غرق
Arabic
Etymology 1
From the root غ ر ق (ḡ-r-q).
Pronunciation
Verb
غَرِقَ • (ḡariqa) I, non-past يَغْرَقُ (yaḡraqu)
- (intransitive) to drown
Conjugation
Conjugation of
غَرِقَ
(form-I sound, verbal noun غَرَق)verbal noun الْمَصْدَر |
غَرَق ḡaraq | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḡāriq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maḡrūq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡariqtu |
ḡariqta |
غَرِقَ ḡariqa |
ḡariqtumā |
ḡariqā |
ḡariqnā |
ḡariqtum |
ḡariqū | |||
f | ḡariqti |
ḡariqat |
ḡariqatā |
ḡariqtunna |
ḡariqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḡraqu |
taḡraqu |
yaḡraqu |
taḡraqāni |
yaḡraqāni |
naḡraqu |
taḡraqūna |
yaḡraqūna | |||
f | taḡraqīna |
taḡraqu |
taḡraqāni |
taḡraqna |
yaḡraqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḡraqa |
taḡraqa |
yaḡraqa |
taḡraqā |
yaḡraqā |
naḡraqa |
taḡraqū |
yaḡraqū | |||
f | taḡraqī |
taḡraqa |
taḡraqā |
taḡraqna |
yaḡraqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḡraq |
taḡraq |
yaḡraq |
taḡraqā |
yaḡraqā |
naḡraq |
taḡraqū |
yaḡraqū | |||
f | taḡraqī |
taḡraq |
taḡraqā |
taḡraqna |
yaḡraqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iḡraq |
iḡraqā |
iḡraqū |
||||||||
f | iḡraqī |
iḡraqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | غُرِقَ ḡuriqa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yuḡraqu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuḡraqa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuḡraq |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Etymology 2
Pronunciation
Verb
غَرَّقَ • (ḡarraqa) II, non-past يُغَرِّقُ (yuḡarriqu)
Conjugation
Conjugation of
غَرَّقَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taḡrīq | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muḡarriq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muḡarraq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡarraqtu |
ḡarraqta |
غَرَّقَ ḡarraqa |
ḡarraqtumā |
ḡarraqā |
ḡarraqnā |
ḡarraqtum |
ḡarraqū | |||
f | ḡarraqti |
ḡarraqat |
ḡarraqatā |
ḡarraqtunna |
ḡarraqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḡarriqu |
tuḡarriqu |
yuḡarriqu |
tuḡarriqāni |
yuḡarriqāni |
nuḡarriqu |
tuḡarriqūna |
yuḡarriqūna | |||
f | tuḡarriqīna |
tuḡarriqu |
tuḡarriqāni |
tuḡarriqna |
yuḡarriqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḡarriqa |
tuḡarriqa |
yuḡarriqa |
tuḡarriqā |
yuḡarriqā |
nuḡarriqa |
tuḡarriqū |
yuḡarriqū | |||
f | tuḡarriqī |
tuḡarriqa |
tuḡarriqā |
tuḡarriqna |
yuḡarriqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḡarriq |
tuḡarriq |
yuḡarriq |
tuḡarriqā |
yuḡarriqā |
nuḡarriq |
tuḡarriqū |
yuḡarriqū | |||
f | tuḡarriqī |
tuḡarriq |
tuḡarriqā |
tuḡarriqna |
yuḡarriqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | غَرِّقْ ḡarriq |
ḡarriqā |
ḡarriqū |
||||||||
f | ḡarriqī |
ḡarriqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡurriqtu |
ḡurriqta |
غُرِّقَ ḡurriqa |
ḡurriqtumā |
ḡurriqā |
ḡurriqnā |
ḡurriqtum |
ḡurriqū | |||
f | ḡurriqti |
ḡurriqat |
ḡurriqatā |
ḡurriqtunna |
ḡurriqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḡarraqu |
tuḡarraqu |
yuḡarraqu |
tuḡarraqāni |
yuḡarraqāni |
nuḡarraqu |
tuḡarraqūna |
yuḡarraqūna | |||
f | tuḡarraqīna |
tuḡarraqu |
tuḡarraqāni |
tuḡarraqna |
yuḡarraqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḡarraqa |
tuḡarraqa |
yuḡarraqa |
tuḡarraqā |
yuḡarraqā |
nuḡarraqa |
tuḡarraqū |
yuḡarraqū | |||
f | tuḡarraqī |
tuḡarraqa |
tuḡarraqā |
tuḡarraqna |
yuḡarraqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḡarraq |
tuḡarraq |
yuḡarraq |
tuḡarraqā |
yuḡarraqā |
nuḡarraq |
tuḡarraqū |
yuḡarraqū | |||
f | tuḡarraqī |
tuḡarraq |
tuḡarraqā |
tuḡarraqna |
yuḡarraqna |
Persian
Pronunciation
- IPA(key): /ɣæɾɣ/
- Lua error in Module:parameters at line 239: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "IR" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [ɢæːɾɣ]
Adjective
غرق • (ğarq)
- drowned
- ز فروردین از محمدتقی بهار (Ze Farvardin, Mohammad-Taqi Bahâr)
- شد از ستمت
- ز دست غمت
- غرق خون دل من
- مجنون دل من
- محزون دل من
- پر ز خون دل من
- šod az setamat
- ze dast-e ğamat
- ğarq-e xun del-e man
- majnun del-e man
- mahzun del-e man
- por ze xun del-e man
- ز فروردین از محمدتقی بهار (Ze Farvardin, Mohammad-Taqi Bahâr)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root غ ر ق
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic 2-syllable words
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic intransitive verbs
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- ar:Death
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian adjectives