غطى

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: عظي and غطي

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From the roots غ ط ي (ḡ-ṭ-y) and غ ط و (ḡ-ṭ-w). Cognate with Hebrew עָטָה (ʿatá).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɣatˤ.tˤaː/
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

غَطَّى (ḡaṭṭā) II (non-past يُغَطِّي (yuḡaṭṭī), verbal noun تَغْطِيَة (taḡṭiya))

  1. to cover up, to cover over
    1. to enfold, to envelop, to wrap up
      Synonym: غَشَّى (ḡaššā)
    2. to shade, to overshadow
  2. to cover (an event, an occasion, a happening, etc.), to describe, to report

Conjugation

[edit]

Descendants

[edit]
  • Maltese: għatta

Hijazi Arabic

[edit]
Root
غ ط ي
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic غَطَّى (ḡaṭṭā).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

غطّى (ḡaṭṭa) II (non-past يِغطّي (yiḡaṭṭi))

  1. to cover

Conjugation

[edit]
    Conjugation of غطى (ḡaṭṭa)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m غطيت (ḡaṭṭēt) غطيت (ḡaṭṭēt) غطى (ḡaṭṭa) غطينا (ḡaṭṭēna) غطيتوا (ḡaṭṭētu) غطوا (ḡaṭṭu)
f غطيتي (ḡaṭṭēti) غطت (ḡaṭṭat)
non-past m أغطي (ʔaḡaṭṭi) تغطي (tiḡaṭṭi) يغطي (yiḡaṭṭi) نغطي (niḡaṭṭi) تغطوا (tiḡaṭṭu) يغطوا (yiḡaṭṭu)
f تغطي (tiḡaṭṭi) تغطي (tiḡaṭṭi)
imperative m غطي (ḡaṭṭi) غطوا (ḡaṭṭu)
f غطي (ḡaṭṭi)

Moroccan Arabic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
غ ط ي
2 terms

From Arabic غَطَّى (ḡaṭṭā).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

غطى (ḡaṭṭa) II (non-past يغطي (yḡaṭṭi))

  1. to cover; to wrap

Conjugation

[edit]
    Conjugation of غطى
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m غطّيت (ḡaṭṭīt) غطّيتي (ḡaṭṭīti) غطّى (ḡaṭṭa) غطّينا (ḡaṭṭīna) غطّيتوا (ḡaṭṭītu) غطّاوا (ḡaṭṭāw)
f غطّات (ḡaṭṭāt)
non-past m نغطّي (nḡaṭṭi) تغطّي (tḡaṭṭi) يغطّي (yḡaṭṭi) نغطّيوا (nḡaṭṭīw) تغطّيوا (tḡaṭṭīw) يغطّيوا (yḡaṭṭīw)
f تغطّي (tḡaṭṭi) تغطّي (tḡaṭṭi)
imperative m غطّي (ḡaṭṭi) غطّيوا (ḡaṭṭīw)
f غطّي (ḡaṭṭi)

South Levantine Arabic

[edit]
Root
غ ط ي
2 terms

Etymology

[edit]

From Arabic غَطَّى (ḡaṭṭā).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

غطّى (ḡaṭṭa) II (present بغطّي (biḡaṭṭi))

  1. to cover

Conjugation

[edit]
    Conjugation of غطّى (ḡaṭṭa)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m غطّيت (ḡaṭṭēt) غطّيت (ḡaṭṭēt) غطّى (ḡaṭṭa) غطّينا (ḡaṭṭēna) غطّيتو (ḡaṭṭētu) غطّو (ḡaṭṭu)
f غطّيتي (ḡaṭṭēti) غطّت (ḡaṭṭat)
present m بغطّي (baḡaṭṭi) بتغطّي (bitḡaṭṭi) بغطّي (biḡaṭṭi) منغطّي (minḡaṭṭi) بتغطّو (bitḡaṭṭu) بغطّو (biḡaṭṭu)
f بتغطّي (bitḡaṭṭi) بتغطّي (bitḡaṭṭi)
subjunctive m اغطّي (aḡaṭṭi) تغطّي (tḡaṭṭi) يغطّي (yḡaṭṭi) نغطّي (nḡaṭṭi) تغطّو (tḡaṭṭu) يغطّو (yḡaṭṭu)
f تغطّي (tḡaṭṭi) تغطّي (tḡaṭṭi)
imperative m غطّي (ḡaṭṭi) غطّو (ḡaṭṭu)
f غطّي (ḡaṭṭi)