قمط
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Etymology[edit]
From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).
Noun[edit]
قِمْط or قَمْط • (qimṭ or qamṭ) m (plural أَقْمَاط (ʔaqmāṭ))
Declension[edit]
Declension of noun قِمْط (qimṭ); قَمْط (qamṭ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | قِمْط; قَمْط qimṭ; qamṭ |
الْقِمْط; الْقَمْط al-qimṭ; al-qamṭ |
قِمْط; قَمْط qimṭ; qamṭ |
Nominative | قِمْطٌ; قَمْطٌ qimṭun; qamṭun |
الْقِمْطُ; الْقَمْطُ al-qimṭu; al-qamṭu |
قِمْطُ; قَمْطُ qimṭu; qamṭu |
Accusative | قِمْطًا; قَمْطًا qimṭan; qamṭan |
الْقِمْطَ; الْقَمْطَ al-qimṭa; al-qamṭa |
قِمْطَ; قَمْطَ qimṭa; qamṭa |
Genitive | قِمْطٍ; قَمْطٍ qimṭin; qamṭin |
الْقِمْطِ; الْقَمْطِ al-qimṭi; al-qamṭi |
قِمْطِ; قَمْطِ qimṭi; qamṭi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | قِمْطَيْن; قَمْطَيْن qimṭayn; qamṭayn |
الْقِمْطَيْن; الْقَمْطَيْن al-qimṭayn; al-qamṭayn |
قِمْطَيْ; قَمْطَيْ qimṭay; qamṭay |
Nominative | قِمْطَانِ; قَمْطَانِ qimṭāni; qamṭāni |
الْقِمْطَانِ; الْقَمْطَانِ al-qimṭāni; al-qamṭāni |
قِمْطَا; قَمْطَا qimṭā; qamṭā |
Accusative | قِمْطَيْنِ; قَمْطَيْنِ qimṭayni; qamṭayni |
الْقِمْطَيْنِ; الْقَمْطَيْنِ al-qimṭayni; al-qamṭayni |
قِمْطَيْ; قَمْطَيْ qimṭay; qamṭay |
Genitive | قِمْطَيْنِ; قَمْطَيْنِ qimṭayni; qamṭayni |
الْقِمْطَيْنِ; الْقَمْطَيْنِ al-qimṭayni; al-qamṭayni |
قِمْطَيْ; قَمْطَيْ qimṭay; qamṭay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَقْمَاط ʔaqmāṭ |
الْأَقْمَاط al-ʔaqmāṭ |
أَقْمَاط ʔaqmāṭ |
Nominative | أَقْمَاطٌ ʔaqmāṭun |
الْأَقْمَاطُ al-ʔaqmāṭu |
أَقْمَاطُ ʔaqmāṭu |
Accusative | أَقْمَاطًا ʔaqmāṭan |
الْأَقْمَاطَ al-ʔaqmāṭa |
أَقْمَاطَ ʔaqmāṭa |
Genitive | أَقْمَاطٍ ʔaqmāṭin |
الْأَقْمَاطِ al-ʔaqmāṭi |
أَقْمَاطِ ʔaqmāṭi |
Descendants[edit]
- Maltese: qamat
Verb[edit]
قَمَطَ • (qamaṭa) I, non-past يَقْمُطُ or يَقْمِطُ (yaqmuṭu or yaqmiṭu)
Conjugation[edit]
Conjugation of
قَمَطَ
(form-I sound, verbal noun قَمْط)verbal noun الْمَصْدَر |
قَمْط qamṭ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
qāmiṭ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maqmūṭ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qamaṭtu |
qamaṭta |
قَمَطَ qamaṭa |
qamaṭtumā |
qamaṭā |
qamaṭnā |
qamaṭtum |
qamaṭū | |||
f | qamaṭti |
qamaṭat |
qamaṭatā |
qamaṭtunna |
qamaṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaqmuṭu or ʔaqmiṭu |
taqmuṭu or taqmiṭu |
yaqmuṭu or yaqmiṭu |
taqmuṭāni or taqmiṭāni |
yaqmuṭāni or yaqmiṭāni |
naqmuṭu or naqmiṭu |
taqmuṭūna or taqmiṭūna |
yaqmuṭūna or yaqmiṭūna | |||
f | taqmuṭīna or taqmiṭīna |
taqmuṭu or taqmiṭu |
taqmuṭāni or taqmiṭāni |
taqmuṭna or taqmiṭna |
yaqmuṭna or yaqmiṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaqmuṭa or ʔaqmiṭa |
taqmuṭa or taqmiṭa |
yaqmuṭa or yaqmiṭa |
taqmuṭā or taqmiṭā |
yaqmuṭā or yaqmiṭā |
naqmuṭa or naqmiṭa |
taqmuṭū or taqmiṭū |
yaqmuṭū or yaqmiṭū | |||
f | taqmuṭī or taqmiṭī |
taqmuṭa or taqmiṭa |
taqmuṭā or taqmiṭā |
taqmuṭna or taqmiṭna |
yaqmuṭna or yaqmiṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaqmuṭ or ʔaqmiṭ |
taqmuṭ or taqmiṭ |
yaqmuṭ or yaqmiṭ |
taqmuṭā or taqmiṭā |
yaqmuṭā or yaqmiṭā |
naqmuṭ or naqmiṭ |
taqmuṭū or taqmiṭū |
yaqmuṭū or yaqmiṭū | |||
f | taqmuṭī or taqmiṭī |
taqmuṭ or taqmiṭ |
taqmuṭā or taqmiṭā |
taqmuṭna or taqmiṭna |
yaqmuṭna or yaqmiṭna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uqmuṭ or iqmiṭ |
uqmuṭā or iqmiṭā |
uqmuṭū or iqmiṭū |
||||||||
f | uqmuṭī or iqmiṭī |
uqmuṭna or iqmiṭna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qumiṭtu |
qumiṭta |
قُمِطَ qumiṭa |
qumiṭtumā |
qumiṭā |
qumiṭnā |
qumiṭtum |
qumiṭū | |||
f | qumiṭti |
qumiṭat |
qumiṭatā |
qumiṭtunna |
qumiṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuqmaṭu |
tuqmaṭu |
yuqmaṭu |
tuqmaṭāni |
yuqmaṭāni |
nuqmaṭu |
tuqmaṭūna |
yuqmaṭūna | |||
f | tuqmaṭīna |
