قدير

Arabic

Etymology

From the root ق د ر (q-d-r); compare قَدَرَ (qadara, “to possess strength”).

Adjective

قَدِير • (qadīr) (feminine قَدِيرَة (qadīra), masculine plural قَدِيرُونَ (qadīrūna) or قُدَرَاءُ (qudarāʔu), feminine plural قَدِيرَاتٌ (qadīrātun), elative أَقْدَر (ʔaqdar))

1. possessing power, possessing strength, powerful, potent
2. able
3. having mastery over
4. capable, competent
5. all-powerful, omnipotent, almighty

Declension

Declension of adjective قَدِير (qadīr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَدِير qadīr	الْقَدِير al-qadīr	قَدِيرَة qadīra	الْقَدِيرَة al-qadīra
Nominative	قَدِيرٌ qadīrun	الْقَدِيرُ al-qadīru	قَدِيرَةٌ qadīratun	الْقَدِيرَةُ al-qadīratu
Accusative	قَدِيرًا qadīran	الْقَدِيرَ al-qadīra	قَدِيرَةً qadīratan	الْقَدِيرَةَ al-qadīrata
Genitive	قَدِيرٍ qadīrin	الْقَدِيرِ al-qadīri	قَدِيرَةٍ qadīratin	الْقَدِيرَةِ al-qadīrati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَدِيرَيْن qadīrayn	الْقَدِيرَيْن al-qadīrayn	قَدِيرَتَيْن qadīratayn	الْقَدِيرَتَيْن al-qadīratayn
Nominative	قَدِيرَانِ qadīrāni	الْقَدِيرَانِ al-qadīrāni	قَدِيرَتَانِ qadīratāni	الْقَدِيرَتَانِ al-qadīratāni
Accusative	قَدِيرَيْنِ qadīrayni	الْقَدِيرَيْنِ al-qadīrayni	قَدِيرَتَيْنِ qadīratayni	الْقَدِيرَتَيْنِ al-qadīratayni
Genitive	قَدِيرَيْنِ qadīrayni	الْقَدِيرَيْنِ al-qadīrayni	قَدِيرَتَيْنِ qadīratayni	الْقَدِيرَتَيْنِ al-qadīratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَدِيرِين‎; قُدَرَاء qadīrīn‎; qudarāʔ	الْقَدِيرِين‎; الْقُدَرَاء al-qadīrīn‎; al-qudarāʔ	قَدِيرَات qadīrāt	الْقَدِيرَات al-qadīrāt
Nominative	قَدِيرُونَ‎; قُدَرَاءُ qadīrūna‎; qudarāʔu	الْقَدِيرُونَ‎; الْقُدَرَاءُ al-qadīrūna‎; al-qudarāʔu	قَدِيرَاتٌ qadīrātun	الْقَدِيرَاتُ al-qadīrātu
Accusative	قَدِيرِينَ‎; قُدَرَاءَ qadīrīna‎; qudarāʔa	الْقَدِيرِينَ‎; الْقُدَرَاءَ al-qadīrīna‎; al-qudarāʔa	قَدِيرَاتٍ qadīrātin	الْقَدِيرَاتِ al-qadīrāti
Genitive	قَدِيرِينَ‎; قُدَرَاءَ qadīrīna‎; qudarāʔa	الْقَدِيرِينَ‎; الْقُدَرَاءِ al-qadīrīna‎; al-qudarāʔi	قَدِيرَاتٍ qadīrātin	الْقَدِيرَاتِ al-qadīrāti

Synonyms

• (powerful, capable): قَادِر (qādir)

Descendants

• → French: cador

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “قدير”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “قدر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN