَاتِ‎; الْعَوَائِلِ al-ʕāʔilāti‎; al-ʕawāʔili	عَائِلَاتِ‎; عَوَائِلِ ʕāʔilāti‎; ʕawāʔili

Descendants

• Gulf Arabic: عايلة (ʕāyla)
• Egyptian Arabic: عيلة (ʕēla)
• Hijazi Arabic: عيلة (ʕēla)
• South Levantine Arabic: عيلة (ʕēle)
• Classical Persian: عَائِلَه (ā'ila)
  • → Azerbaijani: ailə
  • → Urdu: عائِلَہ ('āila)
  • Ottoman Turkish: عائله
    • → Turkish: aile
    • → Gagauz: aylä
  • → Tajik: оила (oyila)
  • Uyghur: ئائىلە (a'ile)
  • Uzbek: oila

References

• Wehr, Hans (1979) “عول”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Moroccan Arabic

Root
ع و ل
2 terms

Alternative forms

• عايلة (ʕāyla), عيلة (ʕayla, ʕīla)

Etymology

Learned borrowing from Arabic عَائِلَة (ʕāʔila). Doublet of عايلة (ʕāyla) and عيلة (ʕayla, ʕīla).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕaː.ʔi.la/

Noun

عائلة • (ʕāʔila) f (plural عائلات (ʕāʔilāt))

1. family