فش

Persian

Alternative forms

• ـوَش (vaš)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [faʃ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [fäʃ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [fäʃ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [fäʃ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [fäʃ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [fæʃ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [fäʃ]

Readings
Classical reading?	faš
Dari reading?	faš
Iranian reading?	faš
Tajik reading?	faš

Suffix

فش • (-faš)

1. (archaic) -like

   Synonyms: ـمانند (-mânand), ـوار (vâr)

Descendants

• اَژدَهافَش (aždahâfaš), شیرفَش (širfaš), دیوفَش (divfaš), کوه‌فَش (kuh-faš)

References

Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “فش”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press

South Levantine Arabic

Etymology

فيه (fī, “there is/are”) +‎ ـش (-š, “not”)

Particle

فش • (fišš)

1. Alternative form of فيش (fīš).

   Synonyms: مافي (mā-fi), ما فيش (ma fīš), ما فش (ma fišš)

   Antonym: فيه (fī)