tuqmaṭu |
tuqmaṭāni |
tuqmaṭna |
yuqmaṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuqmaṭa |
tuqmaṭa |
yuqmaṭa |
tuqmaṭā |
yuqmaṭā |
nuqmaṭa |
tuqmaṭū |
yuqmaṭū | |||
f | tuqmaṭī |
tuqmaṭa |
tuqmaṭā |
tuqmaṭna |
yuqmaṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuqmaṭ |
tuqmaṭ |
yuqmaṭ |
tuqmaṭā |
yuqmaṭā |
nuqmaṭ |
tuqmaṭū |
yuqmaṭū | |||
f | tuqmaṭī |
tuqmaṭ |
tuqmaṭā |
tuqmaṭna |
yuqmaṭna |
Verb[edit]
قَمَّطَ • (qammaṭa) II, non-past يُقَمِّطُ (yuqammiṭu)
Conjugation[edit]
Conjugation of
قَمَّطَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taqmīṭ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muqammiṭ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muqammaṭ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qammaṭtu |
qammaṭta |
قَمَّطَ qammaṭa |
qammaṭtumā |
qammaṭā |
qammaṭnā |
qammaṭtum |
qammaṭū | |||
f | qammaṭti |
qammaṭat |
qammaṭatā |
qammaṭtunna |
qammaṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuqammiṭu |
tuqammiṭu |
yuqammiṭu |
tuqammiṭāni |
yuqammiṭāni |
nuqammiṭu |
tuqammiṭūna |
yuqammiṭūna | |||
f | tuqammiṭīna |
tuqammiṭu |
tuqammiṭāni |
tuqammiṭna |
yuqammiṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuqammiṭa |
tuqammiṭa |
yuqammiṭa |
tuqammiṭā |
yuqammiṭā |
nuqammiṭa |
tuqammiṭū |
yuqammiṭū | |||
f | tuqammiṭī |
tuqammiṭa |
tuqammiṭā |
tuqammiṭna |
yuqammiṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuqammiṭ |
tuqammiṭ |
yuqammiṭ |
tuqammiṭā |
yuqammiṭā |
nuqammiṭ |
tuqammiṭū |
yuqammiṭū | |||
f | tuqammiṭī |
tuqammiṭ |
tuqammiṭā |
tuqammiṭna |
yuqammiṭna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | قَمِّطْ qammiṭ |
qammiṭā |
qammiṭū |
||||||||
f | qammiṭī |
qammiṭna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qummiṭtu |
qummiṭta |
قُمِّطَ qummiṭa |
qummiṭtumā |
qummiṭā |
qummiṭnā |
qummiṭtum |
qummiṭū | |||
f | qummiṭti |
qummiṭat |
qummiṭatā |
qummiṭtunna |
qummiṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuqammaṭu |
tuqammaṭu |
yuqammaṭu |
tuqammaṭāni |
yuqammaṭāni |
nuqammaṭu |
tuqammaṭūna |
yuqammaṭūna | |||
f | tuqammaṭīna |
tuqammaṭu |
tuqammaṭāni |
tuqammaṭna |
yuqammaṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuqammaṭa |
tuqammaṭa |
yuqammaṭa |
tuqammaṭā |
yuqammaṭā |
nuqammaṭa |
tuqammaṭū |
yuqammaṭū | |||
f | tuqammaṭī |
tuqammaṭa |
tuqammaṭā |
tuqammaṭna |
yuqammaṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuqammaṭ |
tuqammaṭ |
yuqammaṭ |
tuqammaṭā |
yuqammaṭā |
nuqammaṭ |
tuqammaṭū |
yuqammaṭū | |||
f | tuqammaṭī |
tuqammaṭ |
tuqammaṭā |
tuqammaṭna |
yuqammaṭna |
Noun[edit]
قُمُط • (qumuṭ) pl
Noun[edit]
قُمَط • (qumaṭ) pl
References[edit]
- “qmṭ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Freytag, Georg (1835) “قمط”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 497b
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “قمط”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 813
- Růžička, Rudolf (1909) “Konsonantische Dissimilation in den semitischen Sprachen”, in Beiträge zur Assyriologie und semitischen Sprachwissenschaft[3] (in German), volume VI, number 4, Leipzig · Baltimore: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung · The Johns Hopkins Press, page 79
- Spiro, Socrates (1895) “قمط”, in An Arabic-English Vocabulary of the Colloquial Arabic of Egypt, 1st edition, Cairo: Al-Mokattam Printing Office, page 501
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (2020) “قمط”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 6th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 765
Categories:
- Arabic terms borrowed from Aramaic
- Arabic terms derived from Aramaic
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- ar:Breads
- Yemeni Arabic
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic non-lemma forms
- Arabic noun forms
- ar:Fasteners