غيران

Arabic

Root
غ ي ر (ḡ-y-r)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣaj.raːn/

Adjective

غَيْرَان • (ḡayrān) (feminine غَيْرَى (ḡayrā), common plural غَيَارَى (ḡayārā) or غُيَارَى (ḡuyārā))
غَيْرَان • (ḡayrān) (feminine غَيْرَانَة (ḡayrāna), common plural غَيَارَى (ḡayārā) or غُيَارَى (ḡuyārā), masculine plural غَيْرَانُونَ (ḡayrānūna), feminine plural غَيْرَانَات (ḡayrānāt))

1. jealous

Declension

Declension of adjective غَيْرَان (ḡayrān)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَيْرَان ḡayrān	الْغَيْرَان al-ḡayrān	غَيْرى ḡayrā	الْغَيْرى al-ḡayrā
Nominative	غَيْرَانُ ḡayrānu	الْغَيْرَانُ al-ḡayrānu	غَيْرى ḡayrā	الْغَيْرى al-ḡayrā
Accusative	غَيْرَانَ ḡayrāna	الْغَيْرَانَ al-ḡayrāna	غَيْرى ḡayrā	الْغَيْرى al-ḡayrā
Genitive	غَيْرَانَ ḡayrāna	الْغَيْرَانِ al-ḡayrāni	غَيْرى ḡayrā	الْغَيْرى al-ḡayrā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَيْرَانَيْن ḡayrānayn	الْغَيْرَانَيْن al-ḡayrānayn	غَيْرَيَيْن ḡayrayayn	الْغَيْرَيَيْن al-ḡayrayayn
Nominative	غَيْرَانَانِ ḡayrānāni	الْغَيْرَانَانِ al-ḡayrānāni	غَيْرَيَانِ ḡayrayāni	الْغَيْرَيَانِ al-ḡayrayāni
Accusative	غَيْرَانَيْنِ ḡayrānayni	الْغَيْرَانَيْنِ al-ḡayrānayni	غَيْرَيَيْنِ ḡayrayayni	الْغَيْرَيَيْنِ al-ḡayrayayni
Genitive	غَيْرَانَيْنِ ḡayrānayni	الْغَيْرَانَيْنِ al-ḡayrānayni	غَيْرَيَيْنِ ḡayrayayni	الْغَيْرَيَيْنِ al-ḡayrayayni
Plural	Masculine		Feminine
	broken plural invariable		broken plural invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā	غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā
Nominative	غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā	غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā
Accusative	غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā	غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā
Genitive	غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā	غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā

Declension of adjective غَيْرَان (ḡayrān)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَيْرَان ḡayrān	الْغَيْرَان al-ḡayrān	غَيْرَانَة ḡayrāna	الْغَيْرَانَة al-ḡayrāna
Nominative	غَيْرَانٌ ḡayrānun	الْغَيْرَانُ al-ḡayrānu	غَيْرَانَةٌ ḡayrānatun	الْغَيْرَانَةُ al-ḡayrānatu
Accusative	غَيْرَانًا ḡayrānan	الْغَيْرَانَ al-ḡayrāna	غَيْرَانَةً ḡayrānatan	الْغَيْرَانَةَ al-ḡayrānata
Genitive	غَيْرَانٍ ḡayrānin	الْغَيْرَانِ al-ḡayrāni	غَيْرَانَةٍ ḡayrānatin	الْغَيْرَانَةِ al-ḡayrānati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَيْرَانَيْن ḡayrānayn	الْغَيْرَانَيْن al-ḡayrānayn	غَيْرَانَتَيْن ḡayrānatayn	الْغَيْرَانَتَيْن al-ḡayrānatayn
Nominative	غَيْرَانَانِ ḡayrānāni	الْغَيْرَانَانِ al-ḡayrānāni	غَيْرَانَتَانِ ḡayrānatāni	الْغَيْرَانَتَانِ al-ḡayrānatāni
Accusative	غَيْرَانَيْنِ ḡayrānayni	الْغَيْرَانَيْنِ al-ḡayrānayni	غَيْرَانَتَيْنِ ḡayrānatayni	الْغَيْرَانَتَيْنِ al-ḡayrānatayni
Genitive	غَيْرَانَيْنِ ḡayrānayni	الْغَيْرَانَيْنِ al-ḡayrānayni	غَيْرَانَتَيْنِ ḡayrānatayni	الْغَيْرَانَتَيْنِ al-ḡayrānatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; broken plural invariable		sound feminine plural‎; broken plural invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَيْرَانِين‎; غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayrānīn‎; ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيْرَانِين‎; الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayrānīn‎; al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā	غَيْرَانَات‎; غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayrānāt‎; ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيْرَانَات‎; الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayrānāt‎; al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā
Nominative	غَيْرَانُونَ‎; غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayrānūna‎; ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيْرَانُونَ‎; الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayrānūna‎; al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā	غَيْرَانَاتٌ‎; غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayrānātun‎; ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيْرَانَاتُ‎; الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayrānātu‎; al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā
Accusative	غَيْرَانِينَ‎; غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayrānīna‎; ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيْرَانِينَ‎; الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayrānīna‎; al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā	غَيْرَانَاتٍ‎; غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayrānātin‎; ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيْرَانَاتِ‎; الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayrānāti‎; al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā
Genitive	غَيْرَانِينَ‎; غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayrānīna‎; ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيْرَانِينَ‎; الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayrānīna‎; al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā	غَيْرَانَاتٍ‎; غَيَارَى‎; غُيَارَى ḡayrānātin‎; ḡayārā‎; ḡuyārā	الْغَيْرَانَاتِ‎; الْغَيَارَى‎; الْغُيَارَى al-ḡayrānāti‎; al-ḡayārā‎; al-ḡuyārā

South Levantine Arabic

Root
غ ي ر
5 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic غَيْرَان (ḡayrān). Intensive adjective of the stative verb غار (ḡār, “to be jealous, envious”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣaj.raːn/, [ɣajˈrɑːn]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Adjective

غيران • (ḡayrān) (feminine غيرانة (ḡayrāne), common plural غيرانين (ḡayrānīn))

1. jealous, envious

   Synonym: حاسد (ḥāsed)