قند

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 15:18, 14 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Arabic

Etymology

From Apabhraṃśa / Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, scrap, broken piece).

Noun

قَنْد (qandm (plural قُنُود (qunūd))

  1. rock sugar (originally: the solidified sap of the sugarcane)

Declension


Gulf Arabic

چاي وقند (tea and sugar cube(s))

Etymology

From Persian قند (qand), from Classical Arabic قَنْد (qand).

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value Kuwait is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /qənd/, (q-ʁ merger) /ʁənd/

Noun

قَنْد (qandm (collective, singulative قَنْدة (qanda), plural قَنْدات (qandāt))

  1. sugar cube

Usage notes

The word can be used with حَبّة (ḥabba, piece) to indicate number of pieces, for example: حطلي حبتين قند بالچاي (ḥiṭli ḥabbitēn qand bič-čāy, Put two pieces of sugar cube in the tea for me). Alternatively, regular plural (and dual) can be used, eg: حطلي قندتين بالچاي (ḥiṭli qanditēn bič-čāy, Put two sugar cubes in the tea for me). Finally, the word can be used as is preceded by a number, ex: حطلي اثنين قند بالچاي (ḥiṭli aṯnēn qand bič-čāy, Put two sugar cube in the tea for me).


Persian

Etymology

From Arabic قَنْد (qand), displacing older کند (kand) or کاند (kānd)

Pronunciation

  • IPA(key): /qænd/
  • Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value IR is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [ɢænd]
  • audio:(file)

Noun

قند (qand) (plural قندها (qand-hâ))

  1. sugar cube

Derived terms

Descendants

  • Gulf Arabic: قند (qand)